Government of Canada invests to support Indigenous stories through broadcasting

News release

This news release is available in the following languages:

• Inuinnaqtun
• Inuktitut (South Baffin)
• Tłı̨chǫ

The Honourable Marc Miller, Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages, announced $17.2 million in funding for Indigenous audio and video content

Inuinnaqtun

Kanataup Kavamanga maniliqtuqtait ikajurnikkut Nunaqaqqaaqhimajuni unipkaanik talvuuna naalautikkuurutikkut

YELLOWKNIFE, Qiqailruq 20, 2026

Nunaqaqqaaqhimajut Inuit munaqtiujut unipkaamingnik. Ikajuutit hapkununga Nunaqaqqaaqtut tuhaqtitinikkut Ukiuqtaqtumi ihariagijaujuq ikajuutikhaq hakugikhijuumigiangani unipkaariangini hapkua unipkaat, tammaqtaililugit pitquhitik uvvalu idjuhitik, uvvalu hivumuuqtilugu mamitiqpallianiq.

Ublumi, Nan’ngarijaujuq Marc Miller, Minista hapkununga Kanatami Ilitaridjutinun uvvalu Pitquhiliqiinun uvvalu Minista munaqhijuq hapkuninga Ilitarijauhimajut Uqauhiit, tuhaqtittijuq maniliqtuidjutinik atauttimun $17.2 miliataala avatquumajuq malruk ukiuq havagniitigut uvvalu tuhaqtittinikkut Nunaqaqqaaqtut nipiliuqhimajut uvvalu piksasiuliuqhimajut titiraqhimajut. Kanataup Kavamanga tunijuq uuminnga ikajurutimik talvuuna Ukiuqtaqtumi Nunaqaqqaaqhimajuni Naalautikkuurutikkut pidjutaani uvani Nunaqaqqaaqhimajuni Uqauhiinni Pinahuarutimi.

Taamna maniktaarvikhaq ilauqaqtuq $872,262 talvuuna malrungnik ukiunganik talvuuna Nunaqaqqaqhimajunik Tuhaqtittiliqijunik Katimaviangit talvani Nunatsiami, taimaa munarijaangat, utiqtittijaangallu, atuqhimaaqujaangallu uqauhingit, pitquhingit, ilitquhingillu Dene Itqiliit Inuit. Ihumagilluaqtait pitquhikkut unipkaanik pitquhikkullu ihuaqtunik pinahuarutinik, ilaujullu tuhaqtakhat, hila, hulipkaidjutillu/nunallaami katimadjutit. Talvuuna naalautiliqivingmitigun, CKLB 101.9 FM, tuhaqtitihimaaqpaktun aallait Dene uqauhirnik siksinik ublurnik havainirmi.

Uqauhiit

“Quvianaqtut pinahuarutit havaktauhimajut Nunaqaqqaaqtunun havaktaujut havagviinin imaatun Nunaqaqqaaqtunun Tuhaqtittinikkut Katimajiit Nunatsiami, humi hamaniitugut ublumi, uuktuutaujut Nunaqaqqaaqtut nakuuniqhait. Tuhaajaangat tautugianganiklu nunallaani unipkaangit upiriyaingillu tautuminaqtun tiiviikkut, qaritaujakkut, naalautikkulluuniit akhuurnaqtuq ilitturipkaijaangat pitquhingit talvuuna kinguliptingnun. Ublumi quviahuutigijaqqut iniqtirutait atapkaqhugit nunallaat, akhuurutigiblugu uqaqatigiingniq, akhuurutigiblugulu hakugingnia Nunaqaqqaaqtut Uqauhiit.”

“Nunaqaqqaaqhimajut uqauhingit unipkaangillu anginirmik ilagijaingit taimaa aulatittivakhimajut Nunatsiami avaliqangitumik quvianaqtumiglu nunamik. Ikajuqhugit Nunaqaqqaaqtut tuhaqtitinikkut, munarijavut ilihimajait uvvalu pitquhiit piliuqhuta nutaanik pijaakhanik nunamingni ajuitamingnik. Una maniliurutikharnik naunaijainiaqtuq taimaa unipkaangit Tunnganirmin aulahimaarniaqtun unipkaaqtaujukharnik Ukiuqtaqtuniittunik, uqauhirijainik, hivunikhaptingnunaturaariangani.”

