Backgrounder: Northwest Territories residents benefit from safer, more efficient transportation systems

Backgrounder

Les projets d’amélioration routière dans les Territoires du Nord-Ouest comprennent les projets de remise en état suivants :

Location	Project
Axe Handle Creek	Axe Handle Creek Culvert - Mackenzie Hwy #1, km 260.9
Bouvier Creek	Bouvier Creek Culvert - Mackenzie Hwy #1, km 277.5
Buffalo River	Buffalo River Bridge - NWT Highway #5, km 55.7
Dettah	Dettah Access Road, km 0 to 6.6
Fort Liard	Liard Highway #7, various segments between km 36 to 170
Fort Resolution	Fort Resolution Highway #6, km 28 to 62
Hay River	Hay River to Pine Point Bridge - Hay River Hwy #2, km 2.2
Hay River	Hay River Highway #2, km 11 and km 28
Hodgson Creek	Hodgson Creek Bridge - Mackenzie Hwy #1 Winter Road, km 691.4
Inuvik	Inuvik Access Road - Dempster Hwy #8, km 259.3-269.3
James Creek	James Creek Maintenance Garage - Dempster Hwy #8, km 14
Jean Marie River	Jean Marie River Bridge - Mackenzie Hwy #1, km 411.2
Jean Marie River	Jean Marie River Access Road, km 13.5
Nahanni Butte	Nahanni Butte Access Road, km 11
Oscar Creek	Oscar Creek Bridge - Mackenzie Hwy #1 Winter Road, km 1054.4
Trout River	Trout River Bridge - Mackenzie Hwy #1, km 324.8
Behchoko	Frank Channel Bridge - Yellowknife Highway #3, km 244
Near Yellowknife	Yellowknife Highway #3, various segments between km 275 and 321.4
Near Jean Marie River	Mackenzie Highway #1, km 207 to 212 and 375 to 395
Near Yellowknife	Ingraham Trail - Highway #4, km 32.5 to 55
Near Inuvik	Dempster Highway #8, various segments between km 56.3 and 164