L’ASFC conseille aux voyageurs et aux amateurs du Championnat mondial de hockey junior de planifier leur passage à la frontière pendant la période des Fêtes

Le 21 décembre 2017                                                       Niagara Falls (Ontario)                                             Agence des services frontaliers du Canada 

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) s’attend à un volume de véhicules plus élevé que d’habitude aux postes frontaliers dans la région du Sud de l’Ontario (RSO) pendant les Fêtes et le tournoi du Championnat mondial de hockey junior. 

Un volume accru est prévu aux points d’entrée pendant le tournoi, qui se tiendra à Buffalo (New York) du 26 décembre 2017 au 5 janvier 2018, en particulier pendant les périodes de pointe après les matchs. 

Nous encourageons les voyageurs qui souhaitent entrer au Canada ou y revenir après un match du Championnat mondial de hockey junior à faire preuve de prévoyance et à se présenter au poste frontalier le moins achalandé parmi les quatre postes frontaliers de la région, soit le pont Bridge, le pont Queenston-Lewiston, le pont Rainbow et le pont Whirlpool (réservé au programme NEXUS). L’ASFC mettra tout en œuvre pour gérer efficacement le volume accru et minimiser l’attente. 

En période d’achalandage, nous encourageons les voyageurs à faire preuve de patience, à prévoir plus de temps pour leurs déplacements et à suivre les conseils ci-après pour accélérer leur passage à la frontière : 

• Planifiez votre passage à la frontière – Vérifiez les temps d’attente à la frontière au moyen de l’application FrontièreCan et présentez-vous au poste frontalier le moins occupé de la région. 

• Les participants au programme NEXUS peuvent traverser la frontière plus rapidement en empruntant les voies NEXUS en direction du Canada au pont Peace, au pont Queenston‑Lewiston ou au pont Whirlpool (réservé à NEXUS). Le pont Whirlpool à Niagara Falls (Ontario) est un poste frontalier réservé exclusivement aux participants au programme NEXUS, ce qui fait que l’attente est minime ou nulle. Remarque : pour pouvoir utiliser une voie réservée au programme NEXUS, tous les voyageurs qui se trouvent dans le véhicule doivent être participants à NEXUS et avoir leur carte NEXUS en main. 

• Soyez prêt – Ayez en main les pièces d’identité appropriées pour vous et pour toutes les personnes à bord du véhicule, y compris les enfants, afin de les présenter à l’agent des services frontaliers. Les pièces d’identité acceptées pour entrer au Canada comprennent le passeport, la carte NEXUS et le permis de conduire Plus. Si vous voyagez avec des enfants dont vous avez la garde ou dont vous partagez la garde, apportez des copies de tous les documents juridiques pertinents, y compris ceux concernant les droits de garde. 

• À votre retour au Canada, déclarez tous les biens achetés, acquis ou reçus en cadeau – Consultez le guide Je déclare sur le site Web de l’ASFC pour obtenir des renseignements sur vos exemptions personnelles, notamment en ce qui a trait à l’alcool et au tabac. Gardez à portée de main vos reçus. 

• Sachez ce que contient votre véhicule et déclarez toutes les armes ou armes à feu en votre possession à votre entrée au Canada – consultez le site Web de l’ASFC, qui renferme des renseignements sur les armes à feu et les autres marchandises réglementées et prohibées. 

• Vous n’êtes pas certain? Demandez à un agent de l’ASFC – La meilleure chose que vous pouvez faire pour gagner du temps lorsque vous entrez au Canada consiste tout simplement à faire preuve d’honnêteté et de franchise avec l’agent des services frontaliers. Si vous avez des doutes quant à ce que vous devez déclarer, n’hésitez pas à poser la question. Les agents sont là pour vous aider. 

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section Conseils de voyage du site Web de l’ASFC ou communiquez avec le Service d’information sur la frontière au 1‑800‑461‑9999.