“Maniktaarvikhangit talvuuna Tunnganirmi Nunaqaqqaaqhimajunik Tuhaqtittiliqijunik havaakhangit talvannga Havagviani Kanaitian Ilitquhiliqijitkutni akhuurnaqtuq maniliurutikharnik akhuuqhaidjutikharnik Nunaqaqqaaqhimajunik pitquhingnik nunalaangitlu avatingni Tunnganirmi. Amigaittuni-ukiuni pinahuarutimi maniliqtuutikhaq tunivaktait Nunaqaqqaaqhimajunun Tuhaumapkainikkut Katimajiit Nunatsiami manikkut aularaanginnarutikhamik ihariagijaujun aulapkaidjutimiknik amirittiarnikkullu aulahimmaarianginni tuhaumapkaidjutinik amigaitqijaujunun 33-nun nunallaanun. Una ikajuut pidjutiqaqtuq akhuurnaqtumik munaridjutinik tamaqtailinirmun akhuurutigiblugillu Nunaqaqqaaqtut pitquhiit uqauhiilu Nunaqaqqaaqtunun, Inuit, ukualu Métis inuit Nunatsiami.”

Kayumiktut Naunaiqhitit

• Nunaqaqqaaqhimajut Uqauhingit Pinahuarut ikajuqtait akhuurutingit Nunaqaqqaaqhimajut Inuinnait utiqtiffaariami, atuliqtitauliriami, pihimagiami, hakugiktigiami Nunaqaqqaaqhimajut Uqauhingit pitquhingillu.
• Taamna Ukiuktaqtumi Nunaqaqqaqhimajunik Tuhaqtitiliqijunik hanaqidjutikhangit ikajuutiginiaqtun auladjutikharnik tuniqhaijaangatlu Nunaqaqqaaqhimajunik tuhaadjutikharnik piksasuuliuqhimajuniklu titiraqhimajunik. Pijaangat maniktaarvikharnik uuminnga hanaqidjutikharnik, taamna havagviangit katimajiingitluuniit tunijukhat tuhaqtitijaangat tunnganirmi Hamelin Linemi, taimaa aulahimajuq talvani 55-nik hanigaini naunairutiqaqhimayuq Kanaitian Tunnganirmi pidjutikharnik atugakharnik.

Ilaujut Atadjutit

• Ukiuqtaqtumi Nunaqaqqaaqhimajut Naalautikkuurutingit – Nunaqaqqaaqhimajut Uqauhingit Pinahuarut

Uqarvikhat

Kangiqhitiagumaguvin (tuhaqtittijuinait), hivajarlugu:

Hermine Landry
Tuhaayaghanut Titiraqti
Havagvia Ministap hapkununga Kanatami Ilitaridjutinun uvvalu Pitquhiliqiinun uvvalu Ministap munaqhijuq hapkuninga Ilitarijauhimajut Uqauhiit
hermine.landry@pch.gc.ca

Tuhaqtittiyit Havaqatait
Kanatami Ilitquhiliqijiit
media@pch.gc.ca

Inuktitut (South Baffin)

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᖃᑭᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐅᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᓪᓗ.

ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᒫᑦᓯ 20, 2026

ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐸᕿᔨᐅᕗᑦ ᐅᓂᒃᑳᒥᖕᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓚᐅᑎᑦ ᑕᓚᕖᓴᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᓴᓇᕐᕈᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᓴᖕᖏᒃᑎᒋᐊᖅᓯᒪᓂᐊᕐᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓂᒃᑳᑦ, ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᑰᓂᖅᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒋᓗᒋᑦ ᓴᐃᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ.

ᐅᓪᓗᒥ, ᒥᓂᔅᑕ ᒫᒃ ᒥᓗ, ᒥᓂᔅᑕᖓ ᑲᓇᑕ ᑭᒃᑰᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᒥᒃ ᑲᑎᓪᖢᒍ $17.2 ᒥᓕᐊᓐ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓚᓲᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕐᕆᔭᓲᖏᓐᓄᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑐᓂᓯᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᒥᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓚᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑕᓚᕖᓴᖏᓐᓂᓪᓗ ᐃᓚᖓ ᑖᒃᑯᓇᖓᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᑦ

ᐅᓇ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ $872,262 ᐅᖓᑖᓄᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᑐᓴᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᐅᑯᐊᓗ ᐊᓯᔾᔭᐃᖅᓯᔪᑦ, ᐆᒻᒪᕆᐊᖅᑎᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑕᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦ, ᐱᐅᓯᑐᖃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᑐᖃᑦ ᑎᓂᐄ ᐃᓄᖏᓐᓂᑦ. ᐊᐅᓪᓗᑎᔪᑦ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᓂᑕᕐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥᖕᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑦᑯᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᕐᒥᖕᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᑯᓐᓇᕋᒃᓴᖑᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ, ᓯᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ/ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᓂᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. ᑕᒪᐅᓐᓇ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ, CKLB 101.9 FM ᐅᑯᐊᓗ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᑎᓂᐄ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦᑎᑐᑦ 6 ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ.

