Virus de la maladie de Newcastle : Fiche technique santé-sécurité : agents pathogènes

Section I – Agent infectieux

Nom

Virus de la maladie de Newcastle

Type d’agent

Virus

Taxonomie

Famille

Paramyxoviridae

Genre

Orthoavulavirus

Espèce

Orthoavulavirus aviaire de type 1

Synonyme ou renvoi

Paramyxovirus aviaire de type 1; avulavirus aviaire de type 1; maladie de Ranikhet; pneumoencéphalite aviaire; maladie de Newcastle; maladie exotique de Newcastle; maladie de Newcastle vélogène; maladie virulente de Newcastle; parasite pseudosauvagin; peste pseudosauvagine; peste pseudoavicole; maladie de Carré aviaire^{Note de bas de page 1Note de bas de page 2Note de bas de page 3Note de bas de page 4Note de bas de page 5Note de bas de page 6Note de bas de page 7}.

Caractéristiques

Brève description

Le virus de la maladie de Newcastle (VMN) fait référence aux souches ou isolats assignés à l’espèce orthoavulavirus aviaire de type 1^{Note de bas de page 1Note de bas de page 6}. Le VMN cause la maladie de Newcastle chez les espèces aviaires et les éclosions ont entraîné des pertes économiques importantes pour l’industrie avicole^{Note de bas de page 8}.

Propriétés

Le VMN est un virus pléomorphe et enveloppé, mesurant de 300 à 500 nm de diamètre^{Note de bas de page 1}. Il a un génome d’ARN à simple brin, non segmenté et à sens négatif d’environ 15,2 kb de longueur^{Note de bas de page 2}. Le génome code six protéines structurales : la protéine nucléocapside (PN), la phosphoprotéine (P), la protéine matricielle (M), la protéine de fusion (F), l’hémagglutinine-neuraminidase (HN) et la grande protéine (G)^{Note de bas de page 2}.

Les isolats du VMN sont classés en deux groupes : classe I et classe II^{Note de bas de page 9}. Les isolats de classe I sont regroupés sous un seul génotype alors que les isolats de classe II sont subdivisés en génotypes allant de I à XVIII. La virulence varie beaucoup parmi les souches de VMN, qui sont classées comme avirulentes (lentogènes), modérément virulentes (mésogènes) ou très virulentes (vélogènes)^{Note de bas de page 10Note de bas de page 11}. Les isolats de classe I sont en grande partie lentogènes, tandis que les isolats de classe II peuvent varier de lentogène à vélogène^{Note de bas de page 10Note de bas de page 12}. La séquence d’acide aminé au site de clivage de la protéase de la protéine F virale, qui assure la fusion entre le virus et la membrane cellulaire, est un déterminant de la virulence spécifique à la souche du VMN^{Note de bas de page 13Note de bas de page 14}.

Section II – Identification des dangers

Pathogénicité et toxicité

Le VMN cause une conjonctivite légère et autolimitante chez les humains^{Note de bas de page 15Note de bas de page 16Note de bas de page 17Note de bas de page 18}. Les symptômes comprennent une déchirure, une rougeur et une douleur dans l’œil^{Note de bas de page 16Note de bas de page 18}. Des symptômes semblables à ceux de la grippe, comprenant de la fièvre, des frissons, des maux de tête et un malaise, associés à une infection au VMN sont rares chez les humains^{Note de bas de page 15Note de bas de page 18}. Les symptômes se résorbent généralement après environ 10 jours^{Note de bas de page 18}.

