Installations de préservation du bois, pentachlorophénol, procédé thermique : chapitre F, tableau 3

Concentration maximale acceptable^{Note de basa} =
0,06 mg/L (60 µg/L)

Objectif esthétique (OE) ≤ 0,03 mg/L (30 µg/L)

Protection de la santé humaine (eau potable)

Le seuil olfactif (OE) est plus sensible que le seuil de toxicité pour les humains (concentration maximale acceptable)

Protection de la vie aquatique

(Le PCP fait partie de la catégorie des substances toxiques non rémanentes indéterminées et des effluents complexes urbains, industriels ou autres)

Concentration maximale à court terme = 1 mg/L (1 ppb) pour une journée ou 0,3 mg/L pour 10 jours

La concentration maximale à long terme = 0,022 mg/L

Critères :

Exemples^{Note de base}

5,5 µg/L à un pH de 6,5
20 µg/L à un pH de 7,8
68 µg/L à un pH de 9,0

Protection du biote dulcicole

• La concentration moyenne pendant une heure ne doit pas dépasser le critère plus d'une fois tous les trois ans en moyenne

Exemples^{Note de basf}

3,5 µg/L à un pH de 6,5
13 µg/L à un pH de 7,8
43 µg/L à un pH de 9,0

• La concentration moyenne pendant quatre jours ne doit pas dépasser le critère plus d'une fois tous les trois ans en moyenne

Protection du biote marin

• La concentration moyenne pendant quatre jours ne doit pas dépasser le critère plus d'une fois tous les trois ans en moyenne

• La concentration moyenne pendant une heure ne doit pas dépasser le critère plus d'une fois tous les trois ans en moyenne

Le pétrole et les produits pétrochimiques ne devraient pas être présents à des concentrations qui :

• forment un film visible ou des reflets, ou encore colorent la surface;
• peuvent être décelées à l'odeur;
• peuvent causer une altération des organismes aquatiques comestibles;
• peuvent former sur les rives et sur les sédiments des dépôts visibles ou décelables à l'odeur, ou nocifs pour les organismes aquatiques résidents.