Le CMA et l’ASFC annoncent la mise en place permanente de la voie réservée aux voyages internes au point d’entrée de Cornwall afin d’améliorer l’expérience des voyageurs

30 janvier 2024
Cornwall (Ontario)
Agence des services frontaliers du Canada / Conseil des Mohawks d’Akwesasne

Aujourd’hui, le Conseil des Mohawks d’Akwesasne (CMA) et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont annoncé la mise en place permanente de la voie réservée aux voyages internes au point d’entrée de Cornwall à la suite d'un projet pilote de deux ans couronné de succès.

Le projet pilote, qui tient compte de la géographie particulière du point d’entrée de Cornwall, a été lancé à la fin de 2020 et consistait en une voie réservée aux voyages internes. Depuis son lancement, les voyageurs ont bénéficié d’une expérience de passage frontalier plus fluide au point d’entrée de Cornwall de l’ASFC, notamment des temps d’attente plus courts et une réduction de la congestion.

La voie réservée aux voyages internes, désormais permanente, est accessible aux voyageurs qui ne se sont pas rendus aux États-Unis. Ces voyageurs comprennent les personnes qui se rendent directement à Kawehno:ke (l’île Cornwall) ou qui en reviennent. Ils peuvent inclure à la fois les résidents et les non-résidents d’Akwesasne, et la signalisation au point d’entrée indique clairement la voie réservée aux voyages internes.

Le projet pilote sur la voie réservée aux voyages internes a été conçu dans le cadre de l’Initiative de collaboration frontalière, un effort concerté de l’ASFC et du CMA visant à améliorer la vie quotidienne de tous ceux qui passent par le point d’entrée de Cornwall. L’ASFC est déterminée à travailler en collaboration avec ses partenaires autochtones afin d’offrir des services frontaliers intégrés qui soutiennent les priorités de sécurité nationale et de sécurité publique tout en facilitant la libre circulation des personnes et des marchandises admissibles. Dans le cadre de son engagement envers la réconciliation, l'ASFC travaille avec les peuples et les communautés autochtones sur la mobilité frontalière afin d'établir une relation fondée sur le respect, le partenariat et la reconnaissance des droits des Autochtones.