Subventions accordées à des installations de la péninsule de Burin

Des investissements gouvernementaux appuient le tourisme culturel et des améliorations d’infrastructure dans la région de Marystown

Le 8 septembre 2016 – Marystown (T.‑N.‑L.) – Agence de promotion économique du Canada atlantique

Les gouvernements du Canada et de Terre‑Neuve‑et‑Labrador ont annoncé aujourd’hui des investissements dans deux installations de tourisme culturel et un aréna de la péninsule de Burin, lors d’une activité organisée à St. Gabriel’s Hall, à Marystown. L’honorable Judy Foote, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement et députée fédérale de Bonavista‑Burin‑Trinity, a annoncé, au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), en compagnie de Mark Browne, député provincial de Placentia West – Bellevue, représentant l’honorable Christopher Mitchelmore, ministre provincial de l’Entreprise, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural, le financement de projets avec la Marystown Heritage‑Museum Corporation, le Little Bay Heritage Centre et l’aréna Kaetlyn Osmond.

Le gouvernement du Canada investit 37 487 $ par l’intermédiaire du Programme de développement des entreprises de l’APECA, et le gouvernement provincial investit 30 671 $ par l’intermédiaire du ministère de l’Entreprise, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural, pour l’embauche d’un cabinet d’experts‑conseils qui sera chargé d’évaluer un édifice, de créer un cadre d’interprétation et d’établir un concept d’interprétation schématique pour le Marystown Heritage Museum et le site patrimonial Jerome Walsh. Le musée aura ainsi plusieurs solutions possibles pour l’interprétation des lieux après un examen des installations.

Le gouvernement du Canada investira également 9 250 $ par l’intermédiaire du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) alors que le gouvernement provincial accorde la somme de 10 000 $, en vertu du Programme d’emploi pour les améliorations communautaires du ministère des Affaires municipales, pour des rénovations intérieures et extérieures au Little Bay Heritage Centre. Ces rénovations comprennent des réparations au toit, la pose de cloisons sèches et la peinture des murs, ainsi que des travaux de plomberie.

Le gouvernement du Canada a aussi approuvé un investissement de 60 700 $ par l’entremise du PIC 150 destiné à la municipalité de Marystown pour rénover l’aréna Kaetlyn Osmond, un bien récréatif qui sert Marystown et plusieurs collectivités environnantes. Le projet comprendra des améliorations et rénovations aux zones achalandées, aux vestiaires et aux douches, ainsi que l’amélioration de l’éclairage. Le gouvernement provincial a récemment versé 94 300 $ pour améliorer le système de gicleurs de l’installation.

De plus, le gouvernement du Canada a récemment accordé 70 millions de dollars dans le cadre du Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées pour 142 projets comprenant des travaux qui visent l’aqueduc, les eaux usées et le transport en commun dans plus de 100 collectivités de Terre‑Neuve‑et‑Labrador. Ce financement, versé par Infrastructure Canada, garantit que les projets valables peuvent aller de l’avant sans tarder. Le gouvernement provincial a versé 44 millions de dollars supplémentaires par l’entremise de ce programme.

En vertu de ce fonds, la municipalité de Marystown reçoit 687 020 $ pour l’amélioration de l’aqueduc et des égouts dans le secteur du prolongement de la rue Greenwood et du boulevard Creston, et le remplacement de la conduite principale de la rue Greenwood au montant de 243 971 $. La contribution du gouvernement provincial pour ces deux projets s’élève à 558 520 $. La municipalité de Parker’s Cove reçoit de son côté 184 982 $ pour le remplacement de l’égout collecteur, ce qui comprend le retrait et le remplacement d’environ 210 m d’égout collecteur et de services connexes. La contribution du provincial ici est de 147 986 $. La municipalité de Terrenceville reçoit également 247 379 $ pour l’installation des services d’aqueduc et d’égouts sur la promenade Main. Le gouvernement provincial verse 197 877 $ dans ce projet.


Citations 

« Le gouvernement du Canada reconnaît que renforcer les entreprises, le tourisme et les initiatives communautaires grâce à des investissements publics comme ceux‑ci est le meilleur moyen de stimuler la croissance économique, la création d’emplois et la prospérité d’une région. Grâce à ces investissements stratégiques, les localités des régions de Marystown et de Little Bay améliorent leurs infrastructures culturelles et récréatives et leur infrastructure municipale pour renforcer les atouts concurrentiels de leur région. »

-      L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’APECA

« Pour le gouvernement du Canada, l’économie est la grande priorité. C’est pourquoi des investissements sont nécessaires dans les localités régionales comme Marystown et Little Bay, pour appuyer le programme du pays visant à stimuler la croissance. J’ai le plaisir d’annoncer aujourd’hui ces investissements qui permettront à la péninsule de Burin de continuer à mettre à profit et à améliorer son offre riche et diverse en matière de tourisme culturel et récréatif, ainsi que son infrastructure communautaire de base. »

-      L’honorable Judy Foote, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement et députée fédérale de Bonavista‑Burin‑Trinity

« L’histoire de Terre‑Neuve‑et‑Labrador est une source de fierté de même qu’une ressource inestimable que nous chérissons et veillons ardemment à préserver. En tant que gouvernement, nous nous engageons à protéger notre patrimoine et investissons massivement dans ce secteur. Nous sommes heureux d’appuyer la Marystown Heritage-Museum Corporation et ses efforts visant à préserver le patrimoine culturel de la municipalité, car ces travaux importants mèneront à l’amélioration de l’expérience des visiteurs au Marystown Museum et au site Jerome Walsh. »

-      L’honorable Christopher Mitchelmore, ministre de l’Entreprise, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural

« Les rénovations apportées au Little Bay Heritage Centre, l’amélioration du système de gicleurs à l’aréna Kaetlyn Osmond et les travaux d’amélioration du réseau d’aqueduc et d’égouts menés actuellement en vertu du Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées à coûts partagés sont des exemples d’investissements du gouvernement provincial dans l’infrastructure communautaire qui répondent aux besoins des gens de Marystown et des régions environnantes. Notre gouvernement s’engage à aider les municipalités à réaliser les projets d’infrastructure prioritaires qui contribuent à l’économie et améliorent la vie quotidienne des résidents. »

-      L’honorable Eddie Joyce, ministre des Affaires municipales

« Marystown possède un patrimoine fier et riche qui a été préservé et transmis de génération en génération par les bénévoles dévoués du Marystown Museum, de la famille Walsh et du Little Bay Heritage Centre. Je les remercie de leur travail acharné, et je suis ravi d’avoir obtenu ce financement pour améliorer davantage la préservation de notre patrimoine culturel. Je suis également heureux de constater les investissements dans l’infrastructure de la région, qui se traduiront par l’amélioration du réseau d’aqueduc et d’égouts, ainsi que par la rénovation de l’aréna Kaetlyn Osmond afin que les résidents puissent continuer de l’utiliser. »

-      Mark Browne, député provincial de Placentia West ‑ Bellevue


Liens connexes  

• Agence de développement économique du Canada atlantique
• Programme de développement des entreprises de l’APECA (PDE, projets non commerciaux)
• Stratégie de croissance pour l’Atlantique
• Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150
• Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées
• Fonds pour les infrastructures du transport en commun
• Ville de Marystown (en anglais seulement)

Personnes‑ressources

Paul McGrath
Directeur, Affaires publiques
Bureau de l’APECA à Terre‑Neuve‑et‑Labrador
709‑772‑2984
paul.mcgrath@canada.ca

Luke Joyce
Directeur des communications
Ministère de l’Entreprise, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural
Gouvernement de Terre‑Neuve‑et‑Labrador
709‑729‑4570
lukejoyce@gov.nl.ca

Heather May
Directrice des communications
Ministère des Affaires municipales
Tél : 709‑729‑1983
heathermay@gov.nl.ca