Un achalandage accru est prévu aux postes frontaliers au cours de la fin de semaine du Jour de la famille/Jour du président
Communiqué de presse
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) prévoit un achalandage accru dans la région du Sud de l’Ontario au cours de la fin de semaine du Jour de la famille et du Jour du président du 17 au 20 février 2017. La région du Sud de l’Ontario de l’ASFC couvre toute la portion sud de l’Ontario, notamment les villes de Windsor, Sarnia, London, Fort Erie et Niagara Falls, et les communautés environnantes.
Par le passé, les volumes de circulation ont toujours été plus élevés dans tous les postes frontaliers de la région du Sud de l’Ontario au cours de cette fin de semaine de congé partagé, et le lundi est la journée la plus occupée. Les événements sportifs et les autres activités prévus tout au long de la fin de semaine contribueront à augmenter la circulation, ce qui pourrait avoir des répercussions sur le temps d’attente à la frontière à certains points d’entrée.
L’ASFC surveillera le volume de la circulation au cours de la fin de semaine et elle utilisera toutes les ressources disponibles afin de maintenir les niveaux de service et de minimiser le temps de traitement, tout en assurant la sécurité des Canadiens.
Les voyageurs sont encouragés à utiliser la présente liste de vérification pour planifier et pour simplifier leur passage à la frontière :
- Téléchargez notre nouvelle application FrontiereCan et consultez les temps d’attente actuels à la frontière pour aider à planifier votre voyage en fonction des temps d’attente prévus. L’application comprend des favoris et la possibilité de trouver un poste frontalier près de vous, ce qui facilite l’accès à des renseignements sur les points d’entrée à proximité.
Vérifiez les temps d’attente à la frontière ou suivez-nous sur Twitter (@FrontiereCan) ou sur Facebook, et présentez-vous au poste frontalier le moins achalandé du secteur.
Ayez à portée de main vos pièces d’identité ainsi que celles de toutes les personnes qui vous accompagnent dans le véhicule. Le passeport, la carte NEXUS et un permis de conduire Plus sont toutes des pièces d’identité acceptées pour entrer au Canada.
Les participants du programme NEXUS peuvent éviter les retards en empruntant les voies NEXUS au tunnel Detroit-Windsor et aux ponts Ambassador, Blue Water, Peace et Queenston-Lewiston. À Niagara Falls, les participants peuvent également emprunter le pont Whirlpool qui leur est réservé. Visitez le site http://www.nexus.gc.ca/prog/nexus/land-terre-fra.html pour connaître les heures de service et obtenir des informations à jour.
Consultez notre outil Estimateur des droits et des taxes pour vérifier à l’avance ce que vous devriez payer pour des achats précis.
Sachez quelles sont vos exemptions personnelles, notamment en ce qui a trait aux boissons alcoolisées et aux produits du tabac. Il n’y a pas d’exemption si vous partez et revenez le même jour, préparez-vous à payer la taxe de vente harmonisée (TVH), voire des droits de douane, sur vos achats.
SÉJOUR À L’ÉTRANGER
EXEMPTION
Moins de 24 heures
Aucune exemption personnelle
24 heures
200 $ CA
Ø les produits du tabac et les boissons alcoolisées ne sont pas inclus
Ø si la valeur des marchandises achetées est supérieure à 200 $, les droits et taxes applicables doivent être payés sur le montant total des marchandises importées
Ø les marchandises doivent être en votre possession au moment de votre entrée au Canada
48 heures ou plus
800 $ CA
Ø les produits du tabac et les boissons alcoolisées peuvent être inclus à l’intérieur de votre limite
Pour plus de renseignements au sujet de l’importation de boissons alcoolisées et de produits du tabac au titre de l’exemption personnelle et pour savoir à quelles exemptions vous avez droit, consultez la brochure Je déclare.
