CANELECTGEN 010/24 031206Z SEP 24 BY-ELECTION LASALLE-EMARD-VERDUN AND ELMWOOD-TRANSCONA (MAP AND CANDIDATES)

REF: CANELECTGEN 007/24 CMP 007/24 311259Z JUL 24

1. As previously announced at ref, writs ordering federal by-elections in the electoral districts of Lasalle-Emard-Verdun (Quebec) and Elmwood-Transcona (Manitoba) was issued on 28 Jul 24 polling day is scheduled for 16 sept 24.
2. The maps for the electoral districts may be found at the following links:
   1. Lasalle-Emard-Verdun (Quebec) 
      https://www.elections.ca/scripts/vis/map?l=e&ed=24037&ev=59&ev_type=3&pc=&prov=qc&provid=24&qid=-1&pageid=27
   2. Elmwood-Transcona (Manitoba)
      https://www.elections.ca/Scripts/vis/Map?L=f&ED=46005&EV=59&EV_TYPE=3&PROV=MB&PROVID=46&QID=-1&PAGEID=27
3. The official lists of candidates may be found at the following links:
   1. Lasalle-Emard-Verdun (Quebec) 
      https://www.elections.ca/scripts/vis/candidates?l=f&ed=24037&ev=59&ev_type=3&prov=qc&provid=24&qid=-1&pageid=17
   2. Elmwood-Transcona (Manitoba)
      https://www.elections.ca/scripts/vis/candidates?l=f&ed=46005&ev=59&ev_type=3&prov=mb&provid=46&qid=-1&pageid=17
4. As indicated at paras 9 and 14 of ref, CO's shall immediately, on receipt of this information, ensure that it is made available in the unit orderly rooms, published in routine orders and given wide distribution within the unit.