Vidéo : Entretenir les monuments nationaux du Canada
Nous entretenons le Monument commémoratif de guerre du Canada et d'autres monuments. Rencontrez Patrick Cadieux, l'employé responsable des monuments à Ottawa.
Transcription : Entretenir les monuments nationaux du Canada
Début de la vidéo
[De la musique joue]
(Texte à l'écran : Services publics et Approvisionnement Canada)
(Texte à l'écran : La vidéo a été enregistrée avant la mise en place des mesures d’éloignement sanitaire du gouvernement du Canada. Les Canadiens sont invités à continuer de suivre les directives de sécurité liées à la COVID-19.)
[Séquence vidéo montrant deux soldats en avant du Monument commémoratif de guerre du Canada.]
[Séquence vidéo montrant Patrick se tenant devant le Monument commémoratif de guerre.]
[Séquence vidéo dans laquelle Patrick s’adresse à la caméra.]
Je m'appelle Patrick Cadieux. Je travaille pour Services publics et Approvisionnement Canada. Je suis agent de projet et d’installations à la Direction générale des biens immobiliers.
(Texte à l’écran : Patrick Cadieux, Agent de projets et d’installations, Services publics et Approvisionnement Canada.)
[Séquence vidéo montrant des gens se tenant devant le Monument commémoratif de guerre.]
À titre d’agent de projet et d’installations, je suis affecté au portefeuille des terrains et des monuments. Je m'occupe donc de plusieurs monuments un peu partout à Ottawa.
[Séquence vidéo montrant les sculptures des soldats canadiens.]
[Vue panoramique de la sculpture du Monument commémoratif de guerre.]
[Séquence vidéo prise à partir d’un drone montrant la Colline du Parlement.]
[Séquence vidéo prise à partir d’un drone dans laquelle on voit la sculpture du Monument commémoratif de guerre ainsi que des édifices du Parlement en arrière-plan.]
[Séquence vidéo dans laquelle Patrick s’adresse à la caméra.]
Ici, au Monument commémoratif de guerre du Canada, qui est l'un des sites les plus visités au pays, la circulation est très intense durant l’été,
[Séquence vidéo montrant des soldats montant la garde devant le Monument commémoratif.]
[Séquence vidéo montrant une piétonne en discussion avec une soldate.]
[Séquence vidéo dans laquelle Patrick s’adresse à la caméra.]
et nos hivers ont des effets importants. Avec tout le sel que nous épandons et les cycles successifs de gel et de dégel, les pavés s’en ressentent, et il y a beaucoup de mouvement. Je viens inspecter le site tous les jours pour m'assurer qu'il n'y a pas de risques de trébuchement et que tout paraît bien pour le public.
[Séquence vidéo montrant les pavés du trottoir.]
[Séquence vidéo montrant un employé s’affairant à réparer les pavés.]
[Séquence vidéo dans laquelle Patrick s’adresse à la caméra.]
Nous sommes en train de changer le sable polymère entre toutes les dalles du pavé du site. L'entretien du pavé est assuré par Services publics et Approvisionnement Canada, c’est-à-dire notre organisation, dont les maçons du patrimoine sont des experts en la matière. Nous réalisons les travaux sur des sections du site de manière à ce que le public puisse avoir totalement accès au monument. Je crois que c'est très important pour Ottawa, et comme le jour du Souvenir arrive à grands pas, nous voulons tout simplement nous assurer que le site est accessible et le plus beau possible.
[Séquence vidéo montrant deux employés s’affairant à réparer les pavés devant le Monument commémoratif de guerre.]
[Plan rapproché des pavés et du sable polymérique.]
[Plan rapproché d’un employé maniant la truelle pour réparer les pavés et le sable polymérique.]
[Plan éloigné d’employés maniant la truelle pour réparer les pavés et le sable polymérique.]
[Plan rapproché d’employés réparant les fissures entre les pavés.]
[Plan éloigné de deux employés à genoux s’affairant à réparer les fissures entre les pavés.]
[Séquence accélérée montrant des gens qui visitent le monument.]
[Séquence vidéo dans laquelle Patrick s’adresse à la caméra.]
Je suis fier de pouvoir m’occuper de ce portefeuille comme agent de projet et d’installations, parce que le Monument commémoratif de guerre du Canada est l’un des monuments les plus importants au pays. Je suis très fier de pouvoir contribuer à la mémoire de tous les soldats qui ont donné leur vie pour nous.
[Séquence vidéo montrant une soldate et un homme qui marchent vers la façade avant du monument.]
[Plan rapproché de la sculpture de la tombe du soldat inconnu/unknown soldier.]
[Vue panoramique des détails de la sculpture des soldats.]
[Séquence vidéo montrant la sculpture de la tombe du soldat inconnu/unknown soldier et dans laquelle on aperçoit un soldat montant la garde en arrière-plan.]
[Plan éloigné montrant montrant le Monument commémoratif de guerre du Canada.]
[La musique arrête de jouer]
(Texte à l’écran : Suivez-nous : facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/SPAC_PSPC, youtube.com/TPSGCanada)
(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)
(Mot-symbole « Canada »)
Fin de la vidéo