Cinq différentes formes de la maladie de Newcastle ont été décrites en fonction des signes cliniques observés chez des poulets infectés : la maladie de Newcastle viscérotrophe vélogène (MNVV), la maladie de Newcastle neurotrophique vélogène (MNNV), la maladie de Newcastle mésogène (MNM), la maladie de Newcastle lentogène (MNL) et la maladie de Newcastle asymptomatique entérique (MNAE)^{Note de bas de page 8Note de bas de page 9}. En général, une diminution de la production d’œufs peut précéder d’autres signes cliniques de la maladie de Newcastle^{Note de bas de page 8}. La maladie de Newcastle viscérotrophe vélogène (MNVV) est une maladie systémique caractérisée par une conjonctivite, des décharges nasales, de la diarrhée, des plumes ébouriffées, des tremblements et une paralysie^{Note de bas de page 9Note de bas de page 19}. Les tissus infectés présentent des signes d’hémorragie; on observe couramment des lésions dans le tube digestif, la rate et le tissu lymphoïde associé à l’intestin^{Note de bas de page 9Note de bas de page 19}. Malgré des observations de symptômes neurologiques chez des oiseaux touchés, des lésions neurologiques sont absentes^{Note de bas de page 9Note de bas de page 19}. La MNVV se développe rapidement, avec des symptômes apparaissant 2 jours après l’inoculation et une évolution de la maladie de 2 à 4 jours^{Note de bas de page 19}. Le taux de mortalité de la MNVV est près de 100 %^{Note de bas de page 19}. Les signes cliniques de MNNV sont principalement neurologiques (p. ex., des secousses de la tête, des tremblements, un opisthotonos, une paralysie) avec des problèmes respiratoires dans certains cas^{Note de bas de page 19}. Les symptômes de la MNNV apparaissent habituellement 5 à 10 jou^{Note de bas de page 19}. La MNM provoque des symptômes neurologiques et respiratoires légers^{Note de bas de page 9Note de bas de page 19}. La mortalité par la MNM est faible (de 5 à 45 %), mais elle est associée à une réduction temporaire de la qualité et de la quantité des œufs^{Note de bas de page 3Note de bas de page 19Note de bas de page 20Note de bas de page 21Note de bas de page 22}. La MNL est associée à une maladie respiratoire légère chez les jeunes poulets, mais elle est avirulente chez les adultes^{Note de bas de page 9Note de bas de page 19}. La MNAE se caractérise par une réplication virale dans le tube gastro-intestinal des poulets qui ne présentent aucun signe manifeste de maladie^{Note de bas de page 9}. Les signes cliniques de la maladie de Newcastle chez les dindes sont semblables à ceux observés chez les poulets, mais sont variables chez d’autres espèces aviaires^{Note de bas de page 19}.

Bien que les vaccins contre le VMN protègent les oiseaux de la morbidité et de la mortalité associées à la maladie de Newcastle, les oiseaux vaccinés peuvent être infectés, excréter le virus, perdre du poids et subir une diminution temporaire de la qualité et de la quantité des œufs lorsqu’ils sont atteints du VMN vélogène^{Note de bas de page 3Note de bas de page 21Note de bas de page 23Note de bas de page 24Note de bas de page 25Note de bas de page 26}.

Épidémiologie

Le VMN a été isolé sur tous les continents^{Note de bas de page 9Note de bas de page 27}. Certains génotypes sont géographiquement restreints, tandis que d’autres sont répandus dans le monde entier^{Note de bas de page 10Note de bas de page 28}. Des souches de VMN vélogène ont été impliquées dans quatre panzooties qui ont entraîné des pertes importantes pour l’industrie de la volaille^{Note de bas de page 9Note de bas de page 29Note de bas de page 30}. La première panzootie est née en Asie et en Europe au milieu des années 1920 et s’est propagée lentement au cours des deux décennies suivantes^{Note de bas de page 9Note de bas de page 29}. La deuxième panzootie a commencé à la fin des années 1960, s’est répandue à travers le monde en 4 ans, a entraîné des pertes économiques importantes et a été largement contrôlée dans certains pays par l’introduction de vaccins contre la maladie de Newcastle^{Note de bas de page 29}. Aux États-Unis seulement, l’épidémie du VMN de 1971 à 1973 a touché 391 élevages et a entraîné l’abattage de 11,9 millions d’oiseaux à un coût estimé de 318 millions de dollars américains^{Note de bas de page 31}. Dans les années 1980, la troisième panzootie a touché principalement les pigeons, avec une propagation minimale à la volaille^{Note de bas de page 29}. Le quatrième panzootie portant sur le génotype VII du VMN a commencée à la fin des années 1980 et se poursuit actuellement^{Note de bas de page 9}. Des éclosions de maladie de Newcastle touchant la volaille commerciale et de basse-cour continuent à être signalées dans certains pays^{Note de bas de page 31}. Une carte globale de la distribution du VMN avec des renseignements actuels sur l’incidence est publiée par l’Organisation mondiale de la santé animale (fondée en tant qu’OIE)^{Note de bas de page 32}. Au Canada, des éclosions de la maladie de Newcastle touchant des populations d’oiseaux sauvages (p. ex. les cormorans) ont été documentées^{Note de bas de page 33Note de bas de page 34}, mais aucune éclosion ou cas du VMN vélogène chez la volaille domestique n’a été signalé à ce jour^{Note de bas de page 35}.

