Vidéo : Les trésors des fouilles archéologiques de la Colline du Parlement

Début de la vidéo

[De la musique joue]

(Texte à l'écran : Services publics et Approvisionnement Canada)

(Texte à l'écran : La vidéo a été enregistrée avant la mise en place des mesures d’éloignement sanitaire du gouvernement du Canada. Les Canadiens sont invités à continuer de suivre les directives de sécurité liées à la COVID-19.)

[Plan de Stephen Jarret qui se tient dans une section faisant l’objet d’une excavation sur la Colline du Parlement]

[Plan de Stephen Jarret parlant à la caméra]

(Texte à l’écran : Stephen Jarrett, MA, archéologue principal, CENTRUS.)

Mon nom est Stephen Jarret. Je suis l’archéologue principal pour CENTRUS et nous effectuons des fouilles archéologiques à l’est de l’édifice du Centre.

[Plan de trois archéologues qui font des travaux d’excavation sur la Colline du Parlement]

(Texte à l’écran : SPAC réhabilite et modernise l’édifice du Centre de la Colline du Parlement. CENTRUS offre des services d’architecture et d’ingénierie dans le cadre de ce projet.)

[Plan de deux archéologues. Un excave la terre et l’autre écrit des informations.]

C’était le quartier général du Régiment du Corps royal du génie, qui supervisait la construction des canaux.

[Plan d’un archéologue qui creuse le sol avec un outil.]

[Plan de Stephen Jarret parlant à la caméra]

Cela a commencé dans les années 1820, à la fin des années 1820, et s’est poursuivi jusqu’à la construction du Parlement.

(Texte à l’écran : Les travaux d’archéologie font en sorte que les artéfacts et les ruines soient documentés ou préservés. Nous pouvons ainsi mieux comprendre le passé de la Colline parlementaire.)

[Plan du site d’excavation devant le Parlement]

[Plan de trois archéologues qui font de l’excavation. Deux d’entre eux utilisent des seaux et le troisième documente des renseignements.]

Ce qui est surprenant, c’est à quel point tout est intact.

[Plan d’un archéologue qui creuse le sol avec un outil derrière des briques empilées]

[Plan de Stephen Jarret parlant à la caméra]

[Plan des mains d’un travailleur qui utilise un outil pour déplacer de la terre]

[Plan de trois archéologues qui font de l’excavation en utilisant des pelles et d’autres outils à main]

[Plan d’un travailleur qui fait le tamisage de la terre à travers une fine boîte en mailles]

Essentiellement, le remblai des débris du bâtiment, le premier édifice du Centre, a été utilisé pour remplir cette zone et obtenir le niveau de sol qu’ils voulaient, et il n’y a pas eu beaucoup de perturbation depuis cette époque.

[Plan de Stephen Jarret parlant à la caméra]

[Plan d’un travailleur qui prend des mesures avec un ruban à mesurer]

Ainsi, toute la surface qu’ils occupaient et où ils vivaient durant cette époque a survécu de manière incroyable.

[Plan de Stephen Jarret qui discute avec un travailleur]

[Plan d’un grand contenant en caoutchouc qui contient des chemises de classement]

Les familles des soldats étaient ici, il n’y avait pas de civils.

[Plan d’une pelle avec des échantillons d’artéfacts qui ont été déterrés]

[Plan d’un échantillon d’artéfacts dans la paume d’une main]

[Plan de Stephen Jarret parlant à la caméra]

[Plan de deux travailleurs. L’un d’entre eux excave de la terre et l’autre prend des photos]

Alors, tous les objets domestiques et autres objets habituels que les militaires auraient utilisés lorsqu’ils étaient ici. Tous les récipients de cuisson, les récipients de service qu’ils auraient utilisés pour manger, les jouets, les billes, les figurines, tout l’attirail militaire.

[Plan de quatre travailleurs. Trois font de l’excavation et un documente des renseignements]

[Plan de deux travailleurs. L’un d’entre eux excave la terre avec un sceau et l’autre prend des mesures]

[Plan de Stephen Jarret qui discute avec un travailleur]

[Plan de deux travailleurs qui font de l’excavation]

Donc, cet endroit précis où nous travaillons maintenant, c’est la zone de la cuisine.

Ici, nous avons des latrines et toutes sortes de dispositifs militaires autour de la cour, un espace de rangement, des drains et autres dispositifs de drainage, et toute une série d’articles liés à l’utilisation.

[Plan de deux mains qui organisent des lettres en plastique sur un tableau d’affichage]

[Plan d’un travailleur qui prend une photo du tableau d’affichage pour identifier une zone du site d’excavation]

[Plan de Stephen Jarret qui parle avec un travailleur]

C’est une occasion incroyable de travailler dans le cadre du projet de réhabilitation de l’édifice du Centre, et de travailler sur la Colline du Parlement du Canada et ce genre d’ancienne occupation militaire à Ottawa.

[Plan du site d’excavation sur la Colline du Parlement]

(Texte à l’écran : L’archéologie est l’un des nombreux projets réalisés avant le début de la construction de l’édifice du Centre.)

(Texte à l’écran : Suivez-nous : facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/SPAC_PSPC, youtube.com/TPSGCanada)

[La musique arrête de jouer]

(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo