La Ville de Torbay améliore son infrastructure communautaire

Grâce aux investissements du gouvernement, la Ville pourra développer et améliorer le terrain de jeu, les sites patrimoniaux et les raccordements au sentier East Coast Trail 

Le 8 novembre 2016 – Torbay (T.-N.-L.) – Agence de promotion économique du Canada atlantique 

Nick Whalen, député de St. John’s Est, a assisté aujourd’hui à un événement dans la ville de Torbay afin d’annoncer plus de 610 000 $ d’investissements du gouvernement du Canada dans l’infrastructure communautaire. Le député Whalen a fait l’annonce au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), et de l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien. Le député de Virginia Waters – Pleasantville, Bernard Davis, au nom de l’honorable Christopher Mitchelmore, ministre des Affaires, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural, a également annoncé 150 000 $ de financement provincial pour la Ville de Torbay. 

Grâce à des investissements de 447 316 $ provenant du Fonds des collectivités innovatrices (FCI) de l’APECA et de 150 000 $ du ministère des Affaires, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural, la Ville de Torbay créera trois sites patrimoniaux pour soutenir le développement touristique et la diversification économique. Les sites comporteront des vues sur le littoral, des activités d’interprétation ainsi que des éléments éducatifs sur le patrimoine et amélioreront les raccordements avec le sentier de renommée mondiale East Coast Trail.    

Afin de célébrer en grand le 150^e anniversaire du Canada en 2017, le Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) fournit 150 250 $ à la Ville de Torbay pour la construction de jeux d’eau au Kinsmen Centre and Park. La Ville a également reçu 18 700 $ de Patrimoine canadien pour financer divers événements qui auront lieu à Torbay en 2017 à l’occasion des célébrations du 150^e anniversaire du Canada, notamment un tournoi de hockey et des activités sportives à l’extérieur pendant l’hiver ainsi qu’une fête d’anniversaire pour le Canada et Torbay en août. 

Citations 

« Le gouvernement du Canada reconnaît que le tourisme contribue de manière importante à la prospérité et au potentiel économique du pays. Le tourisme crée des emplois et des avenues de développement économique dans plusieurs de nos communautés rurales, en plus de raconter l’histoire de notre grande nation. Ces investissements serviront également à honorer de façon durable le 150^e anniversaire du Canada. » 

-        L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’APECA  

« Terre-Neuve-et-Labrador est connue à l’échelle mondiale pour sa riche culture, son patrimoine vivant et ses panoramas à couper le souffle. De tels investissements du gouvernement du Canada aident les communautés comme celle de Torbay à tirer pleinement parti de ces caractéristiques afin de créer des emplois et de bâtir des communautés fortes, diversifiées et résilientes. Les investissements faits dans le cadre de Canada 150 appuient également l’amélioration des espaces communautaires et des événements entourant la célébration de notre pays. » 

-        Nick Whalen, député, St. John’s Est

« Notre investissement dans l’amélioration de l’infrastructure communautaire de la ville de Torbay est un autre signe de l’engagement de notre gouvernement dans l’initiative The Way Forward. Nous sommes heureux d’aider à donner suite à ces mesures qui appuient le patrimoine et la culture riches de la belle ville de Torbay. » 

-        L’honorable Christopher Mitchelmore, ministre des Affaires, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural

« La Ville de Torbay est reconnaissante de recevoir ce financement. Ces projets nous permettront de continuer à développer le sentiment d’appartenance à la communauté dans notre ville, d’attirer plus de visiteurs à Torbay et de vraiment célébrer le 150^e anniversaire du Canada. » 

-        Son honneur Ralph Tapper, maire de la Ville de Torbay 

Liens connexes 

• Fonds des collectivités innovatrices
• Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (APECA)
• Ministère des Affaires, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural (en anglais)
• Ville de Torbay (en anglais)
• East Coast Trail Association (en anglais)

 
Personnes-ressources

Paul McGrath
Directeur, Communications
Bureau de l’APECA à T.-N.-L.
709-772-2984
paul.mcgrath@canada.ca 

Ross Houlihan
Agent de développement économique
Ville de Torbay
709-437-6532, poste 264
rhoulihan@torbay.ca 

Eric Humber
Gestionnaire des relations avec les médias
Ministère des Affaires, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
709-729-4819
erichumber@gov.nl.ca