Les manifestations cliniques de la maladie de Newcastle varient selon l’âge, le statut immunitaire, les conditions environnementales et les espèces d’oiseaux^{Note de bas de page 36}. Chez les populations d’oiseaux sauvages (non vaccinés), la mortalité associée au VMN est la plus élevée chez les jeunes oiseaux^{Note de bas de page 33Note de bas de page 37}. Les oiseaux immunodéprimés sont plus vulnérables aux agents pathogènes, y compris le VMN. Il a été démontré que le stress thermique influe sur les taux de mortalité associés au VMN^{Note de bas de page 38}. Les espèces aviaires diffèrent dans leur sensibilité à une souche de VMN donnée^{Note de bas de page 39Note de bas de page 40Note de bas de page 41}. Les travailleurs du secteur de la volaille, les vétérinaires et les travailleurs de laboratoire ont un risque plus élevé d’exposition au VMN^{Note de bas de page 8}.

Gamme d’hôtes

Hôtes naturels

Le VMN infecte plus de 200 espèces aviaires, dont des espèces de poulets, de dindes, de faisans, d’autruches, de pigeons et d’oiseaux aquatiques^{Note de bas de page 8}. Les humains sont sensibles à l’infection par le VMN et le VMN est rarement isolé chez d’autres mammifères^{Note de bas de page 42Note de bas de page 43Note de bas de page 44}.

Autres hôtes

Les hôtes expérimentaux comprennent les souris^{Note de bas de page 45}, les hamsters^{Note de bas de page 46}, les lapins^{Note de bas de page 47} et les primates non humains^{Note de bas de page 47Note de bas de page 48}.

Dose infectieuse

La dose infectieuse de VMN administrée aux jeunes poulets par voie orale est d’environ 10⁴ EID₅₀ (dose médiane infectieuse des œufs)^{Note de bas de page 49}.

Période d’incubation

Chez les humains, la période d’incubation du VMN causant une conjonctivite oculaire est d’environ 24 heures^{Note de bas de page 15}. Chez la volaille, la période d’incubation du VMN est d’environ 2 à 10 jours^{Note de bas de page 50}. Le VMN est présent dans les sécrétions respiratoires et les excréments de 2 à 40 jours après l’inoculation^{Note de bas de page 51}. Le maximum de VMN présent dans les sécrétions respiratoires et les excréments est observée 4 à 7 jours après l’inoculation^{Note de bas de page 30Note de bas de page 52Note de bas de page 53}. Chez les oiseaux vaccinés, la présence du VMN est réduite lorsque le vaccin et la souche de provocation sont antigéniquement similaires^{Note de bas de page 53}.

Transmissibilité

Chez les espèces aviaires, l’inhalation ou l’ingestion de virus éliminé dans les sécrétions respiratoires et les excréments d’oiseaux infectés par le VMN sont les principales voies d’infection^{Note de bas de page 5Note de bas de page 54}. La propagation par voie aérienne a été impliquée dans certaines éclosions^{Note de bas de page 8}, et l’infection par inhalation de VMN sous forme d’aérosols a été démontrée expérimentalement^{Note de bas de page 51}. La transmission du VMN peut également se produire par des fomites contaminées, notamment des vêtements, de l’équipement, des aliments et de l’eau^{Note de bas de page 54Note de bas de page 55}. On a signalé une transmission verticale du VMN par des œufs aux poussins à l’éclosion^{Note de bas de page 56Note de bas de page 57}. Le VMN est très contagieux; après son introduction dans un élevage susceptible, presque tous les oiseaux sont infectés dans les 2 à 6 jours^{Note de bas de page 55}. L’infection humaine par le VMN se produit généralement par contact direct avec des oiseaux ou des carcasses infectés et peut résulter de l’exposition des muqueuses de l’œil^{Note de bas de page 8Note de bas de page 17}. Aucun cas de transmission d’humain à humain n’a été rapporté^{Note de bas de page 8}.

Section III – Dissémination

Réservoir

Le VMN se maintient dans les populations d’oiseaux sauvages comme les pigeons et les oiseaux aquatiques^{Note de bas de page 29Note de bas de page 31Note de bas de page 58Note de bas de page 59}.

Zoonose

La transmission zoonotique du VMN d’oiseaux infectés à l’homme peut se produire^{Note de bas de page 8Note de bas de page 15}. La transmission du VMN entre humains et oiseaux est possible bien qu’elle n’ait pas été démontrée^{Note de bas de page 8Note de bas de page 15}.

Vecteurs

Le VMN a été isolé de mouches; toutefois, on ne sait pas si elles possèdent un niveau suffisant de virus pour transmettre l’infection^{Note de bas de page 60}.

Section IV – Viabilité et stabilité

Sensibilité/résistance aux médicaments

Le nitazoxanide, un médicament antiparasitaire, et l’émétine, un médicament émétique et anti‑protozoaire, ont demontré une activité antivirale contre le VMN in vivo^{Note de bas de page 61Note de bas de page 62}.

Sensibilité aux désinfectants

Les composés d’ammonium quaternaire (p. ex. le chlorure de didécyl-diméthylammonium (200 ppm)^{Note de bas de page 63}, le chlorure de benzalkonium (0,1 %)^{Note de bas de page 64}, la formaline (0,1 %)^{Note de bas de page 65}, le monopersulfate de potassium (2 500 ppm)^{Note de bas de page 66}, le glutaraldéhyde (2,6 %)^{Note de bas de page 67}, les composés phénoliques (p. ex. - le phénylphénol-o)^{Note de bas de page 67}, l’hypochlorite de sodium^{Note de bas de page 67} et les désinfectants à mains à base d’alcool^{Note de bas de page 67} sont efficaces contre le VMN. Le traitement avec de la bêta-propiolactone (0,25%) nécessite un long temps de contact (>200 min) pour inactiver le VMN^{Note de bas de page 65Note de bas de page 68}.

Inactivation physique

Le VMN est inactivé à un pH supérieur à 12 (p. ex., des cendres de charbon frais et de l’hydroxyde de calcium)^{Note de bas de page 69}. Le VMN est sensible à la chaleur. Les régimes de traitement utilisant des températures de 55 à 63 °C peuvent inactiver efficacement le VMN dans les ovoproduits^{Note de bas de page 70}. La cuisson à une température de 70 °C inactive efficacement le VMN dans la viande de poulet^{Note de bas de page 71}. L’infectiosité du VMN est réduite de 90 % lors de l’exposition à la lumière du soleil pendant environ 1 heure^{Note de bas de page 40Note de bas de page 72}.

Survie à l’extérieur de l’hôte

Le VMN peut rester infectieux sur les surfaces, en suspension liquide et dans les tissus de carcasses aviaires infectées pendant des semaines à des mois lorsque conservé entre 0 à 1,7 °C^{Note de bas de page 73}. À la température ambiante, le VMN reste infectieux dans la litière pendant environ 10 à 16 jours^{Note de bas de page 73Note de bas de page 74}, et dans l’eau pendant 11 à 19 jours^{Note de bas de page 75}. À des températures plus froides, le VMN peut persister dans des logements de volailles qui abritaient des animaux infectés, pendant environ un mois^{Note de bas de page 73}. À la température ambiante, la viabilité du VMN se prolonge avec une humidité relative plus élevée^{Note de bas de page 75}.

