Mise à jour sur les travaux de construction à l’édifice du Centre (2025)

Début de la vidéo

[Musique]

(Texte à l'écran : Services publics et Approvisionnement Canada)

[Plan capté par un drone de la tour de la Paix et du drapeau du Canada flottant, avec la fosse d’excavation et la pelouse du Parlement apparaissant en dessous.]

[Plan capté par un drone de l'horloge de la tour de la Paix.]

L'édifice du Centre fait présentement l'objet du projet de réhabilitation du patrimoine le plus complexe en son genre.

[Plan d'ouvriers avec une grande poutre devant l'édifice du Centre, préparant le levage de la poutre sur le toit.]

[Plan d'un ouvrier dans une pièce mélangeant une substance rose dans un petit récipient.]

[Plan du même ouvrier appliquant la substance rose sur un élément de sculpture.]

[Plan d'ouvriers au sol devant l'édifice du Centre avec une grande poutre.]

[Plan large capté par un drone du côté nord de l'édifice du Centre, on peut voir tout l'édifice du Centre, des parties de l'édifice sont enveloppées dans des bâches, et il y a 2 grandes grues à chaque extrémité de l'édifice.]

[Plan d'une grue devant l'édifice du Centre soulevant une grande poutre sur le toit.]

Services publics et Approvisionnement Canada dirige les travaux de restauration et de modernisation de ce lieu emblématique qui visent à en préserver l'héritage tout en le transformant selon les besoins d'une démocratie parlementaire du 21e siècle. 

[Plan en accéléré d'une grue à l'intérieur de la fosse d'excavation déplaçant des matériaux devant l’édifice du Centre.]

Examinons les grandes réalisations accomplies entre avril 2024 et mars 2025.

[Plan de la tour nord couverte d'échafaudages avec une grande grue derrière et au-dessus.]

[Plan d'ouvriers avec des combinaisons de protection travaillant sur un foyer.]

[Plan large d'un chantier de construction et d'un objet soulevé par une grue.]

[Gros plan sur une sculpture qui est nettoyée.]

Le projet se déroule en trois phases distinctes : la déconstruction, la reconstruction et l'aménagement. 

[L'écran est divisé en trois plans : en haut, des travailleurs en combinaison de protection, au milieu, un échafaudage installé à l'intérieur de l'un des étages supérieurs de l’édifice du Centre et en bas, des travailleurs en combinaison de protection en train de percer du béton.]

(Texte à l'écran : La déconstruction)

L'an dernier, nous avons mené à bien la phase de déconstruction, durant laquelle les éléments structurels de l'édifice du Centre ont été soigneusement mis à nu, et les travaux d'excavation pour le Centre d'accueil du Parlement ont été réalisés. 

[L'écran est divisé en trois plans : en haut, un plan large de la fosse d'excavation en hiver avec des matériaux recouverts de bâches orange, au milieu, des poutres en acier contre les murs latéraux en béton, et en bas, de la machinerie lourde qui extrait des pierres pour les mettre dans un camion à benne.]

(Texte à l'écran : La reconstruction)

Depuis, nous avons entamé la phase de reconstruction. Au cours celle-ci, nous matérialisons notre vision en effectuant des améliorations structurelles et des travaux de construction qui jetteront les bases de la prochaine étape.

[L’Écran divisé en trois plans : en haut, un ouvrier effectue des travaux de restauration sur une fresque murale, au milieu, des cloches de la tour de la Paix sont disposées sur le sol et, en bas, un homme nettoie une sculpture.]

(Texte à l'écran : L’aménagement)

La dernière phase, ou l'aménagement, consistera à installer les éléments de finition et à remettre les biens patrimoniaux à leurs emplacements restaurés.

[Animation d'un rectangle vert, blanc et noir.]

[Plan large du côté sud de l'édifice du Centre en hiver.]

[Plan large du côté ouest de l'édifice du Centre en hiver.]

Durant la phase de reconstruction, nous avons franchi une étape importante lorsque nous avons commencé à construire la structure du Centre d'accueil du Parlement, à l'automne 2024.

[Animation 3D montrant le Centre d'accueil du Parlement une fois terminé.]

[Animation 3D montrant l'intérieur du Centre d'accueil du Parlement.]

(Texte à l'écran : Conceptual design, Design conceptuel)

Cette nouvelle installation souterraine permettra de faire du Parlement un lieu plus sûr, plus ouvert et plus accessible.

[Plan du sommet d'une grue et d'un ciel couvert.]

[Plan de la coulée de ciment dans la fosse d'excavation.]

