À l’intérieur de la technologie : Comment la modélisation des données du bâtiment façonne la réhabilitation de l’édifice du Centre

Début de la vidéo

[Musique]

(Texte à l'écran : Services publics et Approvisionnement Canada)

[Vue aérienne par drone de la partie supérieure de la façade principale de l’édifice du Centre.]

Le programme de réhabilitation de l'édifice du Centre est le programme de réhabilitation le plus important jamais entrepris au Canada.

[Gros plan sur la Tour de la Paix.]

[Gros plan sur la zone d'excavation devant l'édifice du Centre, montrant les murs et les colonnes en béton qui serviront de supports structuraux au futur bâtiment.]

[Plan d’ouvriers travaillant sur la zone d'excavation devant l'édifice du Centre, montrant les murs et les colonnes en béton qui serviront de supports structuraux au futur bâtiment.]

Il comprend la restauration de l'actuel édifice du Centre et la construction d'une toute nouvelle installation souterraine pour le Centre d'accueil du Parlement.

[Plan moyen de Siavash Mohajer debout sur un échafaudage érigé devant un mur extérieur de l’édifice du Centre, parlant à la caméra.]

(Texte à l’écran : Siavash Mohajer, Directeur principal, Projet de rehabilitation de l’édifice du Centre, Services publics et Approvisionnement Canada)

Je m'appelle Siavash Mohajer. Je suis directeur principal de la construction à Services publics et Approvisionnement Canada.

[Vue d'ensemble de l’édifice du Centre depuis le côté ouest, montrant des échafaudages recouvrant le côté gauche et deux grues positionnées de part et d'autre du bâtiment.]

(Texte à l’écran : Mobilisation des Données du Bâtiment)

[Animation du modèle MDB 3D de l’édifice du Centre, prise du même point de vue que la capture d'écran précédente et entièrement rendue en vert.]

La modélisation des données du bâtiment, ou MDB, consiste à regrouper tous les processus qui interviennent dans le projet pour former un modèle 3D représentant l'état de l’édifice.

[Animation du modèle MDB 3D de l’édifice du Centre montrant un mur extérieur avec des briques blanches numérotées en rouge et certaines briques mises en évidence en vert ou en rouge.]

L'un des grands avantages de ce modèle est que nous pouvons voir les choses virtuellement.

[Animation du modèle MDB 3D de l’édifice du Centre, vue de la gauche, zoomant sur la base de la Tour de la Paix, montrant d'abord le bâtiment en couleurs réalistes, puis en vert lorsque l'utilisateur bascule entre les options d'affichage.]

Nous sommes en mesure de permettre à tous nos concepteurs et entrepreneurs de travailler simultanément dans le modèle, afin d'accroître la collaboration.

[Capture d'écran du logiciel MDB montrant le modèle 3D de l’édifice du Centre sous forme d'esquisse, avec des briques numérotées.]

Dans l'avenir, nous serons en mesure d’utiliser le modèle pour entretenir l’édifice.

[Gros plan sur un poteau d'échafaudage devant l’édifice du Centre, la caméra se déplaçant vers Andrew Macdonald marchant sur la plateforme de l'échafaudage.]

Je m'appelle Andrew Macdonald et je suis gestionnaire de la conception et de la construction virtuelles pour PCL/EllisDon.

[Plan moyen d'Andrew Macdonald debout à l'intérieur d'un échafaudage à l'extérieur de l’édifice du Centre, parlant à la caméra.]

(Texte à l’écran : Andrew Macdonald, Gestionnaire de la conception et de la construction virtuelles, Projet de réhabilitation de l’édifice du Centre, PCL/ED, en coentreprise)

Je gère l'équipe de MDB de PCL/ED et l’ensemble des outils, de la technologie et des plateformes utilisés dans le cadre du projet.

[Plan large d'Andrew Macdonald installant un scanner sur trépied pour photographier la façade de l’édifice du Centre.]

L'épine dorsale de la MDB est une base de données.

[Gros plan sur Andrew Macdonald en train de configurer le scanner monté sur trépied.]

[Gros plan sur le scanner qui pivote de lui-même pour scanner le bâtiment.]

[Plan moyen d'Andrew Macdonald travaillant sur une tablette numérique devant le scanner.]

