Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Installations de préservation du bois, créosote : chapitre D, tableau 8

Page précédente 
Table des matières 
Page suivante

Tableau 8. Mesures de sécurité supplémentaires pour le personnel travaillant avec la créosote

(Utiliser conjointement avec le tableau 8 du chapitre A, « Recommandations générales pour tous les agents de préservation du bois », de la Partie I.)

Opération Recommandations
Objectif : Assurer des pratiques sécuritaires pour chaque étape du procédé de traitement.
Général
  • Indice d'imperméabilité des matériaux à la créosote :
    • excellent : Viton, néoprène, caoutchouc butylique;
    • bon : nitrile et chlorure de polyvinyle (PVC);
    • acceptable : alcool polyvinylique et polyéthylène.
  • Les respirateurs* doivent être conformes aux lignes directrices du NIOSH (cartouches contre les HAP et les vapeurs organiques).
  • Les trousses de premiers soins doivent contenir du Fleet Phospho-Soda
Déchargement ou manutention de la créosote
  • Il faut porter un respirateur conforme aux lignes directrices du NIOSH (cartouche pour HAP et vapeur organique).
  • Fournir un équipement adéquat permettant de transvaser sans danger la créosote, comme l'exige le Code national de prévention des incendies - Canada 2010, et qui soit adapté aux particularités de l'installation.
Procédures d'échantillonnage
  • Porter un équipement de protection pour les yeux et des gants à crispin imperméables à la créosote pendant l'échantillonnage des solutions de créosote (à un robinet par exemple).
  • Il faut porter des respirateurs conformes aux lignes directrices du NIOSH (cartouches contre les HAP et les vapeurs organiques) lors de l'échantillonnage des solutions de créosote (si leur température est supérieure à la température ambiante).
  • D'autres types d'échantillonnage (regard de réservoir par exemple) peuvent nécessiter des précautions plus strictes.
Nettoyage des autoclaves ou des réservoirs d'entreposage
  • Suivre les procédures appropriées du programme d’espace confiné.
  • Prévoir un appareil respiratoire autonome avec masque couvre-visage fonctionnant en mode demande de pression ou autre pression positive.
  • Prévoir un respirateur combiné qui inclut un respirateur de Type C avec masque couvre-visage fonctionnant en mode demande de pression ou autre pression positive ou débit continu, et un appareil respiratoire autonome auxiliaire fonctionnant en mode demande de pression ou autre pression positive.
Manutention du bois imprégné
  • Porter un respirateur autonome si les pièces imprégnées sont manipulées dans des espaces clos (p. ex. dans des wagons couverts).
  • Changer quotidiennement les combinaisons de travail.
Manutention et entretien de l'équipement contaminé
  • Nettoyer à la vapeur ou rincer l'équipement avec un solvant (p. ex., du Varsol ou un équivalent) avant toute manipulation. (Confiner tous les liquides de lavage.)
  • Changer quotidiennement les combinaisons de travail.
Soudage
  • Empêcher la projection d'étincelles dans d'autres lieux contaminés ou dans des lieux où peuvent s'être déposés des produits volatils de la créosote.

* Un programme initial de surveillance du lieu de travail aura déterminé la nécessité d'utiliser un respirateur. Les résultats du programme sont censés indiquer les conditions d'opérations ultérieures de l'installation, à moins que des modifications ne soient apportées aux procédures ou à la conception.

Remarque : Il faut également respecter les mesures générales de précaution et d'hygiène personnelle énoncées dans le chapitre A, « Recommandations générales pour tous les agents de préservation du bois », de la Partie I.

Page précédente 
Table des matières 
Page suivante

Détails de la page

2017-09-10