Avis à tous les plaisanciers qui entrent au Canada par la rivière Rainy et le lac Rainy
Communiqué de presse
Le 24 août 2016 Fort Frances (Ontario) Agence des services frontaliers du Canada
Alors que la saison de navigation bat son plein sur la rivière Rainy et le lac Rainy, en Ontario, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) tient à rappeler à tous les plaisanciers leurs obligations en matière de déclaration conformément à la Loi sur les douanes lorsqu’ils traversent la frontière pour entrer au Canada.
Le capitaine du bateau doit signaler son arrivée à l’ASFC sans délai en appelant le Centre de déclaration par téléphone (CDT) depuis un lieu désigné pour la déclaration par téléphone dans le mode maritime. À Fort Frances, le lieu de déclaration se trouve dans le port de plaisance Sorting Gap et au quai Rainy Lake Sports CAN-OP. Au moyen du téléphone fourni au lieu de déclaration, le capitaine doit appeler le CDT, au 1-888-226-7277, pour obtenir l’autorisation de passage. Tous les passagers doivent demeurer à bord du bateau jusqu’à ce que le capitaine ou la personne faisant la déclaration ait obtenu un numéro d’autorisation de passage auprès du CDT.
Le défaut de se conformer aux exigences de l’ASFC en matière de déclaration peut entraîner une détention, une confiscation du bateau, une sanction pécuniaire ou une poursuite au criminel.
Citation
«Lorsqu’on entre au Canada par bateau, on peut respecter la loi rapidement et facilement en se rendant à un poste de déclaration maritime par téléphone désigné. De plus, les plaisanciers peuvent maintenant se prévaloir de la nouvelle fonction d’inscription préalable en envoyant l’information par courriel à l’ASFC avant leur départ, ce qui accélère le traitement lorsqu’ils téléphonent pour signaler leur arrivée au Canada. Consultez le site Web de l’ASFC pour obtenir de plus amples renseignements. »
- Kim Beaudry, chef des Opérations, Fort Frances (Ont.)
Renseignements connexes
Liens connexes
- Exigences en matière de déclaration pour les plaisanciers privés
- Liste des lieux de déclaration par téléphone dans le mode maritime au Canada
- Conseils de voyage
- 30 -
Personnes-ressources
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
Téléphone : 613-998-2000
Courriel : CBSA-ASFC_NOR-RNO_Communications@cbsa-asfc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter (@FrontiereCan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
Recherche d'information connexe par mot-clés
L'Agence des services frontaliers du Canada Transport Format Droit