Installations de préservation du bois, bore inorganique ou borate : chapitre I

Informations et recommandations propres aux agents de préservation

Les recommandations de ce chapitre doivent être utilisées de concert avec celles du chapitre A, « Recommandations générales pour tous les agents de préservation du bois », de la Partie I.

Table des matières détaillée

• 1 Production et utilisation
• 2 Propriétés physico-chimiques
• 3 Effets sur l’environnement
  • 3.1 Toxicité dans le milieu aquatique
• 4 Effets sur la santé humaine
• 5 Description de l’application de l’agent de préservation et des rejets potentiels de produits chimiques
  • 5.1 Description du procédé
  • 5.2 Rejets potentiels de produits chimiques
  • 5.3 Effets potentiels des rejets de produits chimiques
• 6 Protection du personnel
  • 6.1 Premiers soins, précautions et hygiène en cas d’exposition au borate
  • 6.2 Contrôles réglementaires
  • 6.3 Mesures de sécurité
  • 6.4 Surveillance biologique des travailleurs exposés
• 7 Recommandations pour la conception
• 8 Recommandations pour l’exploitation
  • 8.1 Normes d’exploitation
  • 8.2 Recommandations pour l’ensemble de l’installation
  • 8.3 Recommandations propres aux secteurs
• 9 Déchets, émissions attribuables aux procédés et élimination
  • 9.1 Contrôle, traitement et élimination
  • 9.2 Liquides contenant du bore
  • 9.3 Déchets solides à forte concentration de bore
  • 9.4 Déchets solides divers
  • 9.5 Émissions atmosphériques
• 10 Surveillance de l’environnement et du milieu de travail
  • 10.1 Évaluation environnementale de référence
  • 10.2 Surveillance de l’environnement
  • 10.3 Surveillance de l’exposition en milieu de travail
• 11 Transport des solides, des solutions et des déchets de l’agent de préservation
• 12 Avis d’urgence environnementale et plans d’urgence
• 13 Références

Liste des tableaux

• Tableau 1. Aperçu de l’utilisation du borate au Canada
• Tableau 2. Propriétés physico-chimiques des agents de préservation du bois au borate
• Tableau 3. Limites réglementaires pour le bore dans les plans d’eau naturels
• Tableau 4. Effets potentiels sur la santé de l’exposition au bore
• Tableau 5. Premiers soins en cas d’exposition au borate
• Tableau 10. Éléments de conception supplémentaires recommandés pour les aires de réception des produits chimiques
• Tableau 11. Éléments de conception supplémentaires recommandés pour les aires d’entreposage des produits chimiques
• Tableau 12. Éléments de conception supplémentaires recommandés pour les systèmes de mélange des produits chimiques
• Tableau 14. Éléments de conception supplémentaires recommandés pour les aires d’égouttement du bois fraîchement traité
• Tableau 16. Éléments de conception supplémentaires recommandés pour les aires d’entreposage du bois traité
• Tableau 20. Pratiques d’exploitation supplémentaires recommandées pour les dispositifs d’imprégnation au borate
• Tableau 24. Concentrations de fond types du bore

Figure

• Figure 1 Rejets potentiels de produits chimiques des usines de traitement au borate sous pression