Utilisation de votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19

Sur cette page

Si vous n’avez pas encore votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19, ou si vous avez besoin d’une version à jour, informez-vous sur la façon de l’obtenir.

Avant d’utiliser votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19, vous devriez :

Voyager au Canada

Vous devrez présenter une preuve de vaccination pour monter à bord d’un avion ou d’un train.

Pour de plus amples renseignements, consultez la page Monter à bord d’avions et de trains au Canada.

Voyager à l’étranger

Au moment de quitter le Canada

Vous aurez besoin d’une preuve de vaccination pour monter à bord d’un avion ou d’un train.

À l’étranger

De nombreuses destinations internationales pourraient accepter la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19. Par contre, chaque destination prend la décision définitive quant aux preuves de vaccination acceptées. Avant votre voyage, assurez-vous de vérifier :

Si vous ne satisfaites pas aux exigences de vaccination du pays, vous pourriez soit :

Vous ne devez pas compter sur l’aide du gouvernement du Canada pour changer vos plans de voyage. Si vous devez réserver un hébergement supplémentaire en raison de tels changements, ce sera à vos frais.

Vérifiez les autres conseils et exigences relativement aux voyages

Gouvernement du Canada

Transit et transporteurs aériens

Assurez-vous de vérifier :

  • les exigences dans les pays de transit, comme des règles de transit sont en vigueur pour de nombreuses destinations;
  • les sites Web des transporteurs aériens pour connaître leurs exigences, le cas échéant.

Accéder aux services à l’étranger

Vous devrez respecter les restrictions locales pour accéder aux services dans un autre pays. Avant de voyager, assurez-vous de vérifier les exigences de votre pays de destination. C’est à ce dernier de déterminer le type de preuve qu’il acceptera et pour quelles situations.

Comment utiliser votre preuve lors de votre retour au Canada

Tous les voyageurs entrant au Canada doivent remplir les exigences d’entrée pour assurer la sécurité de tous. Cela inclut les citoyens canadiens.

Votre statut vaccinal pourrait vous permettre d’être exempté de la quarantaine et de certaines exigences relatives aux tests. Vous pouvez consulter la page de renseignements sur la COVID-19 et les voyages pour savoir quelles règles s’appliquent à vous.

Téléversez votre preuve de vaccination dans ArriveCAN avant votre retour

Droits de mobilité des peuples autochtones qui chevauchent la frontière canado-américaine

Le gouvernement du Canada tend la main à ses partenaires autochtones pour s’assurer que la preuve de vaccination répond aux besoins et aux droits des peuples autochtones. Dans certaines circonstances, par exemple, lorsque des communautés chevauchent la frontière canado-américaine, il n’est pas nécessaire de présenter une preuve de vaccination pour traverser la frontière dans le cadre des activités quotidiennes régulières actuellement visées par une exemption.

La preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19 doit servir à simplifier et à faciliter le traitement à la frontière, au Canada comme à l’étranger. Elle complémente les exemptions en vigueur pour les voyageurs entièrement vaccinés au Canada.

Accéder à des services au Canada

Certains services au Canada, comme les restaurants et les événements sportifs, nécessitent une preuve de vaccination. Il appartient à chaque province ou territoire de déterminer si une preuve est requise pour avoir accès aux services et le type de preuve acceptée dans une situation donnée.

Certaines provinces et certains territoires pourraient délivrer plus d’un type de preuve de vaccination :

Vérifiez auprès de la province ou du territoire pour vous assurer de bien comprendre quelle preuve est exigée.

Doses de rappel

Si vous avez reçu une dose de rappel, vous pouvez obtenir une preuve de vaccination à jour munie du code QR officiel auprès de votre province ou territoire.

Renseignez-vous sur les doses de rappel.

Si vous éprouvez des problèmes concernant votre preuve

Si le nom sur votre preuve de vaccination ne correspond pas à celui sur votre passeport

Si le nom ou la date de naissance sur votre preuve canadienne de vaccination contre la COVID‑19 ne correspond pas aux renseignements sur votre passeport (ou une autre pièce d’identité émise par le gouvernement qui peut être utilisée pour voyager), vous devez :

  • utiliser le nom qui figure sur votre passeport pour les réservations de voyage;
    • par exemple, pour les billets d’avion et les hôtels;
  • avoir avec vous d’autres pièces d’identité à l’appui au moment de voyager;
    • par exemple, votre certificat de naissance, votre certificat de mariage ou d’autres pièces d’identité émises par votre province ou votre territoire;
  • communiquer avec votre province ou votre territoire pour modifier les renseignements sur votre preuve de vaccination dès que possible.

Si vous devez voyager avant la modification des renseignements sur votre preuve de vaccination, vous rencontrerez peut-être des problèmes comme des retards aux postes frontaliers.

Exemple de renseignements qui ne correspondent pas

Avoir votre nom de jeune fille sur votre preuve de vaccination, mais votre nom marital sur votre passeport est un exemple de renseignements qui ne correspondent pas.

Si vous devez obtenir une nouvelle copie de votre preuve de vaccination

Suivez les instructions sur le site Web de votre province ou territoire pour télécharger ou imprimer une nouvelle copie.

Si votre preuve a été perdue ou volée, elle ne peut pas être utilisée seule par quelqu’un d’autre. Elle doit être utilisée avec un autre document pour confirmer l’identité de la personne.

Si votre preuve de vaccination n’est pas acceptée dans votre pays de destination

Le pays de destination décide d’accepter ou non votre preuve de vaccination.

Si vous ne respectez pas ses conditions d’entrée et en matière de santé pour entrer, ne vous rendez pas dans ce pays. Si vous y allez quand même, vous pourriez être renvoyé au Canada à vos frais ou devoir suivre les règles de ce pays en matière de quarantaine et de dépistage.

Le gouvernement du Canada ne peut pas vous aider à prendre de nouvelles dispositions de voyage si cette situation se produit.

En cas de problèmes lors de la numérisation de votre preuve de vaccination

Certains pays pourraient ne pas être en mesure de lire le code QR sur votre preuve de vaccination.

Si cette situation se produit, vous pouvez montrer l’historique de vaccination disponible sur la copie numérique ou papier de votre preuve de vaccination.

S’il y a une erreur dans vos renseignements, communiquez avec votre province ou territoire pour apporter les corrections nécessaires avant votre prochain voyage.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :