NDWCC 2025 DLCSPM Pancake Breakfast

Start the day by making a difference — for yourself and others!

Come join us on Wednesday, November 12th at NPB for a delicious breakfast while supporting charity!

Breakfast includes:

• Home-made fresh Pancakes & Syrup
• Bacon
• Sausages
• Breakfast potatoes
• Juice, coffee or tea

Plates, cups, and cutlery will be provided.

Cost: $18 (Tickets MUST be purchased in advance)
Payment Methods:

1. Electronic payments (preferred) - Made by e-transfer to qetecommittee@gmail.com using the following information:

Question (if requested): Why?
Answer (if requested): NDWCC
Memo box: Write your first name, name, and directorate.
Please ensure you provide the email used for the e-transfer with your registration. This will allow us to track payments effectively.

2. Cash payment – cash payments can be arranged through your Team Captains/Ambassadors, or during advance ticket sales at the NPB West Entrance.

For dates/timing, or any other questions, please contact one of the following people:
DLEPS - Cplc Leblanc, WO Jacques
DAEME – Maj Sheinfeld
DLP – Theresa Lefebvre
DASPM – Maj Ciesinski
202 DA – Adjuc Rodriquez, Capt Carrier
DAVPM – Sgt Bedard
DSVPM – Antoine Maldague-Mathieu
DCSEM – WO Trudel
DLCSPM – Lt Vrkljan
QETE – CWO Leclerc, Sandra Lafond-Côté and Frédéric Bernatchez

3. Interac/Credit payment – Interac payments will be available during advance ticket sales at the NPB West Entrance (0700 – 0900, 15 and 22 Oct 25).

A very limited number of tickets (less than 20) will be available for purchase the day of the breakfast via cash or Interac for $20. It is strongly recommended for participants to register/pay in advance in order to provide accurate numbers for the kitchen.

If you have any questions or concerns, please contact any of the above listed Captains/Ambassadors.

Commencez la journée en faisant une bonne action, pour vous et pour les autres!
Joignez-vous à nous le mercredi 12 novembre au NPB pour un délicieux déjeuner et soutenez un organisme de bienfaisance!

Le petit déjeuner comprend :

• Crêpes
• Pommes de terre
• Bacon
• Saucisses
• Café, jus
• Sirop d'érable

Les assiettes, les tasses et les ustensiles seront fournis.

Coût : 18 $ (Les billets doivent être achetés à l'avance)
Méthodes de paiement :

1. Paiement électron ique (préféré) – Par virement Interac à l'adresse suivante : qetecommittee@gmail.com en utilisant les informations suivantes :

Question (Si nécessaire): Pourquoi?
Réponse (Si nécessaire): NDWCC
Description : Écrivez votre prénom, nom et direction
Veuillez-vous assurer d'inclure l'adresse courriel utilisée pour le virement lors de votre inscription. Cela nous permettra de suivre les paiements efficacement.

2. Paiement en espèces – Peut être effectué par l'intermédiaire de vos capitaines d'équipe/ambassadeurs ou lors de la vente anticipée de billets à l'entrée ouest du NPB

Pour connaître les dates/horaires ou pour toute autre question, veuillez contacter l'une des personnes suivantes :
DLEPS - Cplc Leblanc, WO Jacques
DAEME – Maj Sheinfeld
DLP – Theresa Lefebvre
DASPM – Maj Ciesinski
202 DA – Adjuc Rodriquez, Capt Carrier
DAVPM – Sgt Bedard
DSVPM – Antoine Maldague-Mathieu
DCSEM – WO Trudel
DLCSPM – Lt Vrkljan
QETE – CWO Leclerc, Sandra Lafond-Côté et Frédéric Bernatchez

3. Paiement par Interac/crédit – Disponible lors de la vente anticipée de billets à l'entrée ouest du NPB (7 h à 9 h, les 15 et 22 octobre 2025).

Un nombre très limité de billets (moins de 20) sera disponible le jour du déjeuner au coût de 20 $ (argent comptant ou Interac). Il est très fortement recommandé que les participants s'inscrivent et paient à l'avance afin de permettre une planification précise pour la cuisine.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter l'un des capitaines/ambassadeurs mentionnés ci-dessus.