Table des matières - Rapport annuel 2008-2009
- Message des membres du comité
- Qu’est-ce que le CSARS? Qu’est-ce que le SCRS?
- À propos du présent rapport
- Section 1 : Bilan de l'exercice
- Section 2 : Résumés des études du CSARS et des plaintes
- Études du CSARS
- Rôle joué par le SCRS dans l’affaire Omar Khadr
- Activités de bureaux de district du SCRS dans des aéroports internationaux canadiens
- Opération du SCRS faisant appel à des sources humaines
- Activités du SCRS dans un poste à l’étranger
- Services techniques et scientifiques du SCRS
- Enquête du SCRS sur l’extrémisme intérieur
- L’affaire Paul William Hampel
- Plaintes du CSARS
- Études du CSARS
- Section 3 : Survol du CSARS
- Annexe A : Liste des recommandations
- Annexe B : Survol du SCRS