ᐅᖃᖅᑕᐅᔪᑦ

“ᐅᑯᐊ ᐊᔪᖏᑦᑐᐋᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒋᔭᒥᖕᓂᒃ ᓴᕿᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒥᖕᓂᒃ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓲᑦ ᓲᕐᓗ ᑖᒃᑯᓂᖓᐊᓪᓚᐃᑦ ᑐᓴᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᑕᐃᑲᓃᑦᑐᒍᑦᐅᓪᓗᒥ, ᐆᒃᑑᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔪᖏᑦᑐᒻᒪᕆᐋᓗᐃᑦ. ᑐᓵᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᑦ ᓴᕿᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ, ᐃᑭᐊᕿᕕᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᑑᑎᖃᒻᒪᕆᒃᑑᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᕐᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒥᖕᒪᑕ ᐱᐅᓯᑐᖃᖅᐳᑦ ᐃᓅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ. ᐅᓪᓗᒥ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᐳᒍᑦ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓᐊᑦᑕᑕᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ, ᑲᔪᖏᖅᓴᐅᑎ ᑐᑭᓯᓇᓱᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐊᑑᑎᖃᒻᒪᕆᒃᑐᓂᒃ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᓯᖏᓐᓂᒃ.”
— ᒥᓂᔅᑕ ᒫᒃ ᒥᓗ, ᒥᓂᔅᑕᖓ ᑲᓇᑕ ᑭᒃᑰᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖁᑎᖏᓐᓂᒃ

“ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖏᑦ ᐊᖏᓛᖑᔪᑦ ᐃᓚᖓᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᖑᔾᔪᑖᑕ ᓲᕐᓗ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᓐᖏᑑᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᖃᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᖓ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑦᑎᓲᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓲᓂᒃ, ᐅᑯᐊᓗ ᓴᐳᒻᒥᔪᑦ ᐊᑑᑎᖃᒻᒪᕆᒃᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᑦᑎᓐᓂᒃ ᑕᐃᑲᓂᑦᑕᐅᖅ ᓴᕿᑦᑎᓪᓗᑕ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᔪᖏᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ. ᐅᓇ ᖃᑭᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐊᖓᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᑎᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᓂᑦ, ᓇᖕᒥᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᖕᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ, ᐊᒡᒋᖅᑐᓄᑦ ᐃᓅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐃᓱᖃᓐᖏᑦᑐᒧᑦ.”
— ᒥᓂᔅᑕ ᐅᓖᐱᑲ ᐋᓪᑎ, ᒥᓂᔅᑕᖓᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ

“ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅ ᑖᒃᑯᑎᒍᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓚᐅᑎᖏᑦ ᑕᓚᕖᓴᖏᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦ ᑖᒃᑯᓇᖔᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖓᑦ ᑲᓇᑕ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᖃᑭᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐊᖑᔪᖅ ᓴᖕᖏᒃᑎᒋᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᐅᓯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ-ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅ ᑐᓂᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᑐᓴᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑕᔾᔭᐃᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓈᓚᐅᑎᖏᑦ ᑕᓚᕖᓴᓕᕆᓂᖏᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ 33 ᓄᓇᓖᑦ. ᐅᓇ ᐃᑲᔫᑎ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔫᔾᔪᑎᖏᑦ ᐱᐅᓯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ, ᐃᓄᐃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᐃᖓᔪᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ.”
— ᐅᓚᑉ ᐅᐃᓕᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᑦ, ᐊᓪᓚᐃᑦ ᑐᓴᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ

