Un bâtiment communautaire transformé en caserne des pompiers

Le gouvernement du Canada offre son soutien au Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department en vue de transformer un bâtiment communautaire en caserne des pompiers opérationnelle.

Le 3 février 2017 – Sherbrooke (N.­-É.) – Agence de promotion économique du Canada atlantique

Sean Fraser, député de Nova­-Centre, a annoncé aujourd’hui une contribution de 242 000 $, par l’entremise du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC150) afin d’aider le Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department à rénover un bâtiment communautaire existant. Cet investissement a été annoncé au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).

Le Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department offre non seulement des services de premiers secours et de protection incendie, mais il apporte une contribution essentielle à la collectivité, en organisant des activités telles que la semaine de prévention des incendies dans les écoles locales, en offrant des séances de formation sur les extincteurs aux employés des maisons de soins infirmiers locaux et en assurant le contrôle de la circulation dans le cadre d’événements d’envergure, comme le Noël d’antan du village de Sherbrooke, ainsi que la parade et les festivités qui se déroulent à l’occasion de la fête du Canada.

Grâce à cette contribution financière, le département pourra transformer un ancien garage d’autobus d’écoliers en poste d’incendie opérationnel. Ce projet comprendra les activités qui suivent : recadrage de la structure, démolition de l’intérieur, ajout d’une salle commune et d’une cuisinette, installation de nouvelles fenêtres, de portes de baie, de planchers et de bardages, en plus de mettre à niveau la plomberie, le système électrique et le système de chauffage. Ce bâtiment transformé permettra au département d’être écoénergétique et durable, puisqu’il réduira les dépenses d’exploitation.

Ce projet est aussi soutenu par une contribution de 50 000 $ et une garantie de prêt du même montant du District municipal de St.Mary’s et une contribution de 178 250 $ du Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department.

Citations

« Le gouvernement du Canada est ravi de soutenir le Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department par l’entremise du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150. En appuyant des améliorations cruciales apportées à l’infrastructure pour les services d’urgence, on permet de garder les collectivités canadiennes saines, solides et sécuritaires. »

­     - L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique

« Les pompiers bénévoles sont l’un des piliers des collectivités à l’échelle du Canada. Ici, à Sherbrooke, nous comptons tous sur les services qu’ils offrent à leurs concitoyens, souvent dans des circonstances périlleuses, pour assurer notre sécurité et notre bien­être. Nous sommes fiers d’appuyer le Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department dans la création d’un nouveau poste d’incendie, qui lui permettra de continuer à servir les Canadiens. »

­     - Sean Fraser, député de Nova­-Centre

« Le District municipal de St. Mary’s est ravi d’être un partenaire de financement dans le cadre de ce projet important du Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department. Le Volunteer Fire Department, qui offre un service crucial de sécurité publique, protège des vies et des biens à Sherbrooke et dans les collectivités voisines. »

­     - Michael Mosher, coordonnateur en cas d’urgence du District municipal de St. Mary’s

« Le Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department se réjouit de ce partenariat de financement avec l’APECA annoncé aujourd’hui par Sean Fraser. D’un point de vue opérationnel et de la sécurité, il s’agira d’un excellent avantage pour notre département de mener ses activités à partir de sa caserne des pompiers. »

­     - Wayne Auton, chef des pompiers, Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department

Liens connexes

• Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150
• Sherbrooke & Area Volunteer Fire department, Facebook (en anglais seulement)
• District municipal de St. Mary’s (en anglais seulement)
• District municipal de St. Mary’s, Facebook (en anglais seulement)

Personnes­-ressources

Lori Selig
Directrice intérimaire, Communication et liaison externe
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Numéro de téléphone : 902­-266-­7477 (cellulaire)
Courriel : Lori.Selig@canada.ca

Michael Mosher
Coordonnateur en cas d’urgence
District municipal de St. Mary’s
Numéro de téléphone : 902-­347-­2081
Courriel : Michael.Mosher@saint­marys.ca

Ed Weir
Président du comité des bâtiments
Sherbrooke & Area Volunteer Fire department
Numéro de téléphone : 902­-328-­4030 (cellulaire)
Courriel : Eweir@ns.sympatico.ca

Contexte

Le Sherbrooke & Area Volunteer Fire department

Depuis qu’il a commencé à mener ses activités, il y a plus de 60 ans, le Sherbrooke & Area Volunteer Fire Department offre des services de premiers secours en cas d’urgences comme des accidents de la route et des incendies aux collectivités voisines. Le service d’incendie est formé de 26 bénévoles formés à l’interne, ainsi que des membres ayant suivi une formation de pompier NFPA 1001 de premier niveau, qui porte sur les opérations au sol en cas d’incendie, les communications, les opérations de sauvetage, la réanimation cardiopulmonaire, la prévention des incendies et la préparation en cas d’incendie. Le département possède actuellement deux camions-­pompes, un camion­-citerne, un véhicule de sauvetage, un véhicule tout-­terrain et un véhicule de sauvetage flottant. En 2016, le département a répondu à 17 demandes d’aide médicale, 18 appels liés à un incendie, trois accidents de véhicule et un cas de renversement de véhicule tout-­terrain.

Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150

Le PIC 150 accorde jusqu’à 300 millions de dollars sur deux ans à l’échelle nationale pour appuyer des projets de remise en état, de rénovation et d’agrandissement d’infrastructures communautaires et récréatives dans le cadre des activités menées par le gouvernement du Canada pour célébrer le 150e anniversaire de la Confédération. Le programme vise à stimuler l’activité économique par des investissements dans l’infrastructure et à renforcer les partenariats communautaires, tout en appuyant les priorités du gouvernement du Canada consistant à promouvoir une économie axée sur une croissance propre et à assurer un avenir meilleur aux peuples autochtones.