Le coût des inondations

Se remettre d'une inondation peut coûter des dizaines de milliers de dollars aux ménages canadiens — mais vous pouvez préparer votre maison contre les dommages causés par les inondations pour beaucoup moins cher.

Préparez-vous maintenant pour économiser plus tard

Les inondations sont non seulement dangereuses et dommageables, mais elles peuvent aussi coûter cher. La prévention des inondations peut vous aider à économiser des milliers de dollars en frais de réparation si votre propriété est inondée. La protection de votre maison est simple, peu coûteuse et peut généralement être réalisée en moins d'une journée.

Transcription

TEXTE À L'ÉCRAN : Sensibilisation aux inondations : Coûts

Narrateur : Posséder et entretenir une maison peut coûter cher.

Alors s'il y avait quelque chose de simple à faire pour éviter de dépenser des dizaines de milliers de dollars, vous le feriez, n'est-ce pas?

Une maison entourée de neige avec de la neige sur le toit. De l'eau bleue animée remplit l'écran pour simuler une inondation.

Narrateur : Bien — parce qu'il y en a une : la prévention des inondations.

L'animation bleue diminue et montre à nouveau la maison.

Narrateur : Le coût moyen pour réparer un sous-sol inondé est de 43 000 $.

L'animation se transforme pour afficher 43 000 $

TEXTE À L'ÉCRAN : 43 000 $

Le nombre à l'écran se multiplie. On voit 3 fois 43 000 $ à l'écran.

Narrateur : Le coût de la prévention est beaucoup moins élevé.

Les chiffres diminuent.

Narrateur : En fait, les 10 mesures les plus efficaces que vous pouvez prendre pour prévenir une inondation de sous-sol vous coûteront probablement moins de 250 $, combinées.

Les chiffres continuent de diminuer pour atteindre 250 $.

L'écran se sépare en deux images animées avec une moitié qui montre une personne qui enlève la neige des descentes pluviales, et une autre qui scelle un mur fissuré.

Narrateur : De plus, vous pouvez effectuer vous-même la plupart des travaux d'entretien préventif en moins d'une journée.

Le mot « 1 journée » apparait avec l'image d'une inondation dans les lettres.

TEXTE À L'ÉCRAN : 1 journée

Narrateur : Les mesures de prévention des inondations peuvent réduire le risque d'inondation.

Le texte se transforme en image et montre une zone rurale inondée.

Narrateur : Mais elles ne peuvent pas l'éliminer entièrement.

L'image montre le ciel et révèle un fond bleu et le texte apparait au fur et à mesure qu'il est lu par le narrateur.

TEXTE À L'ÉCRAN :

  1. Ayez un plan de secours
  2. Vérifiez si votre maison présente des risques d'inondation
  3. Installez des barrières contre l'eau
  4. Parlez à votre assureur

Narrateur : Ayez un plan de secours. Vérifiez souvent si votre maison présente des risques d'inondation, installez des barrières contre l'eau sur votre propriété, demandez à votre assureur si vous avez une couverture contre les inondations, surtout si vos biens se trouvent dans une zone à haut risque d'inondation.

TEXTE À L'ÉCRAN : Prenez garde à l'eau! Canada.ca/Prevention-Inondation

Narrateur : Prenez garde à l'eau!

Découvrez comment vous pouvez agir maintenant pour éviter que votre maison ne soit inondée plus tard.

Mot-symbole du Canada

Sachez que :

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :