Vidéo : Retrait des peintures murales de Crisp de l’édifice du Centre

Début de la vidéo

[De la musique joue.]

(Texte à l’écran : Services publics et Approvisionnement Canada)

[Plan de l’édifice du Parlement.]

[Plan de la salle de lecture de la Chambre des communes, dont les murs sont ornés de peintures.]

Au cœur de l’édifice du Centre du Parlement, dans la salle de lecture de la Chambre des communes, on trouve certains des plus beaux exemples de peinture murale du début du XXe siècle.

[Plan d’une photo en noir et blanc de l’édifice original du Parlement.]

[Plan d’une photo en noir et blanc des édifices du Parlement en feu en 1916.]

[Plan d’une photo en noir et blanc de la une du journal The Citizen portant le titre : L’édifice du Parlement, qui abrite la Chambre des Communes et le Sénat, a été détruit par un incendie; plusieurs personnes ont perdu la vie et d’autres ont réussi à s’échapper de manière périlleuse.] [Traduction]

[Plan d’une photo en noir et blanc de la salle de lecture de la Chambre des communes.]

[Plan défilant de plusieurs peintures se trouvant dans la salle de lecture.]

[Plan d’une photo d’Arthur Watkins Crisp.]

(Texte à l’écran : Arthur Watkins Crisp.)

Après l’incendie dévastateur qui a détruit en 1916 l’édifice original du Parlement, l’architecte John A. Pearson a décidé de reconstruire le Parlement en y ajoutant une salle de lecture élégante et grandiose. Pour en orner les murs, il a commandé 17 peintures à Arthur Crisp, un artiste originaire de Hamilton.

[Plan panoramique de gauche à droite de la salle de lecture.]

[Plan de deux peintures intitulées Le rayonnement de l’imprimé et L’imprimé.]

De ces œuvres, les deux plus spectaculaires sont situées sur les murs nord et sud. Elles célèbrent l’imprimerie et la presse écrite.

[Plan de la salle de lecture aménagée comme une salle de réunion.]

Bien que la salle soit aujourd’hui utilisée pour des réunions de comités et des réceptions, les œuvres d’art que l’on y trouve témoignent de l’intention originale de la salle de lecture.

[Plan de quatre autres peintures de la salle de lecture.]

[Plan d’une peinture intitulée Le Nord : exploration et chasse.]

(Texte à l’écran : Le Nord : Exploration et chasse)

[Plan d’une peinture intitulée Le Sud : Agriculture]

(Texte à l’écran : Le Sud : Agriculture)

[Plan d’une peinture intitulée L’Est : Produits agricoles et expédition.]

(Texte à l’écran : L’Est : Produits agricoles et expédition)

[Plan d’une peinture intitulée L’ouest : Bois d’œuvre et coupe de bois.]

(Texte à l’écran : L’Ouest : Bois d’œuvre et coupe de bois)

Quatre murales représentent les régions économiques du Canada dans les années 1920. Exploration et chasse dans le Nord. Agriculture dans le Sud. Produits agricoles et expédition dans l’Est. Bois d’œuvre et coupe de bois dans l’Ouest.

[Plan de deux tableaux plus petits représentant le Manitoba et l’Alberta.]

[Plan d’un plus petit tableau représentant le Québec.]

Les plus petites murales représentent des arbres, des plantes et des oiseaux décoratifs, et on y retrouve également le nom des provinces et des territoires.

[Plan d’un des murs ornés de peintures dans la salle de lecture.]

[Plan panoramique d’un mur orné de peintures dans la salle de lecture.]

[Gros plan d’une peinture.]

Les murales ont été peintes sur des toiles dont le support est collé directement au mur; cette technique se nomme le marouflage.

[Plan de plusieurs travailleurs retirant soigneusement une peinture du mur.]

[Gros plan de deux travailleurs retirant soigneusement le bas d’une peinture du mur.]

[Gros plan d’un travailleur travaillant délicatement sous une peinture afin de la retirer du mur.]

Les peintures murales ont été réalisées il y a cent ans, et jamais avant aujourd’hui a-t-on pu appliquer des mesures pour les conserver. Les peintures murales devaient être retirées avec soin afin de ne pas endommager la toile ou les couches de peinture.

