Au sujet de la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

En quoi consiste la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19?

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 est un moyen fiable de présenter une preuve de vos antécédents de vaccination contre la COVID-19 lorsque vous voyagez à l’étranger et au Canada.

Cette preuve :

• a été mise au point par les provinces et les territoires, le gouvernement du Canada leur ayant apporté un soutien;
• est un document reconnu et fiable qui a été transmis à nos partenaires internationaux;
• indique vos antécédents de vaccination contre la COVID-19;
• peut être vérifiée après qu’elle ait été téléversée dans ArriveCAN (à votre retour au Canada).

Cette preuve ne garantit pas votre entrée dans un autre pays. Avant de voyager, vous devez vérifier les règles en vigueur dans votre pays de destination et dans les pays par lesquels vous transitez.

Vous devrez présenter votre preuve canadienne de vaccination lorsque vous venez au Canada par avion ou train. La nouvelle preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 peut être utilisée pour montrer que vous répondez à cette exigence.

Les provinces et les territoires peuvent également vous demander d’utiliser cette preuve pour accéder à des services non essentiels.

Comment obtenir la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

À quoi ressemble la preuve

Dans chaque province ou territoire, la page 1 ressemblera à l’exemple du Yukon ci-dessus. Dans certaines provinces et certains territoires, il se peut que votre dose de rappel soit incluse dans la liste des vaccins reçus.

Certaines provinces et certains territoires peuvent ajouter une deuxième page et décider des renseignements contenus sur cette deuxième page.

Quels renseignements figurent sur la preuve de vaccination

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 :

• indique « preuve de vaccination contre la COVID-19 » en haut du document;
• comporte :
  • les logos officiels pour :
    • votre province ou territoire,
    • le gouvernement du Canada (le mot « Canada » avec le drapeau canadien au-dessus du dernier « a »);
  • votre nom complet et votre date de naissance;
  • vos antécédents de vaccination contre la COVID-19, y compris :
    • le nombre de dose(s),
    • le ou les types de vaccin, le ou les noms de produit et le ou les numéros de lot,
    • la ou les dates auxquelles vous avez reçu votre ou vos vaccins,
    • le code QR de votre carte santé Smart;
• est un document bilingue

Le code QR sur votre preuve de vaccination :

• comprend vos antécédents de vaccination;
• peut comprendre d’autres renseignements sur le ou les vaccins contre la COVID-19 que vous avez reçus.

La seule information médicale affichée est votre historique de vaccination contre la COVID-19. Il ne contient pas votre numéro de carte de santé, et ne peut donc pas être utilisé pour accéder à d’autres renseignements médicaux ou pour obtenir d’autres services de santé.

Doses de rappel

Si vous avez reçu une dose de rappel, vous pouvez obtenir une preuve de vaccination à jour munie du code QR officiel auprès de votre province ou territoire.

Renseignez-vous sur les doses de rappel.

Comment fonctionne-t-elle?

Une fois que vous aurez obtenu votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19, vous pouvez y avoir accès :

• en tant que fichier sur un appareil mobile, un ordinateur ou un portefeuille mobile (si votre appareil prend en charge le format de carte santé Smart);
• sur papier, en imprimant le fichier PDF sur lequel figure le code QR.