[Gros plan sur la tablette affichant une maquette numérique 3D de l’édifice du Centre, qu'Andrew consulte.]

Nous utilisons essentiellement des images obtenues par balayage, des photos, des données existantes et des dessins, et nous recréons l'ensemble de l’édifice en format numérique.

[Capture d'écran d'un logiciel MDB montrant le plan 3D de l’édifice du Centre, plusieurs pièces apparaissant à l'écran une fois sélectionnées.]

[Gros plan sur un maillet appuyé contre un mur, la caméra effectuant un mouvement de mise au point sur un maçon travaillant sur des briques de l’édifice du Centre.]

[Plan moyen du même maçon insérant du mortier entre deux briques.]

[Vue aérienne par drone de la zone d’excavation devant l’édifice du Centre.]

À l'aide de la base de données et des modèles 3D, nous pouvons fournir et créer des outils de gestion de projet efficaces qui permettent aux utilisateurs sur place, comme nos intervenants, nos gens de métiers, nos architectes, nos ingénieurs et nos clients, de visualiser les données, d'effectuer le suivi et de gérer tous les biens du projet.

[Plan moyen de Siavash Mohajer debout devant un échafaudage érigé contre un mur extérieur en briques de l’édifice du Centre, parlant à la caméra.]

Ce sont les pierres qui donnent à l'édifice son aspect et son caractère emblématiques.

[Plan moyen d'un ouvrier du bâtiment nettoyant les pierres extérieures de l’édifice du Centre à l'aide d'un outil de nettoyage laser.]

[Gros plan du faisceau laser nettoyant la surface d'une pierre.]

[Plan moyen d'un autre ouvrier du bâtiment, vu de profil, nettoyant une sculpture de gargouille au laser.]

[Gros plan du faisceau laser nettoyant la surface de la gargouille.]

[Plan moyen du même ouvrier, vu de face, manœuvrant un outil de nettoyage laser sur la surface d'une gargouille.]

Chaque morceau, chaque pierre, chaque sculpture, chaque grotesque, chaque gargouille : nous devons donc entretenir et préserver chacun de ces éléments.

[Plan moyen d'Andrew Macdonald debout dans une enceinte d'échafaudage, parlant à la caméra.]

Rien qu'à l'extérieur, il y a plus de 300 000 pierres.

[Animation du modèle MDB 3D de l’édifice du Centre montrant un mur extérieur dont toutes les briques sont rendues en blanc et numérotées en rouge, lors d'une rotation pour indiquer un angle différent.]

[Gros plan sur une autre tablette affichant la photo d'un mur extérieur en pierre, tandis qu'une main effectue un zoom sur l'image.]

[Animation du modèle MDB 3D de l’édifice du centre montrant un autre mur extérieur dont toutes les briques sont rendues en blanc et numérotées en rouge.]

Notre plateforme de suivi numérique nous permet de voir l'état de la pierre avant d’y effectuer des travaux, l'état de la pierre après les travaux, ainsi que de comprendre le coût par pierre et le temps nécessaire pour chaque pierre.

[Gros plan sur les écrans affichant le modèle MDB 3D, puis plan sur Andrew Macdonald assis à un bureau en train de visualiser le modèle.]

[Plan moyen d'Andrew travaillant à un bureau devant trois écrans affichant le modèle MDB 3D.]

Plus nous avons de données et plus nous avons d'informations, plus nos décisions seront éclairées.

[Plan moyen de Siavash Mohajer debout devant un échafaudage dressé contre un mur extérieur en briques de l’édifice du Centre.]

[Prise de vue aérienne par drone, depuis la zone d’excavation devant l'édifice du Centre jusqu'au drapeau flottant au sommet de la Tour de la Paix.]

Le programme de réhabilitation de l'édifice du Centre est une occasion unique. Et je m’estime très chanceux et privilégié de faire partie de cette grande équipe.

(Texte à l’écran : Passez nous voir : Facebook: /SPAC.PSPC, Youtube : @SPAC_PSPC, X : @spac_pspc, Instagram: @pspc_spac)

(Texte à l’écran : ISBN 978-0-660-97773-7, Catalogue P4-184/2026F-MP4)

[La musique arrête.]

(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo