L'École Ola-Léger célèbre l'inauguration de sa piste d'athlétisme et l'amélioration de son terrain de jeux

Le 11 octobre 2016 – Bertrand (N.-B.) – Agence de promotion économique du Canada atlantique

Serge Cormier, secrétaire parlementaire du ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député d’Acadie-Bathurst, au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), et Hédard Albert, député de Caraquet, au nom de l’honorable Donald Arseneault, ministre de la Société de développement régional, ont participé à l’inauguration officielle de la nouvelle piste d’athlétisme aujourd’hui, dans le cadre des célébrations entourant les 70 ans de l’École Ola-Léger à Bertrand.

Les représentants des gouvernements fédéral et provincial ont profité de l’occasion pour annoncer un investissement de plus de 44 000 $ pour l’aménagement du terrain de jeux de l’École Ola-Léger et l’installation de la piste d’athlétisme qui servira non seulement aux élèves de l’école, mais également aux gens de la communauté après les heures de classe.

Le gouvernement du Canada, par l’entremise du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150), investit 22 400 $ dans le projet, tandis que le gouvernement du Nouveau-Brunswick y contribue un montant de 21 900 $.

Le PIC 150 accorde jusqu’à 300 millions de dollars sur deux ans à l’échelle nationale pour appuyer des projets de remise en état, de rénovation et d’agrandissement d’infrastructures communautaires et récréatives dans le cadre des activités menées par le gouvernement du Canada pour célébrer le 150^e anniversaire de la Confédération. Dans la région de l’Atlantique, le PIC 150 est administré par l’APECA.

Citations

« Le gouvernement du Canada comprend que la prospérité nationale commence par le soutien de l’infrastructure communautaire essentielle dans nos collectivités locales. Voilà pourquoi nous sommes déterminés à appuyer les rénovations et les améliorations d’installations récréatives partout au pays. Les collectivités prospèrent lorsque tous les habitants disposent de lieux qui enrichissent la qualité de vie des familles de toute la région. »

-       L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’APECA

« Le gouvernement fédéral est conscient de l’importance de travailler en étroite collaboration avec les municipalités et les collectivités afin d’appuyer les initiatives qui contribuent à un mode de vie sain et actif pour les gens qui y habitent. C’est la raison pour laquelle je suis heureux d’annoncer l’appui du gouvernement du Canada envers ce projet qui a permis la construction d’une piste d’athlétisme sur le terrain de jeux de l’École Ola-Léger. Cet investissement aura un effet durable sur tous les gens de la communauté. »

-   Serge Cormier, secrétaire parlementaire du ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député d’Acadie-Bathurst

« Le gouvernement provincial investit dans des projets communautaires comme celui de la piste d’athlétisme afin de promouvoir un mode de vie sain et actif. Nous sommes fiers d’avoir fait partie de ce projet récréatif et communautaire qui est important pour le village»

-       Hédard Albert, député de Caraquet au nom de l’honorable Donald Arseneault, ministre de la Société de développement régional

« Ça faisait plusieurs années que nous voulions accommoder nos citoyens et nos élèves de Bertrand avec un endroit pour marcher. C’est donc pour cette raison que nous avons décidé de concevoir une piste d’athlétisme…et les terrains de l’école étaient l’endroit idéal et sécuritaire pour le faire. De plus, nous trouvions intéressant de profiter des activités entourant le 70^e de l’école de Bertrand pour inaugurer cette piste. »

-   Yvon Godin, maire de Bertrand

Liens connexes

• Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150)
• Village de Bertrand
• École Ola-Léger

Personnes-ressources

Lisa Gautreau
Agente principale des communications par intérim
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-471-1565

Bruce MacFarlane
Communications
Province du Nouveau-Brunswick
506-444-4377

France Haché
Agente de développement communautaire et culturel
École Ola-Léger
506-726-2515