[Plan d’ensemble de la salle de lecture, où se trouvent plusieurs travailleurs qui retirent une toile d’un mur.]

[Plongée verticale de trois travailleurs qui enroulent délicatement la toile d’une peinture autour d’un rouleau.]

[Plan d’une travailleuse prenant des notes devant des peintures roulées et emballées qui sont entreposées sur un support.]

Pendant les grands travaux de réfection de l’édifice du Centre, ces peintures murales sont protégées et préservées pour les générations futures.

[Plan de trois travailleurs qui roulent lentement une toile du mur sur un rouleau.]

[Plan de quatre travailleurs qui se préparent à soulever une toile roulée pour la retirer du mur.]

Une équipe d’experts en restauration d’œuvres d’art d’Ottawa a été recrutée pour exécuter ce travail délicat.

[Plan de deux travailleurs transportant une toile roulée en descendant un escalier d’un échafaudage volant.]

[Gros plan d’un travailleur protégeant la surface d’une peinture avec un pinceau et de l’adhésif à papier.]

[Plan d’ensemble d’un travailleur protégeant la surface d’une peinture avec un pinceau et de l’adhésif à papier.]

[Gros plan d’un travailleur protégeant la surface d’une peinture avec un pinceau et de l’adhésif à papier.]

[Plan de trois travailleurs qui abaissent lentement une toile roulée pour la retirer du mur.]

[Plan de trois travailleurs déroulant lentement une toile roulée sur le sol.]

Puisque ce type d’opération n’avait jamais été tenté auparavant, l’équipe a dû mener des études approfondies pour établir si les toiles pouvaient être retirées du support mural et identifier les adhésifs utilisés. Ces analyses leur ont permis de retirer les peintures murales sans craindre de les endommager.

[Plan d’ensemble de la salle de lecture avec les échafaudages.]

[Plan d’ensemble de la salle de lecture, où se trouvent plusieurs travailleurs en train d’enlever une peinture du mur.]

Vu les grandes dimensions des murales, il a fallu installer des échafaudages pour réaliser les travaux.

[Plan d’un travailleur enlevant soigneusement les résidus de colle séchée sur l’envers d’une toile enroulée autour d’un tube.]

[Plan d’un travailleur muni d’une lampe de poche qui inspecte la surface d’une toile déposée sur le sol.]

[Plan de plusieurs toiles roulées et emballées dans un entrepôt.]

[Gros plan d’une étiquette d’identification collée sur une toile roulée et emballée.]

[Plan de deux travailleurs nettoyant la surface d’une toile avec des brosses à soie souple.]

[Plan de quatre travailleurs enveloppant une toile roulée.]

Il a fallu plus d’un mois pour démanteler les 17 panneaux. Après avoir soigneusement retirés les panneaux, l’équipe les a enroulés autour de longs tubes et les a enveloppés pour les protéger des variations de température et d’humidité.

[Plan d’un travailleur plaçant des toiles roulées sur un support électrique.]

[Plan extérieur d’un entrepôt.]

[Plan de deux travailleurs transportant une toile roulée et emballée sur un chariot à roues.]

Les experts nettoieront et restaureront les peintures murales. Elles seront ensuite entreposées en toute sécurité dans une installation hors site jusqu’à ce qu’elles puissent retourner là où elles ont leur place, dans la salle de lecture, après les travaux de réfection.

[Photo de la flamme du centenaire avec l’édifice du Parlement en arrière-plan.]

[Plan de la salle de lecture de la Chambre des communes, dont les murs sont ornés de peintures.]

Ces travaux importants permettront aux visiteurs de la Colline du Parlement et de l’édifice du Centre de continuer à profiter de ces pans de l’histoire canadienne pendant un autre siècle.

(Texte à l’écran : Cette vidéo a été réalisée conformément aux directives de santé publique en vigueur au moment de l’enregistrement.)

(Texte à l’écran : Suivez-nous : facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/spac_pspc, youtube.com/TPSGCanada)

[La musique s’arrête]

(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo