Les mentions de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) dans le présent rapport font références au prédécesseur de PrairiesCan, qui desservait les 4 provinces de l’Ouest au moment de la publication.
Colouring It Forward est une entreprise sociale autochtone dont la mission est de renseigner les gens sur les questions, l’art, la langue et la culture autochtones grâce à une approche locale. Des ateliers et des évènements artistiques proposent des informations sur les façons autochtones de connaître et de promouvoir la guérison et la réconciliation entre les Autochtones et les non-Autochtones.
Avec l’aide de Liaison Entreprise, Diana Frost a développé son entreprise pour atteindre 190 magasins et exposer de l’art autochtone dans de grands musées et de grandes galeries.
Liaison Entreprise est le partenaire des Services de développement des entreprises autochtones en Alberta. Ce réseau offre un soutien de départ aux organisations commerciales et aux entrepreneurs autochtones, nouveaux et existants, dans l’Ouest canadien.
L’art autochtone favorise la réconciliation (length 2:42)
TRANSCRIPTION : « L’art autochtone favorise la réconciliation »
[musique]
Le logo de Colouring It Forward apparait à l’écran.
Images des livres de Colouring It Forward apparaissent pendant que l’aîné John Sinclair lit et que Diana Frost parle.
L’AÎNÉ JOHN SINCLAIR (lisant) : Nous formons un tout, car nous marchons tous sur deux jambes. Nous sommes tous interreliés, car nous avons besoin de toutes ces choses pour survivre et toutes ces choses nous donnent la vie.
DIANA FROST, FONDATRICE ET DIRECTRICE GÉNÉRALE, COLOURING IT FORWARD : Je suis Diana Frost, fondatrice et directrice générale de Colouring It Forward.
Colouring It Forward est une entreprise sociale autochtone dont le but est d’aider les gens à découvrir la culture autochtone en lisant les histoires et les enseignements de nos anciens, en se donnant le temps de réfléchir à ces enseignements ainsi qu’en découvrant l’art autochtone. Voilà pourquoi j’ai mis des œuvres originales authentiques dans les livres à colorier.Dans le concept sur lequel s’appuie Colouring It Forward, il y a cette idée de partager les redevances avec l’artiste, et aussi avec les anciens qui travaillent avec moi sur les livres et les autres produits. Certains artistes ont réellement profité de cette exposition supplémentaire, et j’espère que cela a aussi un peu aidé les anciens. Veiller à ce que leurs mots et leurs histoires soient présentés d’une façon qui les satisfait.
Quand j’ai lancé mon entreprise, un ami m’a recommandé d’entrer en contact avec Liaison Entreprise. Liaison Entreprise m’a vraiment beaucoup aidée. Par exemple, pour la planification des activités, pour l’établissement des prix de mes produits, pour des idées quant aux endroits où les vendre et aussi pour les façons de les promouvoir. Le soutien que j’ai reçu des Services de développement des entreprises autochtones a beaucoup été des rencontres en face à face, pour évaluer mon entreprise à l’étape où elle en était. Répondre à mes questions et me donner des conseils. Ma clientèle s’est élargie, et mes produits sont maintenant offerts dans plus de 190 magasins. Nos livres et nos produits sont aussi offerts dans plusieurs grands musées et galeries d’art. C’est très stimulant.
Mon conseil aux entrepreneurs autochtones est certainement d’appeler Liaison Entreprise, parce qu’ils ont des gens qui sont là spécialement pour aider les entrepreneurs autochtones. Allez-y et discutez avec eux. Parlez-leur un peu de votre idée, présentez-leur votre modèle d’affaires, et ils vont vous aider à trouver une réponse à toutes les questions que vous vous posez.
Le mot-symbole des Services de développement des entreprises autochtones apparait à l’écran.
Le site Web de DEO : www.wd-deo.gc.ca et l'adresse Twitter : www.twitter.com/deo_canada apparaissent à l’écran.
Le mot-symbole « DEO » apparait à l’écran.
Le mot-symbole « Canada » apparait à l’écran.
