Video : Déplacement de la statue commémorative de Terry Fox : honorer son héritage à Ottawa
L’emblématique statue commémorative de Terry Fox a été déplacée de son emplacement sur la rue Wellington et a trouvé un nouveau lieu d’accueil sur le mail piétonnier de la rue Sparks à Ottawa. Voyez comment les maçons spécialisés en ouvrages patrimoniaux de Services publics et Approvisionnement Canada ont déplacé avec soin cette importante sculpture et sa plaque commémorative. Découvrez pourquoi ce changement était nécessaire et apprenez-en davantage sur l’importance des contributions de Terry Fox au Canada et à la recherche sur le cancer.
Transcription de la vidéo Déplacement de la statue commémorative de Terry Fox : honorer son héritage à Ottawa
Début de la vidéo
[Musique]
(Texte à l'écran : Services publics et Approvisionnement Canada)
[Plan de la statue de Terry Fox au coin des rues Metcalfe et Wellington.]
[Plan de la statue de Terry Fox devant le Centre d’information de la capitale.]
[Plan de la plaque commémorative.]
[Plan rapproché de la tête de la statue de Terry Fox.]
[Plan de la statue de Terry Fox avec le Parlement en arrière-plan.]
L’emblématique statue commémorative de Terry Fox a été créée en 1983, en hommage à son héritage et à ses contributions à notre pays et à la recherche sur le cancer. Elle se trouvait en face de la Colline du Parlement depuis 1998.
[Plan de la statue de Terry Fox sur le mail piétonnier de la rue Sparks, devant l’édifice de CBC-Radio Canada.]
[Plan panoramique de la statue de Terry Fox sur le mail piétonnier de la rue Sparks.]
Elle a désormais un nouveau lieu d’accueil, quelques rues plus loin, sur le mail piétonnier de la rue Sparks.
[Plan panoramique de la Cité parlementaire, îlot 2.]
[Plan rapproché de la Cité parlementaire, îlot 2.]
Ce déplacement était nécessaire pour soutenir un projet de réaménagement de la Cité parlementaire, qu’on appelle l’îlot 2..
[Archival image of Terry Fox running with a group of runners]
(Texte à l’écran : Marathon de l’espoir de 1980)
Texte à l’écran : Crédit de photo : la fondation Terry-Fox)
[Image d’archive de Terry Fox souriant alors qu’il tient un rouleau de papier avec de nombreuses signatures et de bons souhaits.]
[Image d’archive de Terry Fox portant un t-shirt du Marathon de l’espoir.]
(Texte à l’écran : Crédit de photo : La Presse canadienne)
Ce nouvel emplacement revêt une importance historique puisqu’il se situe sur le parcours que Terry Fox a emprunté en 1980 lors de son Marathon de l’espoir..
[Plan de la statue de Terry Fox qui est préparée avec des sangles en vue de son déplacement.]
[Plan d’ouvriers examinant des plans.]
[Plan d’ouvriers préparant un camion à plateforme pour le transport de la statue.]
[Plan rapproché des ouvriers qui détachent la base de la statue de son socle en ciment.]
[Plan d’un ouvrier qui protège la plaque commémorative.]
En juin 2024, une équipe de maçons spécialisés en ouvrages patrimoniaux à Services publics et Approvisionnement Canada a été chargée de déplacer la sculpture et sa plaque commémorative..
[Plan d’un ouvrier préparant les sangles sur la statue.]
[Plan des ouvriers qui ajoutent des sangles rembourrées et les fixent.]
[Plan des sangles rembourrées fixées sur la statue.]
Ils ont commencé par protéger la statue de bronze à l’aide de sangles rembourrées, en les fixant solidement sous les bras et autour du torse.
[Plan d’un ouvrier guidant la statue une fois soulevée de son socle.]
[Plan d’ouvriers chargeant avec précaution la statue sur la plateforme d’un camion.]
[Plan d’ouvriers ajoutant des planches de protection autour de la statue.]
[Plan d’un camion de transport transportant lentement la statue sur la plateforme d’un camion.]
La sculpture a ensuite été soulevée avec précaution, placée sur un camion à plate-forme et recouverte d’un emballage de protection pour le court trajet.
[Plan du camion de transport arrivant sur le mail piétonnier de la rue Sparks.]
[Plan d’ouvriers en train d’enlever les planches de protection autour de la statue.]
[Plan de la statue lentement hissée hors du camion à plateforme.]
[Plan de la statue placée sur le nouveau socle.]
Une fois arrivés sur la rue Sparks, ils ont enlevé l’emballage de protection et soulevé la sculpture pour la fixer sur la nouvelle base.
[Plan d’ouvriers déplaçant la plaque sur un mur.]
[Plan rapproché de la plaque.]
La touche finale a été le déplacement et l’installation d’une plaque commémorative, qui relate son histoire remarquable.
[Plan panoramique de la statue de Terry Fox sur le mail piétonnier de la rue Sparks.]
[Plan de la statue de Terry Fox.]
[Gros plan de la tête de la statue de Terry Fox alors que des rayons de soleil apparaissent derrière sa tête.]
L’héritage de Terry Fox se perpétue dans ce nouvel emplacement, nous rappelant à tous le pouvoir de l’espoir et de la persévérance
Texte à l’écran : Passez nous voir : facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/spac_pspc, youtube.com/SPAC_PSPC)
(Texte à l’écran : ISBN 978-0-660-73395-1, Catalogue P4-151/2024F-MP4)
[La musique s’arrête.]
(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)
(Mot-symbole « Canada »))
Fin de la vidéo