The Canadian Environmental Protection Act, 1999 (as passed by Parliament, September 14, 1999)
- PDF Format (939 kB, requires a Reader)
- Amendments to Sections 122-126, 136, 216-218, 220, 222, 225, 271, 272, 275, 278, 280, 281, Subsections 122(1), 125(1), 126(1), 126(2), 128(1), 135(3), 218(9), 225(3), 279(1), 279(3), and paragraphs 130(1)(a), 218(8)(a), 225(6)(b) of CEPA 1999 resulting from the Act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999
- Amendments to Sections 193, 200, 331 and Subsections 201(1), 201(3), 202(1), 332(1) of CEPA 1999 resulting from the Public Safety Act, 2002
- Amendments to Subparagraph 6(2)(c)(v) and Section 207 of CEPA 1999 resulting from the Yukon Act
- Amendments to Subsection 42(3) of CEPA 1999 resulting from the Marine Liability Act
- Amendments to Subsection 3(1) of the English version and Subsection 67(2) and Paragraph 71(1)(c) of the French version of CEPA 1999 resulting from the Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001
- Amendments to certain definitions contained in section 149 of CEPA 1999 resulting from Clause 331 of the Canada Shipping Act, 2001