Saisie d'un lance roquettes et de grenades dans la région du Sud de l'Ontario

Communiqué de presse

Points saillants des mesures d’exécution réalisées en juillet dans la région du Sud de l’Ontario

 

Le 26 août 2016            Niagara Falls (Ontario)                         Agence des services frontaliers du Canada

 

Les agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dans la région du Sud de l’Ontario ont été occupés pendant le mois de juillet alors qu’ils ont procédé à plusieurs saisies de marchandises non déclarées.

Le 3 juillet, au pont Peace, un tube lance‑roquettes jetable non déclaré et deux grenades non déclarées ont été découverts dans le véhicule de deux résidents de la Louisiane. Les hommes n’avaient pas de documents indiquant que le lance‑roquettes était désactivé, et les grenades semblaient inertes. L’équipe d’intervention d’urgence du service de police régional de Niagara s’est rendue sur les lieux, et l’Unité provinciale de contrôle des armes a été consultée. Les dispositifs ont été jugés sécuritaires, et il a été établi qu’il s’agissait d’articles inutilisables. Le lance‑roquettes et les grenades ont été saisis, et après avoir payé le montant établi conformément aux conditions de mainlevée de 1 500 $ pour le véhicule, les hommes ont été autorisés à entrer au Canada.

 

Citations

« Les armes à feu et les armes illégales sont des marchandises qui présentent un risque élevé et, par conséquent, leur interdiction constitue une priorité pour l’ASFC en ce qui concerne l’exécution de la loi. Je suis fier de la diligence dont nos agents font preuve afin de s’acquitter du rôle important qu’ils jouent pour assurer la sécurité de nos frontières. »
Rick Comerford, directeur général régional, région du Sud de l’Ontario

 

Faits en bref

•     Quiconque détient de l’information relative à des activités transfrontalières suspectes est prié d’appeler la Ligne sans frais de surveillance frontalière de l’ASFC, au 1‑888‑502‑9060.

 

Produits connexes

Veuillez consulter la <fiche d’information> pour connaître d’autres points saillants sur les saisies.

 

– 30 –

 

Personnes‑ressources

Relations avec les médias du Sud de l’Ontario
Agence des services frontaliers du Canada
CBSA‑ASFC_SouthernOntarioRegionNews@cbsa‑asfc.gc.ca
Numéro pour les médias : 1‑844‑580‑3636

 

Suivez-nous sur Twitter (@FrontiereCan), soyez des nôtres sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.

Recherche d'information connexe par mot-clés

L'Agence des services frontaliers du Canada Droit