| Opération |  
   Recommandations |  
  
 
   
   | Objectifs  |  
    
     
     - Élaborer des pratiques d'exploitation qui assurent la sécurité des travailleurs et la protection de l’environnement.
  
     - Éviter que le travailleur entre en contact avec la solution de traitement et les charges fraîchement traitées.
  
     - Exploiter l'installation conformément au Code national de prévention des incendies - Canada 2012 (CNPI).
  
      |  
  
 
   
   | Vérifications régulières |  
    
     
     - Instaurer une inspection visuelle régulière, au moins une fois par quart de travail, pour une détection rapide des conditions anormales (conformément au CNPI).
  
     - Inspecter et tester fréquemment toutes les vannes d'arrêt de sécurité et tous les autres dispositifs de sécurité contre les incendies (conformément au CNPI).
  
      |  
  
 
   
   | Charges de bois |  
    
     
     - Arrimer les charges de bois pour éviter un flottage désordonné.
  
     - Empiler les charges afin de permettre un bon égouttement de l’agent de préservation après le traitement.
  
      |  
  
 
   
   | Couvercle du bassin de traitement |  
    
     
     - S'assurer que les couvercles sont bien étanches sur les bassins de traitement de sorte à minimiser les dégagements de vapeurs lorsque les bassins ne sont pas utilisés.
  
      |  
  
 
   
   | Sortie des pièces imprégnées |  
    
     
     - Permettre une ventilation du lot imprégné avant de le décharger, en exposant le bassin ouvert à l’air libre.
  
     - Éviter de s’exposer aux vapeurs en manutentionnant les lots dos au vent ou en portant un respirateur homologué.
  
     - Maximiser l’utilisation d’équipement mécanique pour le retrait des pièces imprégnées afin de minimiser la nécessité pour les travailleurs de manipuler manuellement du bois fraîchement imprégné.
  
     - Déplacer les charges des bassins vers les plates-formes d'égouttement uniquement lorsque l'égouttement de l’agent de préservation a cessé.
  
      |