Section V – Premiers soins et aspects médicaux

Surveillance

Les signes cliniques de la maladie de Newcastle chez les oiseaux peuvent être confirmés par des tests diagnostiques. Les anticorps du VMN dans le sérum de volaille peuvent être détectés à l’aide de tests d’inhibition de l’hémagglutination (HI), d’essais immuno-enzymatiques (ELISA) et de tests de neutralisation^{Note de bas de page 9Note de bas de page 76}. Toutefois, il est possible que des tests sérologiques soient incapables de faire la différence entre les oiseaux infectés par le VMN et les oiseaux vaccinés. L’isolement du virus comprend le traitement et la culture d’échantillons dans des œufs fécondés ou des cultures cellulaires, suivis d’une identification sérologique et/ou moléculaire et du pathotypage des isolats de VMN (c.-à-d. lentogènes, mésogènes, vélogènes)^{Note de bas de page 9}. Les méthodes de pathotypage comprennent la prédiction des séquences d’acides aminés du site de clivage F, l’indice de pathogénicité intracérébrale (IPIC), le temps de mortalité moyen (TMM) et l’indice de pathogénicité intraveineuse (IPIV)^{Note de bas de page 9}. Le VMN et ses pathotypes peuvent être détectés simultanément dans des échantillons cliniques en ciblant le gène codant la protéine de fusion à l’aide de PCR par transcription inverse suivie d’un séquençage^{Note de bas de page 9Note de bas de page 19Note de bas de page 77Note de bas de page 78}. Un ELISA^{Note de bas de page 79}, une micropuce^{Note de bas de page 80Note de bas de page 81} et des bandes immunochromatographiques^{Note de bas de page 82} ont également été utilisés pour détecter le VMN.

Remarque : Les recommandations spécifiques pour la surveillance en laboratoire devraient provenir du programme de surveillance médicale, qui est fondé sur une évaluation locale des risques des agents pathogènes et des activités en cours, ainsi qu’une évaluation globale des risques du programme de biosécurité dans son ensemble. De plus amples renseignements sur la surveillance médicale sont disponibles dans le Guide canadien sur la biosécurité (GCB).

Premiers soins et traitement

Chez l’homme, la conjonctivite associée au VMN se guérit souvent sans traitement^{Note de bas de page 22}. Il n’y a pas de traitement pour les oiseaux infectés par le VMN^{Note de bas de page 35}.

Remarque : Les recommandations spécifiques concernant les premiers soins et les traitements en laboratoire devraient provenir du plan d’intervention après exposition, qui est élaboré dans le cadre du programme de surveillance médicale. De plus amples renseignements sur le plan d’intervention après l’exposition sont disponibles dans le GCB.

Immunisation

De nombreux vaccins commerciaux vivants et inactivés contre le VMN sont disponibles pour les volailles afin de protéger contre les signes cliniques et la mortalité associés à l’infection par le VMN^{Note de bas de page 9Note de bas de page 83}. Les vaccins utilisant les génotypes I à faible virulence (p. ex. I-2, V4, PHYLMV42, Ulster) et les génotypes II (p. ex. LaSota NDV, VG/GA, Clone 30, B1) sont généralement administrés sous forme vivante^{Note de bas de page 30Note de bas de page 83}. D’autres vaccins comprennent le vaccin recombinant rP05, Komarov, Mukteswar et ND.TR.IR^{Note de bas de page 10Note de bas de page 84Note de bas de page 85}. Les vaccins lentogènes vivants peuvent être administrés en masse au moyen de l’eau et des aliments pour animaux recouverts de vaccins^{Note de bas de page 9Note de bas de page 84Note de bas de page 86}, ou individuellement par gouttes oculaires^{Note de bas de page 87}. Les régimes de vaccination contre le VMN commencent habituellement lorsque les poussins ont entre 1 et 2 semaines^{Note de bas de page 84}. Des vaccins in ovo (p. ex. TS09-C)^{Note de bas de page 88Note de bas de page 89}, des particules similaires au virus^{Note de bas de page 90}, des systèmes de production de vaccins à base de plantes^{Note de bas de page 91} et d’autres vaccins recombinants^{Note de bas de page 92Note de bas de page 93Note de bas de page 94} sont en cours de développement.

Remarque : De plus amples renseignements sur le programme de surveillance médicale sont disponibles dans le GCB et en consultant le Guide canadien d’immunisation .

Prophylaxie

Aucune.

Remarque : De plus amples renseignements sur la prophylaxie dans le cadre du programme de surveillance médicale sont disponibles dans le GCB.

Section VI – Dangers pour le personnel de laboratoire

Infections contractées en laboratoire

Entre 1942 et 1976, cinquante et un cas d’infection par le VMN acquises en laboratoire ont été observés^{Note de bas de page 15Note de bas de page 95}. Les cas impliquaient des éclaboussures de matières infectieuses dans l’œil et une exposition à des aérosols générés lors des examens post mortem d’oiseaux infectés^{Note de bas de page 15}. L’absence de rapports récents indique que les infections de laboratoire associées au VMN sont soit rares, soit sous-déclarées en raison de leur nature légère et autolimitante^{Note de bas de page 8Note de bas de page 15Note de bas de page 96}.