ᓇᐃᑦᑐᖏᑦ ᓱᓕᔪᑦ

• ᐅᓇ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᓇᓱᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᓪᕗᒋᑦ, ᐆᒻᒪᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᑐᖅᖢᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖕᖏᒃᑎᒋᐊᖅᖢᒋᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᑦ.
• ᐅᑯᐊ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓚᐅᑎᖏᑦ ᑕᓚᕖᓴᖏᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᓴᓇᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᐅᖃᐅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐱᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦ. ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅᑖᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᕕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᓈᓚᐅᑎᖃᕐᑎᑦᑎᕕᖃᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᐅᑯᐊᓗ ᑐᓵᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃᓗ 55-ᖓ ᓯᓚᕐᔪᐊᑉ ᓄᓇᒃᑯᐊᒃᑯᑦ ᑭᒡᓕᐊ ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐅᔭᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᐊ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥ.

ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐊᑕᔪᑦ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᓘᑎᖃᕐᕕᖏᑦ ᑕᓚᕖᓴᖃᕐᕕᖏᑦ - ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦᑎᑐᑦ ᓴᕿᔮᓲᑦ

ᐅᖃᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᓯᑦ (ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑐᐊᖅ), ᐊᑏ ᐅᖃᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᑯᐊ:

ᕼᐆᒪᐃᓐ ᓚᓐᑐᓕ
ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓ
ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᒥᓂᔅᑕ ᑲᓇᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᓂᔅᑕ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖁᑎᖏᓐᓄᑦ.
hermine.landry@pch.gc.ca

ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕕᖓᑦ
ᑲᓇᑕ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
media@pch.gc.ca

Tłı̨chǫ

Nı̨htł’èchı̀ nàda ghà Dǫne Sǫłı̨ gıgodı nada gha Government of Canada gots’àgedı

Sǫǫ̀mbak’è, Det’ǫcho Zaà, 2026

Dǫne Sǫłı̨ gıgondı gıts’ǫ hǫ̨t’e. Dı̀ı hanı t’à dǫne sǫłı̨ yatı ts’àdats’eèdı dè wet’à gıgodı wek’ejǫ, dǫne nàowo gıı̀tǫ̀ eyıts’ǫ amı̀ı agı̨̀t’e sı̀ı deghà gık’ezhǫ àt’ı̨, eyıts’ǫ wet’à edàanı̀ ełexè senagots’ele ha ı̨da ts’eèdè ha.

Dı̀ı dzęę̀ k’e, k’àowodeè Marc Mıller, Dǫne Canada nàdè gha k’àowodeè eyıts’ǫ dǫne nàowo gha k’àowodeè eyıts’ǫ goyatı gha k’àowodeè yàgı̨lı̨ dǫne sǫłı̨̨ nı̨htł’èchı̀ nàda gehtsı̨ gha $17.2 million negı̨̀ɂǫ, ı̨da nàke xo ts’ǫ̀ nı̨htł’èchı̀ gehtsı̨ hanı k’e eghàlagı̀de ha sǫǫ̀mba negı̨̀là. Government of Canada dı̀ı dǫne sǫłı̨ nı̨htł’èchı̀ yàgıhtsı̨ gha dǫne sǫłı̨ yatı la ts’àdagedı̀a àdlà.

Dı̀ı sǫǫ̀mba sı̀ı $872,262 ı̨da nàke xo ts’ǫ̀ Natıve Communıcatıons Socıety of the Northwest Terrıtorıes ts’àgı̨̀dı̀, wet’à gıyatı k’egedı̀ ha, deèɂǫ̀ nàtso adle ha eyıts’ǫ deyatı, gınàowo eyıts’ǫ amı̀ı dǫ agı̨̀t’e sı̀ı gha nàdagehdè ha. Dǫne gıgondı eyıts’ǫ gınàowo wexogıhdı t’à weghǫ gondı gehtsı̨ ha, mǫht’aà adàgǫht’e wegondı eyıts’ǫ kǫ̀ta edàgot’ı̨ sı̀ı wegondı hagedı ha. Gıts’ǫ nı̨htł’èkǫ̀ CKLB 101.9 FM k’e gogede xè dǫne sǫłı̨ kaɂa t’à ek’ètae dzęę̀ ts’ǫ̀ naxı̀xè gogede.

