Vidéo : Rendre les édifices fédéraux plus écoénergétiques
À titre d'expert du gouvernement pour le secteur immobilier, Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) met en œuvre des initiatives d'écologisation de ses édifices partout au pays. Nous comptons plus d'une centaine d'édifices conformes au système international LEED de classement des édifices verts (Leadership in Energy and Environmental Design).
Transcription : Rendre les édifices fédéraux plus écoénergétiques
Début de la vidéo
[De la musique joue]
(Texte à l'écran : Services publics et Approvisionnement Canada)
[Plan de 4 photos : édifice avec panneaux solaires sur le toit; édifice avec persiennes pare-soleil; terrasse sur le toit d'un immeuble avec arbres et plantes; édifices munis de nombreuses fenêtres. Texte défilant à l'écran.]
(Texte à l'écran : SPAC passe au vert)
[Plan d'un édifice avec panneaux solaires installés sur une paroi latérale.]
(Texte à l'écran : À SPAC, nous avons plus de 100 immeubles qui possèdent la certification Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).)
[Plan de l'édifice de l'Ouest avec toit de verre.]
[Plan de deux employés portant des casques de protection et examinant un mur de briques.]
(Texte à l'écran : Nous nous employons à rendre les immeubles fédéraux plus éconergétiques et durables.)
[Plan d'une terrasse sur le toit d'un immeuble avec arbres et plantes.]
(Texte à l'écran : En voici quatre exemples : )
[Plan d'un édifice muni de nombreuses fenêtres.]
(Texte à l'écran : Place Victoria, Gatineau, Québec, Certification LEED Platine, Fenêtres à triple vitrage)
[Plan rapproché de grands luminaires circulaires au plafond.]
(Texte à l'écran : Système d'éclairage à haut rendement)
[Plan d'un édifice muni de nombreuses fenêtres.]
(Texte à l'écran : Édifice Greenstone, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Certification LEED Or, Le mur-rideau en verre recueille l'énergie solaire)
[Plan de l'intérieur d'un édifice. Le soleil perce à travers les fenêtres. Trois personnes se tiennent debout au niveau inférieur.]
(Texte à l'écran : L'eau est chauffée par énergie solaire)
[Plan d'un grand édifice dont la façade est ornée de panneaux métalliques en diagonale.]
(Texte à l'écran : Édifice Normand-Maurice, Montréal, Québec, Certification LEED Or, Des puits géothermiques permettent de chauffer et de refroidir l'édifice)
[Plan détaillé de panneaux métalliques en diagonale.]
(Texte à l'écran : Des pare-soleil à persiennes bloquent la lumière excessive du soleil en été)
[Plan d'un édifice comportant trois grands panneaux solaires sur le toit.]
(Texte à l'écran : Immeuble Jean-Canfield, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Certification LEED Or, Les panneaux solaires sont inclinés à 45 degrés pour optimiser l'exposition au soleil)
[Plan de l'édifice en soirée.]
(Texte à l'écran : La gestion des eaux pluviales est intégrée à la conception)
[Plan d'un mur végétal intérieur.]
(Texte à l'écran : Ensemble, nous agissons en faveur de la durabilité en rendant les immeubles fédéraux plus éconergétiques.)
[Plan de l'intérieur d'un édifice muni de nombreuses fenêtres.]
(Texte à l'écran : Suivez-nous : facebook.com/PSPC.SPAC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/pspc_spac, youtube.com/PWGSCanada)
[La musique s'arrête.]
(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)
(Mot-symbole « Canada »)
Fin de la vidéo