Le Canada et le Japon entretiennent des relations étroites fondées sur des valeurs communes, des liens économiques solides, des points de vue communs sur des enjeux mondiaux et un engagement mutuel en faveur de la stabilité et de la prospérité dans la région de l’Asie-Pacifique. Nous partageons également des intérêts fondamentaux en matière de sécurité, qui constituent le fondement de notre coopération de longue date au chapitre de la paix et de la sécurité.

« La stabilité dans la région de l’Asie-Pacifique est essentielle à la sécurité et à la prospérité du Canada, et nous considérons le Japon comme un partenaire clé à cet égard. L’Accord sur l’acquisition et le soutien mutuel signé aujourd’hui permettra au Canada et au Japon de renforcer davantage leur coopération de longue date en matière de défense, à l’appui de nos efforts communs en faveur de la paix et de la sécurité régionales et mondiales. »

- L’hon. Chrystia Freeland, C.P., députée fédérale, ministre des Affaires étrangères

« La signature de cet accord témoigne d’un ferme engagement à renforcer la coopération entre les Forces armées canadiennes et les forces d’autodéfense japonaises, consolidant par le fait même leur interopérabilité. Pour nos deux pays partenaires qui partagent la même vision de paix et de sécurité, l’Accord montre aussi notre intérêt à travailler ensemble sur des priorités communes dans la région de l’Asie-Pacifique et au-delà. »

- Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense

• Le Canada et le Japon sont partenaires au sein de nombreux groupes et organisations internationaux, notamment le G7, le G20, le forum de la Coopération économique Asie‑Pacifique, le forum régional de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et l’Organisation mondiale du commerce.

• L’Accord sur l’acquisition et le soutien mutuel permettra aux FAC et aux forces d’autodéfense japonaises de s’échanger des fournitures et des services comme de la nourriture, de l’eau, du carburant, des services de réparation et d’entretien, des pièces de rechange et des composants, des services de transport, des vêtements, des services de communications et médicaux, l’utilisation d’installations, des services de formation, des services d’entreposage, ainsi que des services aéroportuaires et portuaires.

• Le Canada a conclu des accords ou des ententes semblables avec un certain nombre de pays, notamment l’Australie, la Corée du Sud, les États-Unis et plusieurs autres pays alliés de l’OTAN. Le Japon a pour sa part conclu des ententes similaires avec les États-Unis, l’Australie et le Royaume-Uni.

• La signature de cet accord cadre avec les priorités de la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement. Aux termes de sa politique, le Canada s’engage à être un acteur fiable dans la région de l’Asie-Pacifique, par un engagement soutenu et des partenariats solides. Le Canada considère le Japon comme un partenaire clé en matière de sécurité dans la région de l’Asie-Pacifique, et il continue d’améliorer les relations entre les FAC et les forces d’autodéfense japonaises.

• Les FAC participent à de nombreux exercices militaires dans la région de l’Asie-Pacifique pour renforcer leurs relations avec des partenaires régionaux clés.

Liens connexes

• Relations Canada-Japon
• Protection, Sécurité, Engagement : La politique de défense du Canada

Adam Austen
Attaché de presse
Cabinet de la ministre des Affaires étrangères
Adam.Austen@international.gc.ca

Le Service des relations avec les médias
Affaires mondiales Canada
343-203-7700
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @CanadaPE
Aimez-nous sur Facebook : La politique étrangère du Canada - Affaires mondiales Canada

Relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
613-996-2353
Sans frais : 1-866-377-0811
mlo-blm@forces.gc.ca