Décisions judiciaires concernant des appels renvoyés devant le CEE

Les décisions judiciaires mentionnées ci-après portent sur des dossiers qui ont d’abord été examinés par le Comité externe d’examen de la GRC.

• Delisle c. Canada (Sous-procureur général) 1999 2 RCS 989

• Gill c. Canada (Procureur général du Canada) 2007 C.A.F. 305
• Read c. Canada (Procureur général du Canada) 2006 C.A.F. 283
• Girouard c. Canada (Procureur général) 2006 C.A.F. 209
• Thériault c. Canada (Gendarmerie royale du Canada) 2006 C.A.F. 61
• Jaworski c. Canada (Procureur général du Canada) 2000/05/09, dossier A-508-98
• Millard c. Canada (Procureur général du Canada) 2000/03/02, dossier A-495-98
• Girardeau c. Canada (Procureur général du Canada) 1998/06/08, dossier A-203-97
• Armstrong c. Canada (Commissaire de la GRC) 1998 2 C.F. 666

• McBain c. Canada (Procureur général) 2016 C.F. 829 (disponible en anglais seulement)
• Camara c. Canada, 2014 CF 446
• Elhatton c. Canada (Procureur général), 2014 CF 67
• MacLeod c. Canada (Procureur général), 2013 CF 770
• Elhatton c. Canada (Procureur général du Canada) 2013 C.F. 71
• Lebrasseur c. Canada, 2011 C.F. 1075
• Wilson c. Canada (Procureur général du Canada) 2010 C.F. 250
• Pizarro c. Canada (Procureur général du Canada) 2010 C.F. 20
• Smart c. Canada (Procureur général du Canada) 2008 C.F. 936
• Kinsey c. Canada (Procureur général du Canada) 2007 C.F. 543
• Kindratsky c. Canada (Procureur général du Canada) 2006 C.F. 1531
• Gill c. Canada (Procureur général du Canada) 2006 C.F. 1106
• Sinclair c. Canada (Procureur général) 2006 C.F. 528
• Lee c. Canada (Gendarmerie royale du Canada) 2005/05/19, dossier T-2181-99
• Girouard v. Canada (Attorney General of Canada) 2005 F.C. 915
• Read c. Canada (Procureur général du Canada) 2005 C.F. 798
• Thériault c. Canada (Gendarmerie Royale) 2004 C.F. 1506
• Muldoon c. Canada (Procureur général du Canada) 2004 C.F. 380
• Stenhouse c. Canada (Procureur général du Canada) 2004 C.F. 375
• Gordon c. Canada (Solliciteur général du Canada) 2003 C.F. 1250
• Aubertin c. Canada (Procureur général du Canada) 2002 C.F.P.I. 26
• Flood c. Canada (Procureur général du Canada) 2001 C.F.P.I. 878
• Rendell c. Canada (Procureur général du Canada) 2001 C.F.P.I. 710
• Girouard c. Canada (Commissaire de la GRC), 2001/01/22, dossier T-988-99.
• Brennan c. Canada (Inspecteur, arbitre de grief, GRC) 1998/11/10, dossier T-504-98
• Millard c. Canada (Procureur général du Canada) (1er inst.) 1998/06/15, dossier T-2251-97
• Jaworksi c. Canada (Procureur général du Canada) (1er inst.) 1998 4 C.F. 154
• Girardeau c. Canada (Procureur général du Canada) (1er inst.) 1997 127 F.T.R. 20
• Armstrong c. Canada (Commissaire de la GRC) (1er inst.) 1994 2 C.F. 356
• Nuosci c. Canada (Gendarmerie royale du Canada) 1994 1 C.F. 353