Remarque : Veuillez consulter la Norme canadienne sur la biosécurité (NCB) et le GCB pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la déclaration des incidents d’exposition. Une ligne directrice canadienne sur la biosécurité décrivant les procédures de déclaration est également disponible.

Sources et échantillons

Les spécimens comprennent les excréments et les écouvillons cloacaux et oropharyngés^{Note de bas de page 9Note de bas de page 84}. Les échantillons post-mortem comprennent l’amygdale cæcale, les poumons, les reins, le foie, l’intestin, la rate, le cerveau et l’appareil reproducteur^{Note de bas de page 9Note de bas de page 31Note de bas de page 50}.

Dangers primaires

Exposition de muqueuses oculaires à des matières infectieuses^{Note de bas de page 15}.

Dangers particuliers

Aucun.

Section VII – Contrôle de l’exposition et protection personnelle

Classification par groupe de risque

Le VMN vélogène est un pathogène humain du groupe de risque 2 et un pathogène animal du groupe de risque 3^{Note de bas de page 97Note de bas de page 98} alors que les souches de VMN lentogènes (c.-à-d. Hitchner B1, La Sota, N79, V4) et mésogènes (c.-à-d. NJ-Roakin, Mukteswar, Komarov, Roakin) sont des pathogènes humains et animaux du groupe de risque 2^{Note de bas de page 97Note de bas de page 98}.

Exigences de confinement

Les installations, l’équipement et les pratiques opérationnelles de niveau 3 de confinement, tels qu’ils sont décrits dans la NCB, sont nécessaires pour travailler avec des matières, des animaux ou des cultures infectieuses ou potentiellement infectieuses, impliquant des souches vélogènes de VMN^{Note de bas de page 97}. Les installations, l’équipement et les pratiques opérationnelles de niveau 2 de confinement, tels qu’ils sont décrits dans la NCB, sont requis pour les travaux impliquant des souches lentogènes et mésogènes de VMN^{Note de bas de page 97}.

Vêtements de protection

Les exigences applicables du niveau de confinement 2 ou du niveau de confinement 3 pour l’équipement de protection individuelle (EPI) et les vêtements décrits dans la NCB doivent être respectées pour les travaux impliquant respectivement, des souches lentogènes et mésogènes de VMN ou des souches vélogènes. Il est recommandé, au minimum, d’utiliser une blouse de laboratoire et des chaussures à bout fermé qui peuvent être nettoyées, ainsi que des gants, lorsque le contact direct de la peau avec des matériaux ou des animaux infectés est inévitable, ainsi qu’une protection oculaire lorsqu’il existe un risque connu ou potentiel d’exposition à des éclaboussures.

Remarque : Une évaluation locale des risques permettra de déterminer la protection appropriée pour les mains, les pieds, la tête, le corps, les yeux, le visage et les voies respiratoires. De plus, les exigences relatives à l’équipement de protection individuelle pour la zone de confinement et les activités de travail doivent être documentées.

Autres précautions

Les travailleurs de laboratoire qui manipulent le VMN devraient éviter le contact avec les hôtes aviaires susceptibles^{Note de bas de page 99}.

Pour le niveau de confinement 2 : Une enceinte de sécurité biologique (ESB) ou d'autres dispositifs de confinement primaire à utiliser pour les activités avec des récipients ouverts, sur la base des risques associés aux caractéristiques inhérentes de la matière réglementée, à la possibilité de produire des aérosols infectieux ou des toxines aérosolisées, à la manipulation de fortes concentrations de matières réglementées ou à la manipulation de grands volumes de matières réglementées.

Pour le niveau de confinement 3 : Toutes les activités impliquant des récipients ouverts d’agents pathogènes doivent être effectuées dans une enceinte de sécurité biologique (ESB) certifiée ou un autre espace de confinement primaire approprié. L’utilisation d’aiguilles, de seringues et d’autres objets pointus doit être strictement limitée. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour les travaux impliquant des animaux ou des activités à grande échelle.

Utilisation d’aiguilles et de seringues strictement limitée. Le pliage, le cisaillement, le rebouchage ou l’élimination d’aiguilles de seringues est à éviter, et, si nécessaire, à effectuer uniquement comme spécifié dans les procédures d’opération normalisées (PON). Des précautions supplémentaires sont requises pour les travaux comprenant des animaux ou des activités à grande échelle.

Renseignements supplémentaires

Pour les laboratoires de diagnostic qui manipulent des échantillons primaires provenant de patients susceptibles d’être infectés par le virus de la maladie de Newcastle, les ressources suivantes peuvent être consultées :

• Ligne directrice canadienne sur la biosécurité : Activités de diagnostic humain
• Lignes directrices canadiennes sur la biosécurité : Évaluation locale des risques

Section VIII – Manutention et entreposage

Déversements

Laisser les aérosols se déposer. Tout en portant de l’équipement de protection individuelle, couvrir doucement le déversement avec du papier absorbant et appliquer un désinfectant approprié, à partir du périmètre et en allant vers le centre. Permettre un contact suffisant avec le désinfectant avant le nettoyage (GCB).

Élimination

Toutes les matières ou substances qui sont en contact avec les matières réglementées doivent être entièrement décontaminées avant d’être retirées de la zone de confinement ou des procédures d’opérations normalisées (PON) doivent être en place afin de déplacer ou de transporter les déchets en toute sécurité hors de la zone de confinement vers une zone de décontamination désignée ou une tierce partie. On peut y parvenir en utilisant des technologies et des procédés de décontamination qui se sont avérés efficaces contre les matières réglementées, comme les désinfectants chimiques, l’autoclavage, l’irradiation, l’incinération, un système de traitement des effluents ou la décontamination gazeuse (GCB).

Entreposage

Les exigences applicables en matière de confinement de niveau 2 pour l’entreposage, décrites dans la NCB, doivent être respectées. Les contenants primaires de matières réglementées enlevés de la zone de confinement doivent être étiquetés, étanches aux fuites, résistants aux impacts et gardés soit dans des équipements d’entreposage verrouillés, soit dans une zone à accès limité.

Section IX – Renseignements sur la réglementation et autres

Renseignements sur la réglementation canadienne

Les activités contrôlées avec VMN nécessitent un permis pour les agents pathogènes humains et les toxines, délivré par l’Agence de la santé publique du Canada^{Note de bas de page 98}. La maladie de Newcastle est une maladie répertoriée par l’OMSA (fondée en tant qu’OIE) et une maladie à déclaration obligatoire au Canada^{Note de bas de page 100Note de bas de page 101}. Par conséquent, la présence d’un animal infecté par le VMN vélogène, confirmé ou soupçonné, doit être immédiatement signalée au vétérinaire de district de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) au Canada. L’importation du VMN nécessite un permis d’importation délivré par l’ACIA^{Note de bas de page 101}.

Voici une liste non exhaustive des désignations, règlements ou lois applicables :

• Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines et Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines
• Loi sur la santé des animaux et Règlement sur la santé des animaux
• Règlement sur le transport des marchandises dangereuses
• Règlement sur les maladies déclarables (animal)

Dernière mise à jour

Mai 2020

Rédigé par

Le Centre de biosécurité, Agence de la santé publique du Canada.

Mise en garde

L’information scientifique, opinions et recommandations contenues dans cette Fiche technique santé-sécurité : agents pathogènes ont été élaborées sur la base de ou compilées à partir de sources fiables disponibles au moment de la publication. Les dangers nouvellement découverts sont fréquents et ces informations peuvent ne pas être totalement à jour. Le gouvernement du Canada ne se tient pas responsable de leur justesse, de leur caractère exhaustif ou de leur fiabilité, ni des pertes ou blessures pouvant résulter de l’utilisation de ces renseignements.

Les personnes au Canada sont tenues de se conformer aux lois pertinentes, y compris les règlements, les lignes directrices et les normes applicables à l'importation, au transport et à l'utilisation d'agents pathogènes au Canada, établis par les autorités réglementaires compétentes, notamment l'Agence de la santé publique du Canada, Santé Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Environnement et Changement climatique Canada et Transports Canada. La classification des risques et les exigences réglementaires connexes mentionnées dans la présente Fiche technique santé-sécurité : agents pathogènes, telles que celles qui figurent dans la norme canadienne de biosécurité, peuvent être incomplètes et sont spécifiques au contexte canadien. D'autres juridictions auront leurs propres exigences.

Tous droits réservés © Agence de la santé publique du Canada, 2024, Canada