Dans le cadre de l’approche ambitieuse du Canada en matière de commerce international, nous diversifions les marchés et en exploite de nouveaux pour qu’un plus grand nombre de Canadiens puissent soutenir la concurrence et se tailler une place à l’échelle mondiale, créant ainsi davantage d’emplois de qualité pour la classe moyenne au pays.

« La modernisation de l’ALECI représente un autre jalon dans les relations commerciales entre le Canada et Israël, et ouvre la voie à des relations plus étroites pour les années à venir. Un ALECI modernisé améliorera l’accès au marché israélien pour les entreprises canadiennes, créant ainsi les conditions propices à la compétitivité et au succès des petites et moyennes entreprises. »

- Jim Carr, ministre de la Diversification du commerce international

• Depuis l’entrée en vigueur de l’ALECI initial en 1997, le commerce bilatéral de marchandises entre les deux pays a plus que triplé, s’élevant à plus de 1,9 milliard de dollars en 2018.

• Une fois en vigueur, l’ALECI modernisé élargira l’accès aux marchés en réduisant davantage et en éliminant les droits de douane sur les exportations canadiennes vers le marché israélien, notamment grâce à un accès nouveau et amélioré aux marchés pour presque 100 % des exportations canadiennes de produits agricoles, de produits agroalimentaires, de poissons et de fruits de mer.

• Les nouveaux chapitres ont été ajoutés pour aider à éliminer les obstacles non tarifaires, à faciliter le commerce et à le rendre plus prévisible, et à réduire les formalités administratives et certains des coûts pour les entreprises.

• Les nouveaux chapitres couvrent le commerce électronique, la propriété intellectuelle, la main-d’œuvre, l’environnement, les mesures sanitaires et phytosanitaires, les obstacles techniques au commerce et la facilitation du commerce.

• Des nouveaux chapitres sur l’égalité des genres et les PME ont également été ajoutés. Ceux-ci visent à ce que les avantages et les possibilités découlant du commerce et de l’investissement soient plus largement partagés. De même, un nouvel article encourage les entreprises à être socialement responsables.

Liens connexes

• Accord de libre-échange Canada-Israël modernisé
• Ambassade du Canada en Israël
• Service des délégués commerciaux - Israël

Isabella Brisson-Urdaneta
Attachée de presse
Cabinet du ministre de la Diversification du commerce international
343-203-7332
Isabella.Brisson-Urdaneta@international.gc.ca

Service des relations avec les médias
Affaires mondiales Canada
343-203-7700
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @CommerceCanada
Aimez-nous sur Facebook : Le commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada