Bibliothèque et Archives Canada accueille des œuvres uniques de Christian Bök dans ses collections
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est fier d’annoncer un ajout important à ses collections grâce au poète et innovateur canadien Christian Bök.
Ce don généreux comprend The Xenotext, une œuvre poétique marquante composée de deux sonnets encodés dans l’ADN d’un organisme vivant, la bactérie Deinococcus radiodurans. Dans cette œuvre extraordinaire, l’organisme lit le premier poème codé par l’ADN et produit un poème en réponse, sous la forme d’une protéine. Le premier poème emprunte la voix d’Orphée, figure de la mythologie grecque, tandis que la réponse provient de son amour perdu, Eurydice. Lorsqu’il est exprimé sous forme de protéine, le poème d’Eurydice entraîne un changement de couleur de l’organisme, qui devient visiblement rouge. En encodant la poésie dans un « organisme éternel » tel que le Deinococcus radiodurans, l’œuvre fonctionne comme une forme d’archive durable destinée à persister dans le temps.
En plus de cette œuvre poétique révolutionnaire, BAC a reçu un ensemble de documents connexes, notamment des ébauches d’archives, des visualisations de protéines, des documents de recherche, des documents de subvention, des œuvres de poésie provenant d’autres auteurs, ainsi qu’une édition spécialement imprimée du poème. Ces documents seront sur le site Web de BAC dès que possible.
Achevé en 2025 après plus de deux décennies de développement, The Xenotext est reconnu comme une réalisation majeure non seulement en poésie, mais aussi dans les domaines de la biologie moléculaire et de la génétique. Les six flacons contenant l’organisme ont été rapatriés de l’Université du Texas et transférés à la Cryobanque nationale canadienne de la biodiversité au Musée canadien de la nature, où ils sont entreposés en permanence à -160 °C. Ce partenariat assure leur préservation à long terme tout en créant des possibilités de recherche dans l’avenir.
L’acquisition d’œuvres artistiques est un élément essentiel du mandat de BAC, qui consiste à préserver le patrimoine documentaire et à le rendre accessible aux générations futures.
Liens connexes
- The Xenotext. Book 1 (en anglais)
- The Xenotext. Book 2 (en anglais)
- Cryobanque nationale canadienne de la biodiversité
- Dr Christian Book | Université Leeds Beckett (en anglais)