Vidéo : Accessibilité et approvisionnement fédéral
Voyez comment nous apprenons où se trouvent les obstacles afin de rendre l’achat et la vente pour le gouvernement fédéral plus accessibles aux personnes en situation de handicap.
Transcription : Accessibilité et approvisionnement fédéral
Début de la vidéo
[De la musique joue]
(Un graphique s’anime et révèle le texte « Services publics et Approvisionnement Canada ».)
(Texte à l'écran : La vidéo a été enregistrée avant la mise en place des mesures d’éloignement sanitaire du gouvernement du Canada. Les Canadiens sont invités à continuer de suivre les directives de sécurité liées à la COVID-19.)
[Image du public de l’atelier en train d’écouter l’animateur.]
[Plan qui montre Michael Conway en train de parler.]
(Texte : Directeur associé, Centre de ressources et d’approvisionnement, Services publics et Approvisionnement Canada)
Mon nom est Mike Conway. Je suis Directeur associé au Secteur de la politique stratégique, plus précisément du Centre de ressources et d’approvisionnement en produits accessibles, au ministère des Services publics et de l’Approvisionnement du Canada.
[Image du public de l’atelier en train de regarder une présentation vidéo.]
[Plan qui montre Michael Conway en train de parler.]
[Image du public de l’atelier en train d’écouter un conférencier invité.]
Aujourd’hui, nous avons rassemblé un groupe d’individus provenant de partout au gouvernement afin de discuter des notions d’accessibilité et d’approvisionnement.
[Image d’un membre du public en train d’utiliser un appareil de sous-titrage en braille.]
[Image d’un membre du public qui hoche de la tête.]
[Plan qui montre Michael Conway en train de parler.]
[Image d’un membre du public en train de prendre des notes.]
[Image de membres du public en train de discuter.]
Notre objectif aujourd’hui est d’étudier diverses perspectives afin de mieux comprendre les obstacles par rapport aux approvisionnements, que ce soit de la perspective des fournisseurs, des acheteurs ou encore de celle des utilisateurs finaux, afin de créer un énoncé des défis qui sera présenté aux fournisseurs et aux entreprises novatrices du Canada, qui proposeront à leur tour des solutions innovantes qui aideront à améliorer les services gouvernementaux destinés aux personnes en situation de handicap.
[Image d’un membre du public en train de lire un document présentant des statistiques sur l’accessibilité.]
[Un graphique s’anime à l’écran. Il illustre le nombre de Canadiens qui vivent avec un handicap.]
(Texte : 22 % des Canadiens.)
[Plan qui montre Michael Conway en train de parler.]
[Image d’une organisatrice de l’atelier en train de fixer au mur une grande feuille de papier, au haut de laquelle il est écrit « Challenge / Barriers ».]
[Image d’un membre du public en train d’écrire des mots sur un papillon adhésif.]
[Image d’un membre du public qui colle un papillon adhésif sur la grande feuille fixée au mur.]
[Image d’un membre du public en train de lire le contenu de la grande feuille recouverte de papillons adhésifs.]
Nous savons que plus de 6 millions de Canadiennes et de Canadiens s’identifient comme ayant un handicap quelconque, que ce handicap soit visible, invisible, temporaire ou permanent, et que c’est notre devoir d’éliminer autant d’obstacles que possible afin qu’ils soient en mesure de s’intégrer et de contribuer pleinement à la société canadienne.
[Image de membres du public en train de discuter du contenu de la grande feuille.]
[Plan qui montre Michael Conway en train de parler.]
(Image de Michael Conway en train de s’adresser aux membres du public.]
Je suis vraiment passionné par ce sujet. Personnellement, je travaille au ministère des Services publics et de l’Approvisionnement depuis plus de 19 ans, dans le but d’améliorer les facteurs qui ont un impact sur les processus d’approvisionnement public.
[Plan qui montre Michael Conway en train de parler.]
[Image d’un ordinateur sur lequel s’affiche en direct la transcription de la présentation du conférencier invité.]
[Image du conférencier invité tenant en l’air un téléphone cellulaire.]
[Plan qui montre Michael Conway en train de parler.]
Je suis convaincu que le gouvernement du Canada dispose d’un puissant levier pour faire évoluer l’offre du marché en matière de biens et services que nous achetons, mais également pour exiger des solutions innovantes qui amélioreront la vie des Canadiennes et des Canadiens de partout au pays dans des domaines tels que les bienfaits en matière d’environnement, l’inclusion sociale ou la réduction des obstacles auxquels les personnes en situation de handicap font face.
[La musique arrête de jouer]
(Texte à l’écran : Images offertes par Airbus Defence and Space et Caméra de combat des Forces canadiennes)
(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)
(Mot-symbole « Canada »)
Fin de la vidéo