Installations de préservation du bois, arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal : chapitre C, tableau 3
Tableau 3. Limites réglementaires pour l'arsenic, l'ammoniac, le cuivre et le zinc dans les plans d'eau naturels
| Élément | Valeur limite (mg/L) | Fondement (objectifs) | Organisme |
| Arsenic | Maximum : 0,05 mg/L | Protection de la santé humaine | Commission mixte internationaleNote de basa |
| Maximum : 0,01 mg/L | Objectif : < 0,005 mg/L | Santé CanadaNote de basbNote de basc | |
Eau douce : 0,005 mg/L Eau de mer : 0,0125 mg/L |
Protection de la vie aquatique | Conseil canadien des ministres de l'environnementNote de basd | |
| Ammoniac | Maximum : 0,5 mg/L Maximum : 0,02 mg/L |
Protection de la santé humaine Protection de la vie aquatique |
Commission mixte internationaleNote de basa |
| Aucune ligne directrice numérique (en cours d'examen) |
Santé CanadaNote de basbNote de basc | ||
| Eau douce : 0,019 mg/L | Protection de la vie aquatique | Conseil canadien des ministres de l'environnementNote de basd | |
| Cuivre | Maximum : 0,005 mg/L | Protection de la vie aquatique | Commission mixte internationaleNote de basa |
| Objectifs esthétiques : < 1,0 mg/L | Santé CanadaNote de basbNote de basc | ||
Eau douce :
|
Protection de la vie aquatique | Conseil canadien des ministres de l'environnementNote de basd | |
| Zinc | Maximum : 0,03 mg/L | Protection de la vie aquatique | Commission mixte internationaleNote de basa |
Objectifs esthétiques : < 5,0 mg/L |
Santé CanadaNote de basbNote de basc | ||
| Eau douce : 0,03 mg/L | Protection de la vie aquatique | Conseil canadien des ministres de l'environnementNote de basd |