Soyez prêts à déclarer tous vos achats. Le défaut de déclarer toutes les marchandises à l’ASFC pourrait entraîner l’imposition d’une pénalité et même la saisie des marchandises. La contrebande, la sous-évaluation et les autres infractions à la Loi sur les douanes peuvent également mener à des poursuites en justice.
L’entrée au Canada de certaines marchandises est prohibée, y compris certains produits alimentaires, végétaux et animaux. Sachez quels produits sont prohibés en consultant la brochure Je déclare.
- Si vous êtes un visiteur au Canada, sachez ce que vous avez le droit d'importer, et quels articles sont interdits ou réglementés. L’entrée de certaines marchandises est interdite ou réglementée au Canada, y compris des armes à feu ainsi que certains produits alimentaires, végétaux et animaux. Si vous n’êtes pas certain qu’un produit est accepté, déclarez ce produit et discutez-en avec un agent des services frontaliers si vous avez des questions. Les marchandises qui ne sont pas déclarées peuvent donner lieu à une saisie, à une sanction, voire à une poursuite.
- Vérifiez s’il vous faut une autorisation de voyage électronique (AVE) – L’AVE est une nouvelle exigence d’admission pour les étrangers dispensés du visa, à l’exception des citoyens des États-Unis qui se rendent au Canada par voie aérienne. Les citoyens canadiens, y compris ceux qui ont la double citoyenneté, ne peuvent pas présenter de demande d’AVE et doivent être munis d’un passeport canadien valide. De même, les résidents permanents (RP) du Canada ne peuvent pas présenter de demande d’AVE et, comme d’habitude, ils doivent avoir en main leur carte de RP ou leur titre de voyage pour RP lorsqu’ils voyagent. Les résidents permanents légitimes des États-Unis ont besoin d’une AVE pour monter à bord d’un avion à destination du Canada.
Pour obtenir d’autres conseils de voyage, veuillez consulter la page Conseils de voyage de l’ASFC.
Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le site Web de l'ASFC au www.asfc.gc.ca ou contactez le Service d'information sur la frontière au 1‑800‑461-9999.
Personnes-ressources
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) prévoit un achalandage accru dans la région du Sud de l’Ontario au cours de la fin de semaine du Jour de la famille et du Jour du président du 17 au 20 février 2017. La région du Sud de l’Ontario de l’ASFC couvre toute la portion sud de l’Ontario, notamment les villes de Windsor, Sarnia, London, Fort Erie et Niagara Falls, et les communautés environnantes.
Par le passé, les volumes de circulation ont toujours été plus élevés dans tous les postes frontaliers de la région du Sud de l’Ontario au cours de cette fin de semaine de congé partagé, et le lundi est la journée la plus occupée. Les événements sportifs et les autres activités prévus tout au long de la fin de semaine contribueront à augmenter la circulation, ce qui pourrait avoir des répercussions sur le temps d’attente à la frontière à certains points d’entrée.
L’ASFC surveillera le volume de la circulation au cours de la fin de semaine et elle utilisera toutes les ressources disponibles afin de maintenir les niveaux de service et de minimiser le temps de traitement, tout en assurant la sécurité des Canadiens.
Les voyageurs sont encouragés à utiliser la présente liste de vérification pour planifier et pour simplifier leur passage à la frontière :
- Téléchargez notre nouvelle application FrontiereCan et consultez les temps d’attente actuels à la frontière pour aider à planifier votre voyage en fonction des temps d’attente prévus. L’application comprend des favoris et la possibilité de trouver un poste frontalier près de vous, ce qui facilite l’accès à des renseignements sur les points d’entrée à proximité.
Vérifiez les temps d’attente à la frontière ou suivez-nous sur Twitter (@FrontiereCan) ou sur Facebook, et présentez-vous au poste frontalier le moins achalandé du secteur.
Ayez à portée de main vos pièces d’identité ainsi que celles de toutes les personnes qui vous accompagnent dans le véhicule. Le passeport, la carte NEXUS et un permis de conduire Plus sont toutes des pièces d’identité acceptées pour entrer au Canada.
