Installations de préservation du bois, créosote : chapitre D, tableau 23


Tableau 23. Pratiques recommandées supplémentaires pour l'élimination des déchets contaminés par la créosote

(Utiliser conjointement avec le tableau 23 du chapitre A, « Recommandations générales pour tous les agents de préservation du bois »,de la Partie I.)

Catégorie de déchets Exemples Recommandations
Créosote liquide ou solutions créosote-
huile
  • Produits de préservation
  • Écume des séparateurs d'huile
  • Recueillir et réutiliser les liquides (pratique habituelle dans les usines utilisant le mélange créosote-huile).
 
  • Égouttures des pièces fraîchement imprégnées
  • Recueillir et réutiliser les liquides (opération réalisée avec succès dans certaines usines utilisant la créosote en solution à base d’huile).
Créosote en solution aqueuse
  • Condensats
  • Eaux de lavage
  • Eaux d'infiltration
  • Épurer de façon à éliminer des eaux la créosote et l'huile conformément aux limites réglementaires.
  • Réutiliser l'huile et la créosote récupérées (p. ex., par séparation par gravité).
  • Éliminer les eaux usées traitées conformément aux exigences réglementaires.
Déchets solides contaminés
  • Débris et boues provenant des réservoirs d'entreposage, des puisards et des autoclaves
  • Sol contaminé par suite d'un déversement
  • Absorbants utilisés pour le nettoyage
  • Égoutter ou mettre dans des barils et éliminer conformément aux exigences des règlements provinciaux (la destruction thermique à haute température est considérée comme une option d'élimination faisable).
Déchets solides divers
  • Débris, recoupes et copeaux de pièces traitées à la créosote
  • Éliminer dans des sites d'enfouissement (avec l'autorisation de l'organisme de réglementation municipal ou provincial).
Eaux de ruissellement contaminées
  • Toute eau de ruissellement ou tout rejet de liquide contaminé dont la toxicité pour les poissons a été établie au point de rejet (la toxicité est déterminée à l'aide de bioessais sur les rejets spécifiques)
  • Prévenir ou minimiser autant que possible la contamination des eaux de ruissellement.
  • Effectuer une surveillance des rejets dans les eaux de surface (de concert avec l'organisme de réglementation provincial) pour évaluer les concentrations de contaminants et déterminer les mesures de contrôle.
Eaux de ruissellement résultant de la lutte contre un incendie
  • Comme ci-dessus (Eaux de ruissellement contaminées)
  • Prévoir des mesures de confinement dans les zones où il y a de la créosote et des solutions créosote-huile.
  • Consulter l'organisme de réglementation provincial pour déterminer les modes d'élimination acceptables.
Note : Consulter l'organisme de réglementation provincial ou local pour les exigences particulières.

Détails de la page

Date de modification :