Projets d'amélioration des infrastructures communautaires de Pugwash

Le gouvernement du Canada appuie la Municipalité du comté de Cumberland, le Club communautaire de curling de Northumberland, le Club de golf de Northumberland et la Légion de Pugwash

Le 20 décembre 2016 - Pugwash, N.-É. - Agence de promotion économique du Canada atlantique

M. Bill Casey, député de Cumberland-Colchester, a annoncé aujourd’hui des contributions d’un montant total de 139 375 $, par l’entremise du Programme de développement des entreprises (PDE) de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150), en vue d’améliorer les infrastructures communautaires à Pugwash. Cette annonce du député Casey a été faite au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’APECA.

La Municipalité du comté de Cumberland obtiendra une aide de 60 000 $ dans le cadre du PDE, qui lui permettra de poursuivre des travaux exhaustifs de conception et d’établissement des coûts en vue de développer le front de mer de Pugwash. Ces travaux ouvriront la voie à des investissements importants dans les infrastructures, y compris la construction d’un centre multifonctionnel, l’aménagement de sentiers, le prolongement des promenades en bois et des trottoirs et le développement d’un centre portuaire. Le projet permettra de stimuler la croissance du secteur touristique, d’augmenter la circulation piétonnière dans le centre-ville et d’accroître, à long terme, le nombre de personnes qui choisissent Pugwash comme lieu de résidence et/ou d'affaires. Outre la contribution du gouvernement du Canada, le projet bénéficiera d’un appui de 50 000 $ et de 15 000 $, respectivement de la Municipalité et du Village de Pugwash.  

Le Club communautaire de curling de Northumberland recevra un appui financier de 47 625 $ dans le cadre du PIC 150 pour effectuer des rénovations physiques aux installations et des améliorations visant à rendre le bâtiment plus écoénergétique. Parmi ces rénovations, mentionnons l’installation d’un système de contrôle automatique du chauffage et de l’humidité, de lumières à DEL écoénergétiques et d’un parement en acier ignifuge, des améliorations à la glace et aux aires de détente, et l’asphaltage d’une partie du stationnement. Le projet aidera le Club à rehausser encore davantage l’expérience récréative offerte aux utilisateurs, notamment les membres du Club, les élèves des écoles locales et les bénéficiaires du Sunset Adult Residential Centre Program. À la contribution du gouvernement du Canada s’ajoute l’apport du Club communautaire de curling de Northumberland qui s'élève à 51 260 $.

Le Club de golf de Northumberland (Northumberland Links) bénéficiera d’une aide financière de 24 250 $ dans le cadre du PIC 150 afin d’effectuer des rénovations à l’étage inférieur du chalet. Le projet comprend la rénovation des toilettes publiques, l’amélioration de l’éclairage et de l’affichage extérieur et l’ajout d’un accès pour personnes handicapées à l’entrée principale. Le club Northumberland Links attire des visiteurs de la région et d’ailleurs et son chalet accueille des événements culturels et sociocommunautaires, notamment des réceptions, des productions théâtrales, un défilé de mode annuel et des assemblées. En plus de la contribution du gouvernement du Canada, le Club de golf de Northumberland investira un montant de 48 000 $ pour appuyer le projet.

Enfin, la filiale 60 de Peace de la Légion royale canadienne (Légion de Pugwash) obtiendra 7 500 $ dans le cadre du PIC 150 pour réparer le toit de son bâtiment. Dans le cadre du projet, la Légion fera remplacer les bardeaux d’asphalte par un revêtement en métal à longue durée de vie. La contribution permettra à la Légion de continuer à accueillir des activités communautaires, notamment des assemblées, des cérémonies pour le jour du souvenir, des séances de formation sur les mesures d’urgence, des programmes destinés aux jeunes, des soupers communautaires et des collectes de fonds. La contribution du gouvernement du Canada s’ajoute, notamment, à un montant de 7 750 $ engagé par la Municipalité de comté de Cumberland.

