Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest s'associent pour améliorer les services en personne dans les Territoires du Nord-Ouest

Le 9 janvier 2017                      Ottawa (Ontario)                        Emploi et Développement social Canada

Le gouvernement du Canada et le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest ont conclu un partenariat afin d’offrir davantage de services en personne aux résidents des Territoires du Nord‑Ouest. Les deux gouvernements ont lancé aujourd’hui un projet pilote de prestation de services d’une durée de 12 mois dans le cadre duquel les employés du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest dans les centres de services à guichet unique fourniront des services en personne au nom de Service Canada dans les collectivités de Fort Providence, de Fort Liard et de Tuktoyaktuk.

Les programmes et les services qui seront offerts dans le cadre de ce projet pilote sont les suivants : les subventions aux apprentis, le Régime de pensions du Canada, l’assurance‑emploi, le Supplément de revenu garanti, la Sécurité de la vieillesse et le Programme de protection des salariés.

Citations

« Le gouvernement du Canada cherche continuellement à améliorer les services qu’il offre aux Canadiens. Grâce à notre collaboration avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, nous augmentons les services fédéraux offerts aux résidents du Nord. Nous sommes toujours à l’affût de moyens de soutenir les collectivités éloignées et d’améliorer les services aux Canadiens qui vivent dans les territoires du Nord. »
– Michael V. McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest

« Les centres de services à guichet unique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sont importants, car ils permettent aux résidents des petites collectivités des Territoires du Nord-Ouest d’avoir accès aux programmes et aux services gouvernementaux aux endroits et aux moments où ceux-ci leur sont utiles. Nous sommes heureux de nous associer au gouvernement du Canada pour offrir de façon officielle l’accès aux services gouvernementaux à ces trois collectivités. »
– L’honorable Bob McLeod, premier ministre des Territoires du Nord‑Ouest, ministre de l’Exécutif et ministre des Affaires autochtones et des Relations intergouvernementales

Les faits en bref

• Grâce à ce projet pilote, les particuliers pourront avoir accès aux programmes et aux services du gouvernement du Canada et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest à un point de service unique.
• Les Canadiens résidant dans les collectivités visées par le projet pilote bénéficieront d’un meilleur accès aux services du gouvernement du Canada par le biais du service offert par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, dont des visites à domicile pour les aînés.
• Ce partenariat appuie l’engagement du gouvernement du Canada à travailler avec les résidents du Nord pour favoriser le dynamisme de la région du Nord ainsi que la sécurité, la santé et la prospérité de ses collectivités.
• Adresses des centres de services à guichet unique qui offrent les services du gouvernement du Canada :

Centre de services à guichet unique de Fort Liard
Fort Liard Hamlet Office
174, rue Valley Main
Fort Liard (T.N.-O.)  X0G 0A0

Centre de services à guichet unique de Fort Providence
Centre Snowshoe
1, promenade Mackenzie
Fort Providence (T.N.-O.)  X0E 0L0

Centre de services à guichet unique de Tuktoyaktuk
Pièce 103, Édifice gouvernemental de Tuktoyaktuk
Tuktoyaktuk (T.N.-O.)  X0E 1C0

• Les heures de service sont les suivantes : lundi, mardi, mercredi et vendredi, de 13 h à 17 h.

Liens connexes

Guichets uniques
Service Canada
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Trouver un bureau de Service Canada dans les Territoires du Nord-Ouest

 

            - 30 - 

Renseignements à l’intention des médias :

Mathieu Filion
Directeur des communications
Cabinet de l’honorable Jean-Yves Duclos, C.P., député
Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social
819-654-5546

Bureau des relations avec les médias
Emploi et Développement social Canada
819-994-5559
media@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter                        

Andrew Livingstone
Conseiller principal aux communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest
867-767-9140, poste 11091
andrew_livingstone@gov.nt.ca
www.gov.nt.ca