Les participants du programme NEXUS peuvent éviter les retards en empruntant les voies NEXUS au tunnel Detroit-Windsor et aux ponts Ambassador, Blue Water, Peace et Queenston-Lewiston. À Niagara Falls, les participants peuvent également emprunter le pont Whirlpool qui leur est réservé. Visitez le site http://www.nexus.gc.ca/prog/nexus/land-terre-fra.html pour connaître les heures de service et obtenir des informations à jour.
Consultez notre outil Estimateur des droits et des taxes pour vérifier à l’avance ce que vous devriez payer pour des achats précis.
Sachez quelles sont vos exemptions personnelles, notamment en ce qui a trait aux boissons alcoolisées et aux produits du tabac. Il n’y a pas d’exemption si vous partez et revenez le même jour, préparez-vous à payer la taxe de vente harmonisée (TVH), voire des droits de douane, sur vos achats.
SÉJOUR À L’ÉTRANGER
EXEMPTION
Moins de 24 heures
Aucune exemption personnelle
24 heures
200 $ CA
Ø les produits du tabac et les boissons alcoolisées ne sont pas inclus
Ø si la valeur des marchandises achetées est supérieure à 200 $, les droits et taxes applicables doivent être payés sur le montant total des marchandises importées
Ø les marchandises doivent être en votre possession au moment de votre entrée au Canada
48 heures ou plus
800 $ CA
Ø les produits du tabac et les boissons alcoolisées peuvent être inclus à l’intérieur de votre limite
Pour plus de renseignements au sujet de l’importation de boissons alcoolisées et de produits du tabac au titre de l’exemption personnelle et pour savoir à quelles exemptions vous avez droit, consultez la brochure Je déclare.
Soyez prêts à déclarer tous vos achats. Le défaut de déclarer toutes les marchandises à l’ASFC pourrait entraîner l’imposition d’une pénalité et même la saisie des marchandises. La contrebande, la sous-évaluation et les autres infractions à la Loi sur les douanes peuvent également mener à des poursuites en justice.
L’entrée au Canada de certaines marchandises est prohibée, y compris certains produits alimentaires, végétaux et animaux. Sachez quels produits sont prohibés en consultant la brochure Je déclare.
- Si vous êtes un visiteur au Canada, sachez ce que vous avez le droit d'importer, et quels articles sont interdits ou réglementés. L’entrée de certaines marchandises est interdite ou réglementée au Canada, y compris des armes à feu ainsi que certains produits alimentaires, végétaux et animaux. Si vous n’êtes pas certain qu’un produit est accepté, déclarez ce produit et discutez-en avec un agent des services frontaliers si vous avez des questions. Les marchandises qui ne sont pas déclarées peuvent donner lieu à une saisie, à une sanction, voire à une poursuite.
- Vérifiez s’il vous faut une autorisation de voyage électronique (AVE) – L’AVE est une nouvelle exigence d’admission pour les étrangers dispensés du visa, à l’exception des citoyens des États-Unis qui se rendent au Canada par voie aérienne. Les citoyens canadiens, y compris ceux qui ont la double citoyenneté, ne peuvent pas présenter de demande d’AVE et doivent être munis d’un passeport canadien valide. De même, les résidents permanents (RP) du Canada ne peuvent pas présenter de demande d’AVE et, comme d’habitude, ils doivent avoir en main leur carte de RP ou leur titre de voyage pour RP lorsqu’ils voyagent. Les résidents permanents légitimes des États-Unis ont besoin d’une AVE pour monter à bord d’un avion à destination du Canada.
Pour obtenir d’autres conseils de voyage, veuillez consulter la page Conseils de voyage de l’ASFC.
Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le site Web de l'ASFC au www.asfc.gc.ca ou contactez le Service d'information sur la frontière au 1‑800‑461-9999.