Edàxodı

“Dı̀ı hanı dǫne sǫłı̨ gıgodı k’e eghàlagı̀de sı̀ı dı̀ı Natıve Communıcatıon Socıety of the Northwest Terrıtorıes, akǫ t’a dı̀ı dzęę̀ k’e eghàlats’ı̀dè, eyı̀ı hanı t’a dǫne sǫłı̨ gıla sı̀ı̀ nezı̨. Kǫ̀ta gıgondı eyıts’ǫ weghàts’eda weghà, nı̨htł’èchı̀ k’e, satsǫ̀ wet’à ets’eètł’è t’à hanı̀-le dè radıo k’e, gonàowo ı̨da ckekoa gèadè wet’à hoghàdegetǫ sı̀ı sı̀ı̀ wet’àɂà. Dı̀ı dzęę̀ k’e sı̀ı gıgha dzęę̀deè hohłè, kǫ̀ta hazhǫ ełexè gogede agogı̨̀là, eyıts’ǫ goyatı t’àts’et’ı̨ gha nàdagehdè.”

“Dǫne sǫłı̨ yatı eyıts’ǫ gıgondı wets’ı̨ɂǫ̀ dǫne edzanèk’e nàdè gıxè ładı̨ hòɂǫ xè sı̀ı̀ segòet’ı̨. Dòne sǫłı̨ k’e gogede sı̀ı ts’àdats’edı̀, eyı̀ı hanı gondı sı̀ı sı̀ı̀ wet’aɂà xè gınàowo gha ası̀ı ładı̨ gha nàdagehdè àt’ı̨̀. Dı̀ı gha sǫǫ̀mba nıı̀zha sı̀ı wet’à dǫne edzanèk’e nàdè deyatı k’è ı̨da adlàatłǫ xo ts’ǫ̀ gıyatı k’è weghǫ hagedı ha.”

“Department of Canadıan Herıtage weghà dı̀ı Northern Aborıgınal Broadcastıng Program ts’ǫ sǫǫ̀mba wet’à dǫne sǫłı̨ gınàowo nàtso adle ha eyıts’ǫ kǫ̀ta hazhǫ edzanèk’e gha sı̀ı wet’aɂà. Dı̀ı edlàatłǫ xo ts’ǫ̀ sǫǫ̀mba t’à gıts’àdı xè wet’à sı̀ı dǫne akǫ eghàlagı̀de ha, eyıxè wet’à Natıve Commınıcatıon Socıety of the Northwest Terrıtorıes kǫ̀ta 33 gogehkw’ǫ ha dı̀le. Dı̀ı wet’à dǫne sǫłı̨, hotenda eyıts’ǫ waàk’ǫ̀a edzanèk’e nàdè sı̀ı, gıts’ǫ dǫne nàowo k’exòdı xè gıyatı gha sı̀ı nàdagehde.”

Wegondı ı̨whą

• Dı̀ı dǫne sǫłı̨ la wet’à gıyatı eyıts’ǫ gınàowo nàtso agele ha, wet’ànaget’ı̨ ha, segı̨̀whǫ ha eyıts’ǫ achı̨ gıyatı deèɂǫ̀ nàtso agele ha.
• Dı̀ı Northern Aborıgınal Broadcastıng ts’ǫhk’e dǫne gıgondı eyıts’ǫ gıts’ǫ nı̨htł’èchı̀ nàda hohłè eyıts’ǫ dǫne ts’ǫ̀ agehɂı̨ ts’àgedı. Dı̀ı hanı gha sǫǫ̀mba t’à nets’àdı ha dè, amı̀ı dǫ sǫǫ̀mba geèke sı̀ı, edzanèk’e nąą̀dè gha nàı̨̀tà ha dı̀le dè, 55th nèk’e nąą̀dę̀ gha nı̨htł’è nets’ǫ nı̨dè eyıts’ǫ eyı̀ı gha nàowo nets’ǫ dè dı̀ı sǫǫ̀mba whela sı̀ı ı̨ı̨̀kè ha dı̀le.

Wegondı wexèt’e

• Dǫne sǫłı̨ gha gondı t’à gogede – dǫne sǫłı̨ yatı la

Gıts’ǫ̀ gahde

Dı̀ı wegondı neèwǫ dè (gondı ehtsı̨dǫ zǫ gha), jǫ gıts’ǫ̀ gonede:

Hermine Landry
Gondı Ehtsı̨dǫ
Dǫne Canada nàdè gha k’àowodeè eyıts’ǫ dǫne nàowo gha k’àowodeè eyıts’ǫ goyatı gha k’àowodeè
hermine.landry@pch.gc.ca

Gondı t’à Eghàlagı̀dè
Canadıan Herıtage
media@pch.gc.ca