[Plan d'ouvriers travaillant dans la fosse d'excavation en hiver avec du matériel recouvert de bâches orange.]

La construction du Centre d'accueil du Parlement consiste notamment à couler le béton des semelles, des murs, des escaliers et des cages d'ascenseur.

[Plan d'une grue en cours d'assemblage.]

[Plan d'ouvriers assemblant une grue.]

[Plan large du site d'excavation en direction de l’édifice de l’Est.]

Pour faciliter les travaux, de nouvelles grues ont été installées sur le site d'excavation. Elles serviront à déplacer les matériaux et l’équipement.

[Animation 3D de l'édifice du Centre montrant l'emplacement des cinq grues.]

Au printemps 2025, il y aura cinq grues sur le chantier, et trois d'entre elles appuieront la construction du Centre d'accueil du Parlement.

[Plan d'ouvriers utilisant une grande foreuse à l'intérieur de l’édifice du Centre.]

[Gros plan d’une grande foreuse à l'intérieur de l’édifice du Centre.]

[Plan d’une grande foreuse à l’intérieur de l’édifice du Centre.]

À l'intérieur de l'édifice du Centre, les équipes s'affairent à préparer les lieux en vue d'importants travaux d'excavation qui visent à agrandir le sous-sol.

[Image 2D de l'édifice du Centre et du Centre d'accueil du Parlement]

Ces travaux sont une étape importante du raccordement de l'édifice du Centre au Centre d'accueil du Parlement.

[Plan d'ouvriers poussant des brouettes à l'intérieur de l'édifice du Centre.]

[Plan de poteaux dans le sous-sol]

Nous avons achevé en grande partie le renforcement de la structure de l'édifice.

[Image 3D de l’édifice du Centre montrant le renforcement structurel sous l’édifice.]

Ainsi, les travaux d'excavation pourront commencer dans la cour ouest au printemps 2025.

[Animation d'un rectangle vert, blanc et noir]

[Plan d'une grande foreuse dans le sous-sol.]

[Plan de la tour nord entourée d'échafaudages et d'une grue soulevant une grande poutre sur le toit.]

[Plan d’ouvriers qui se tiennent sur un échafaudage sur le toit, tandis qu'une grande poutre est suspendue par une grue au niveau du toit.]

Les travaux que nous menons visent tout l'édifice, du sous-sol au toit. Avant de remplacer le toit, nous y construisons des structures qui protégeront l'édifice du Centre et permettront d'accéder au chantier.

[Plan d'un contreventement intérieur à l'intérieur du toit.]

Des renforts seront installés pour soutenir la structure pendant que l'ancien toit sera enlevé et reconstruit.

[Plan d’un contreventement intérieur et de murs en briques.]

Des renforts seront également ajoutés aux étages supérieurs de l'édifice du Centre pour permettre la reconstruction de la structure.

[Plan d'un ouvrier utilisant un laser pour nettoyer des pierres extérieures.]

[Plan d'un ouvrier utilisant un ciseau et un maillet sur des pierres extérieures.]

[Plan d'un ouvrier mélangeant le béton qui sera appliqué sur les pierres extérieures.]

[Plan d'un ouvrier qui comble des fissures entre les pierres extérieures.]

[Animation d'un rectangle vert, blanc et noir]

En ce qui concerne l'extérieur de l'édifice, nous avons commencé les travaux sur les côtés est et ouest en 2023, et nous avons achevé environ 20 % des travaux de maçonnerie extérieurs.

[Plan large capté par un drone du côté sud de l'édifice du Centre.]

[Plan large capté par un drone pointant vers le côté ouest de l'édifice du Centre.]

[Plan de la tour de la Paix et d’un ouvrier grimpant sur une grue à l’avant-plan.]

Grâce à cette réhabilitation en profondeur, l'édifice du Centre sera plus accessible, plus durable et à même de mieux répondre aux besoins d'un parlement moderne pour les générations à venir.

[Plan capté par un drone de la tour de la Paix et du drapeau du Canada flottant.]

[Image du site Web du projet de l’édifice du Centre.]

[Image de la galerie de vidéos du site Web du projet de l’édifice du Centre.]

Pour en savoir plus sur ce projet, assurez-vous de visiter les galeries de photos et de vidéos sur le site Web du projet de l'édifice du Centre. 

(Texte à l’écran: Passez nous voir : Facebook : /SPAC.PSCP, X : @spac_pspc, Youtube : @SPAC_PSPC, Instagram : @pspc_spac)

(Texte à l’écran: ISBN : 978-0-660-76377-4, Catalogue : P4-124/2025F-MP4)

[La musique s’arrête.]

(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo