Coopération sur les changements climatiques Canada-China

Résumé en langage clair

Le protocole d’entente (PE) vise à améliorer la coopération entre le Canada et la Chine sur les questions relatives aux changements climatiques. Il établit une tribune qui favorise la coopération continue et la prise de mesures de lutte contre les changements climatiques. Dans le cadre de ce PE, les deux pays encourageront et favoriseront activement une coopération et des partenariats globaux dans les secteurs public et privé, y compris les ministères du gouvernement, les administrations infranationales, régionales et locales, les institutions compétentes, les centres de recherche, les entreprises et industries et la société civile.

Objectif

Renforcer le dialogue et la coopération bilatérale en ce qui concerne les politiques et les mesures relatives aux changements climatiques; promouvoir des projets de coopération conjoints pour lutter contre les changements climatiques; contribuer à la transition mondiale vers une économie à faible émission de carbone et résistante aux changements climatiques.

Éléments principaux

Le PE définit les domaines de coopération suivants : changements climatiques, atténuation des gaz à effet de serre, tarification du carbone, transition vers l’énergie propre, captage, utilisation et stockage du carbone, technologies à faible émission de carbone, partenariats dans des instances multilatérales, et tout autre domaine dont ils pourront décider conjointement.

Le PE expose les formes possibles de coopération suivantes :

• Échange des pratiques exemplaires et des leçons apprises;
• Renforcement des capacités;
• Initiatives communes de recherche;
• Toute autre activité de coopération convenue de façon conjointe par les deux parties.

Un dialogue au niveau ministériel sur les changements climatiques est établi afin de faciliter les discussions et les échanges sur le plan des enjeux politiques bilatéraux, des tendances mondiales et des questions émergentes liées aux changements climatiques.

Résultats attendus

Le PE devrait favoriser l’échange de pratiques exemplaires et d’expertise afin d’améliorer la protection de l’environnement dans les deux pays.

Participation du Canada

Le protocole d’entente fait fond sur la Déclaration conjointe du Canada et de la Chine sur les changements climatiques et la croissance propre, annoncée en décembre 2017 par le premier ministre Trudeau et le premier ministre chinois Li Keqiang, et établit une tribune qui favorise la coopération continue et la prise de mesures de lutte contre les changements climatiques. Il favorise également la coopération Canada-Chine pour lutter contre les changements climatiques et contribuer à la transition mondiale vers une économie à faible émission de carbone et résistante aux changements climatiques.

Résultats et progrès

Activités

Le Canada et la Chine ont tenu leur premier Dialogue ministériel sur les changements climatiques juste avant la signature du protocole d’entente, le 1er novembre 2018.

Le PE prévoit que le nom actuel du Comité conjoint sur la coopération environnementale soit modifié pour inclure la coopération en matière de changements climatiques. D’autres projets de travail liés à la coopération dans le cadre de ce PE sont en cours d’élaboration et seront abordés à la prochaine réunion du nouveau Comité conjoint sur la coopération environnementale et la coopération en matière de changements climatiques, qui se tient annuellement, en alternance au Canada et en Chine.