Travailler et conduire sur un plan d'eau couvert de glace

Sur cette page

• Contexte
• Dangers
• Contrôle et élimination des risques
• Exigences réglementaires
• Ressources supplémentaires

Contexte

Il peut être extrêmement dangereux de travailler sur un plan d'eau couvert de glace si l'on ne prend pas les précautions appropriées. Dans les milieux sous réglementation fédérale, des travailleurs ont subi des blessures mortelles alors qu'elles travaillaient sur un plan d'eau couvert de glace, celle-ci ayant cédé sous le poids du véhicule à bord duquel les travailleurs prenaient place. Au cours de certains de ces incidents, les employés construisaient des chemins de glace dans le Nord pour donner accès à des collectivités éloignées.

Dangers

Il y a différents facteurs de risque d’accident liés au travail sur un plan d’eau couvert de glace, notamment :

• l’ignorance des mesures importantes, comme :
  • l’épaisseur de la couverture de glace;
  • le poids brut du véhicule, ce qui comprend l’équipement, l’essence, la cargaison et les passagers;
  • l’épaisseur minimale de la glace requise pour supporter le poids brut du véhicule;
  • le poids maximal permis sur la couverture de glace;
  • la vitesse maximale du véhicule sur la couverture de glace;
  • la distance minimale entre les véhicules; et
  • le temps maximal de stationnement sur la couverture de glace.
• une compréhension insuffisante des différents types de glace et de leurs états;
• l’omission de vérifier l’état de la glace avant de réaliser le travail;
• l’utilisation d’équipement ou de matériel qui ne convient pas;
• le manque de plans, de procédures et de directives de sécurité; et
• une formation inadéquate sur les dangers associés au travail sur un plan d’eau couvert de glace ou près de celui-ci.

Contrôle et élimination des risques

Les mesures suivantes permettent de prévenir les accidents liés au travail sur un plan d’eau couvert de glace :

• travailler avec une autre personne en tout temps;
• cerner les dangers et comprendre les mesures de sécurité et les procédures de secours de base;
• porter de l’équipement de protection individuelle et des vêtements adaptés au climat;
• bien connaître la glace, la charge qu’elle peut supporter et les façons de vérifier son état;
• noter les changements soudains et extrêmes de température et le comportement connexe de la glace; et
• relever les fissures et les signes qui indiquent des endroits où la glace est mince ou dangereuse.

Exigences réglementaires

Pour protéger la santé et la sécurité des employés qui travaillent sur un plan d’eau couvert de glace, les employeurs doivent :

• recenser et évaluer les dangers associés au travail sur un plan d’eau couvert de glace;
• mettre en œuvre des mesures de contrôle adéquates pour éliminer les dangers évalués;
• élaborer des procédures de sécurité pour le travail et l’utilisation d’équipement sur un plan d’eau couvert de glace;
• mettre en œuvre des procédures d’urgence et de secours; et
• former adéquatement les employés.

Le Programme de prévention des risques figurant à la partie XIX du Règlement canadien sur la Santé et la Sécurité au Travail (RCSST) exige que les employeurs recensent les risques au sein du milieu de travail. Le Guide du programme de prévention des risques du Programme du travail se veut une ressource utile pour mettre en œuvre un programme de prévention des risques conforme aux exigences de la partie XIX du RCSST.

Ressources supplémentaires

• Le rapport sur la santé et la sécurité, Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail
• Guidelines for safe ice construction (PDF 2.91 MB) (anglais seulement), ministère des Transports du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
• Field guide to working safely on ice covers (anglais seulement), Work Safe Alberta
• Travelling, standing and working on ice requires caution: Workplace Health and Safety Bulletin (PDF 73.7 KB) (anglais seulement), Work Safe Alberta

Les « Alertes aux dangers! » sont des messages, des avis ou des mises en garde qui s’adressent autant aux employés et aux employeurs qu’aux Canadiens en général. Elles vous informent des risques associés :

• à la manutention de substances dangereuses;
• à la présence de produits toxiques; ou
• à l’utilisation de produits ou d’objets.

Les employeurs doivent respecter les normes minimales établies dans la partie II du Code canadien du travail ainsi que dans les règlements connexes.

Pour plus d’information:

• veuillez communiquer avec le bureau du Programme du travail d’Emploi et Développement social Canada le plus près de chez vous; ou
• consulter notre site Web pour les Alertes aux dangers.