Citations

 « Le gouvernement du Canada estime que les investissements dans les infrastructures communautaires sont nécessaires pour renforcer la classe moyenne et doter les collectivités des assises nécessaires pour assurer un haut niveau de vie à toutes les familles canadiennes. De concert avec ses partenaires, le gouvernement du Canada procède à ces investissements en vue de bâtir des collectivités dynamiques, fortes et durables et de paver la voie vers un avenir prospère. » [traduction]

     - L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique

 « Les quelque 60 organismes bénévoles de Pugwash et de la région comptent sur un éventail d’infrastructures communautaires, notamment les patinoires, les légions et les parcs, pour offrir des services de haute qualité à leur clientèle. Par notre collaboration dans le cadre de projets comme ceux-ci, nous permettons à tous les résidents et visiteurs de continuer à profiter d’expériences récréatives, éducatives et sociales enrichissantes, ce qui contribue au bien-être des membres de la collectivité. » [traduction]

     - Bill Casey, député de Cumberland-Colchester

 « Je suis persuadé que les annonces de financement faites ici aujourd’hui permettront d’apporter des rénovations majeures aux trois installations et de faire cheminer le projet de développement du front de mer de Pugwash afin qu’il atteigne son objectif à long terme. » [traduction]

     - Allison Gillis, préfet, municipalité de comté de Cumberland

 « Cette annonce vient à point nommé pour notre club. Les améliorations proposées aideront à perpétuer l’esprit d’entraide qui constitue le moteur du succès de notre club communautaire de curling. Ainsi, nous avons la conviction que notre centre récréatif demeurera viable pendant encore de nombreuses années. » [traduction]

     - Richard Gray, président, comité de planification à long terme, Club communautaire de curling de Northumberland

« Grâce à l’aide offerte dans le cadre du PIC 150, le Club de golf de Northumberland pourra rénover son chalet et demeurer une entreprise touristique incontournable de la région de Pugwash et un haut lieu d’activités sociales pour ses membres et pour la population en général. » [traduction]

     - Liz Roscoe, présidente, Club de golf de Northumberland

« La Légion de Pugwash est très importante pour notre communauté, ainsi que les collectivités de Wallace, de Westchester et de Wentworth. La Légion constitue un lieu de rassemblement pour les assemblées communautaires, de même que les activités sociales et les collectes de fonds. La rénovation du toit a donné un nouveau souffle de vie au bâtiment, afin qu’il continue d’être sécuritaire pour la clientèle des divers services et programmes que nous offrons. » [traduction]

     - Maggie Stone, présidente, filiale 60 de Peace de la Légion royale canadienne – Pugwash

Liens connexes

• Municipalité de comté de Cumberland
• Site Web du Club communautaire de curling de Northumberland
• Page Facebook du Club communautaire de curling de Northumberland
• Site Web du Club de golf de Northumberland
• Page Facebook du Club de golf de Northumberland
• Page Facebook de la Légion de Pugwash
• Site Web du Village de Pugwash
• Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150

Personnes-ressources

Alex Smith
Directeur, Communications et liaison externe
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Téléphone : (902) 426-9417 / (902) 830-3839 (cellulaire)
Courriel : alex.smith@canada.ca

Michelle Byers
Coordonnatrice du développement économique communautaire
Municipalité de comté de Cumberland
Téléphone : (902) 297-2765 (cellulaire)
Courriel : mbyers@cumberlandcounty.ns.ca 

Richard Gray
Président, comité de planification à long terme
Club communautaire de curling de Northumberland
Téléphone : (902) 243-3105 / (902) 694-0456 (cellulaire)
Courriel : jeangray@ns.sympatico.ca

John Mills
Directeur
Club de golf de Northumberland
Téléphone : (902) 243-2119 / (902) 694-6969 (cellulaire)
Courriel : jwmills@ns.sympatico.ca

Maggie Stone
Présidente
Filiale 60 de Peace de la Légion royale canadienne – Pugwash
Téléphone : (902) 243-2754

Contexte

Le PIC150 accorde jusqu’à 300 millions de dollars sur deux ans à l’échelle nationale pour appuyer des projets de remise en état, de rénovation et d’agrandissement d’infrastructures communautaires et récréatives dans le cadre des activités menées par le gouvernement du Canada pour célébrer le 150e anniversaire de la Confédération. Il est prévu que le programme stimulera l’activité économique grâce à des investissements dans l’infrastructure, à l’engagement de partenariats communautaires, tout en appuyant les priorités du gouvernement du Canada, qui consistent à promouvoir une économie axée sur une croissance propre et à assurer un avenir meilleur pour les peuples autochtones.