Vidéo : Célébrons Services publics et Approvisionnement Canada
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) gère un des portefeuilles de biens immobiliers les plus importants et les plus diversifiés au pays. Cette vidéo rend hommage aux employés qui contribuent à faire de SPAC l'expert du Canada dans le domaine de l'immobilier.
Transcription : Célébrons Services publics et Approvisionnement Canada
Début de la vidéo
[De la musique joue.]
(Texte à l'écran : Services publics et Approvisionnement Canada)
[Plan par drone de l'édifice du Centre vu d'en haut, et plan panoramique ascendant vers le drapeau canadien au sommet de la tour de la Paix.]
Nous sommes les spécialistes des biens immobiliers du gouvernement du Canada.
[Photo en noir et blanc du pont de Burlington. Date inconnue.]
[Photo en noir et blanc d'un grand navire en cale sèche. Date inconnue.]
[Photo en noir et blanc de l'édifice public Dominion.]
[Photo en noir et blanc de l'édifice original du Parlement. Date inconnue.]
[Plan du canal Rideau et des édifices de la colline du Parlement en arrière-plan. Printemps.]
[Photo du pont de la Confédération en construction à l'Île-du-Prince-Édouard.]
[Plan de l'écluse et du barrage St-Andrew.]
[Plan de deux soldats montant la garde devant le Monument commémoratif de guerre.]
Depuis près de deux siècles, Services publics et Approvisionnement Canada et ses prédécesseurs sont les gardiens des biens les plus importants de l'histoire de notre pays, qu'il s'agisse d'édifices emblématiques, dont ceux de la Colline du Parlement, de ponts, de barrages ou de monuments.
[Plan de deux employés qui se rencontrent et marchent ensemble dans une aire de bureaux.]
[Plan de deux employés en réunion assis chacun devant leur ordinateur portable.]
[Plan de trois employés en réunion assis dans un coin cuisine.]
Forts d'une vaste expertise, nos employés accomplissent un travail important.
[Plan de deux employés portant des casques de protection et examinant un mur de briques.]
[Plan de deux employés tenant un ordinateur portable et procédant à l'évaluation d'un pont à partir de la structure inférieure.]
[Plan extérieur de la bibliothèque publique de Vancouver.]
[Photo de l'édifice Jean Canfield à l'Île-du-Prince-Édouard.]
[Plan intérieur d'une aire de travail de l'initiative Milieu de travail GC comportant des chaises, un banc et une salle de conférence.]
[Plan par drone de l'édifice de l'Ouest en construction vu d'en haut.]
[Plan intérieur de l'aire d'attente temporaire dans l'édifice du Sénat.]
[Plan intérieur de la salle du Sénat temporaire.]
Nous gérons près de 1 540 biens et autres lieux d'un bout à l'autre du Canada, et nous modernisons, rénovons et préservons notre patrimoine bâti au service de la population canadienne.
[Plan de deux employés portant des masques durant une rencontre dans une petite salle de réunion. Une affiche est visible à l'extérieur près de la porte.]
(Texte à l'écran : Cette salle de réunion a une limite maximale de 2 personnes.)
Nous assurons la sécurité des gens.
[Plan par drone du toit de verre de l'édifice de l'Ouest vu d'en haut.]
Nous agissons en faveur de la durabilité.
[Plan rapproché de deux personnes qui marchent. L'une d'entre elles utilise une canne blanche en franchissant une bande podotactile au sol.]
[Plan d'une personne en fauteuil roulant électrique s'avançant sur la mezzanine de la Chambre des communes.]
Et nous veillons à ce que nos lieux soient accessibles et inclusifs pour tous.
[Plan en plongée de voitures circulant sur le pont Alexandra entre Ottawa et Gatineau.]
[Plan extérieur du Manège militaire Voltigeurs de Québec, à Québec.]
[Plan du pont levant du canal de Burlington, dont une portion est en train de remonter.]
Nous sommes fiers de gérer l'un des portefeuilles les plus importants et les plus diversifiés au Canada.
[Plan rapproché d'une employée dans une aire de bureaux.]
[Plan rapproché d'un employé portant un casque de protection blanc dans une zone de construction.]
[Plan rapproché d'une employée dans une aire de bureaux.]
[Plan rapproché d'un travailleur dans une zone de maintenance.]
(Texte à l'écran: Cette vidéo a été réalisée conformément aux directives de santé publique en vigueur au moment de l'enregistrement.)
Ensemble, célébrons l'excellence et la fierté à SPAC.
(Texte à l'écran : Suivez-nous : facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/spac_pspc, youtube.com/TPSGCanada)
[La musique s'arrête.]
(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)
(Mot-symbole « Canada »)
Fin de la vidéo