Formulaire d’identification des réservoirs de stockage : partie IV
Partie IV : Description du système de stockage
Description | Réservoir 1 | Réservoir 2 | Réservoir 3 | Réservoir 4 | Réservoir 5 |
---|---|---|---|---|---|
* Numéro d’identification de réservoir utilisé par le propriétaire (le cas échéant) |
|||||
Numéro d’identification du système de stockage (Non requis s’il s’agit d’une demande pour obtenir un nouveau numéro d’identification) |
EC-####### | EC-####### | EC-####### | EC-####### | EC-####### |
* Description du système (Description du système de stockage, y compris sa conception et tout autre renseignement à décrire) |
|||||
Année(s) d’installation du ou des réservoir(s) | |||||
Date de changements au système (JJ/MM/AAAA) |
|||||
Le système est-il utilisé à longueur d’année? Oui Non (Indiquer les mois durant lesquels le système est utilisé) |
◻ Oui ◻ Non _______ |
◻ Oui ◻ Non _______ |
◻ Oui ◻ Non _______ |
◻ Oui ◻ Non _______ |
◻ Oui ◻ Non _______ |
Type de réservoir (Cocher une seule option par réservoir.) |
◻ Hors Sol ◻Souterrain | ◻ Hors Sol ◻Souterrain | ◻ Hors Sol ◻Souterrain | ◻ Hors Sol ◻Souterrain | ◻ Hors Sol ◻Souterrain |
Type de raccordements (Cocher une seule option par raccordement) |
◻ Hors Sol ◻ Souterrain ◻ Hors Sol et Souterrain ◻ Pas de raccordement |
◻ Hors Sol ◻ Souterrain ◻ Hors Sol et Souterrain ◻ Pas de raccordement |
◻ Hors Sol ◻ Souterrain ◻ Hors Sol et Souterrain ◻ Pas de raccordement |
◻ Hors Sol ◻ Souterrain ◻ Hors Sol et Souterrain ◻ Pas de raccordement |
◻ Hors Sol ◻ Souterrain ◻ Hors Sol et Souterrain ◻ Pas de raccordement |
Diamètre de tous les raccordements (Préciser les unités : millimètre ou pouce de tous les raccordements. S’il n’y a pas de raccordement, ne pas préciser les unités) |
◻ Pouce ◻ mm |
◻ Pouce ◻ mm |
◻ Pouce ◻ mm |
◻ Pouce ◻ mm |
◻ Pouce ◻ mm |
Capacité nominale du réservoir (en litre) |
______ L
|
______ L
|
______ L
|
______ L
|
______ L
|
Décrire la façon dont l’aire de transfertNote de bas de page1 est conçue pour contenir lesdéversements. | |||||
Produit(s) pétrolier stocké(s) (Cocher une seule option par réservoir) (Un réservoir à divers compartiments qui ne sont pas raccordés entre eux doit être identifié individuellement afin que chaque compartiment ait un numéro unique d’identification d’Environnement Canada) |
◻ Mazout de chauffage ◻ Huile usée ◻ Diesel ◻ Carbu-réacteur ◻ Kérosène ◻Combustibledesoute ◻ Avgas ◻ Essence ◻ Autre (précisez) _______ |
◻ Mazout de chauffage ◻ Huile usée ◻ Diesel ◻ Carbu-réacteur ◻ Kérosène ◻Combustibledesoute ◻ Avgas ◻ Essence ◻ Autre (précisez) _______ |
◻ Mazout de chauffage ◻ Huile usée ◻ Diesel ◻ Carbu-réacteur ◻ Kérosène ◻Combustibledesoute ◻ Avgas ◻ Essence ◻ Autre (précisez) _______ |
◻ Mazout de chauffage ◻ Huile usée ◻ Diesel ◻ Carbu-réacteur ◻ Kérosène ◻Combustibledesoute ◻ Avgas ◻ Essence ◻ Autre (précisez) _______ |
◻ Mazout de chauffage ◻ Huile usée ◻ Diesel ◻ Carbu-réacteur ◻ Kérosène ◻Combustibledesoute ◻ Avgas ◻ Essence ◻ Autre (précisez) _______ |
Produit(s) apparenté stocké(s) (Cocher une seule option par réservoir) (Un réservoir à divers compartiments qui ne sont pas raccordés entre eux doit être identifié individuellement afin que chaque compartiment ait un numéro unique d’identification d’Environnement Canada) |
◻ (Préciser) _______ |
◻ (Préciser) _______ |
◻ (Préciser) _______ |
◻ (Préciser) _______ |
◻ (Préciser) _______ |
Type | Réservoir 1 | Réservoir 2 | Réservoir 3 | Réservoir 4 | Réservoir 5 |
---|---|---|---|---|---|
Hors Sol - API Specification 12B |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - API Specification 12D |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - API Specification 12F |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - API Std 650 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-C142.14 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-C142.15 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-C142.17 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-C142.20 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ORD-C142.5 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-C80-1 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-S601 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-S601 et ULC-S653 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-S602 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-S653 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ORD-C142.18 (retiré et remplacé par S601) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ORD-C142.22 (retiré-pièce rectangulaire partie du S601) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-S630 (retiré et remplacé par S601) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ULC-S643 (retiré et remplacé par S601) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ORD-C142.21 (retiré) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Hors Sol - ORD-C142.23 (retiré) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Souterrain - ULC-S603 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Souterrain - ULC-S615 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Souterrain - ULC-S652 |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Souterrain - ORD-C58.10 (retiré et remplacé par S603) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Systèmes de stockage souples en tissu ("réservoirs souples") |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
InconnuNote de bas de page3 - Réservoir souterrain |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
InconnuNote de bas de page3 - Réservoir vertical hors sol construit sur place |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
InconnuNote de bas de page3 - Réservoir vertical hors sol fabriqué par un magasin |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
InconnuNote de bas de page3 - Réservoir horizontal hors sol |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Matériaux | Réservoir 1 | Réservoir 1 Tuyauterie |
Réservoir 2 | Réservoir 2 Tuyauterie |
Réservoir 3 | Réservoir 3 Tuyauterie |
Réservoir 4 | Réservoir 4 Tuyauterie |
Réservoir 5 | Réservoir 5 Tuyauterie |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Acier revêtu de béton |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Plastique renforcé de fibre de verre (y compris les réservoirs en plastique thermodurci) |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Plastique renforcé de fibre de verre caréné flexible (p.ex. Enviroflex/ Bufflex, Geoflex) |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Chemise en acier |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Acier |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Systèmes de stockage souples en tissu (p. ex. tissu en polymère, réservoirs souples) |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Fer noir |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Cuivre |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Acier galvanisé |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Métallique flexible |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Thermoplastique non métallique |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Polyéthylène |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
PVC |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Thermoset (rigide) |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Autre (précisez): | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ |
* Le réservoir ou les raccordements ont-ils été réparés? | ◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
◻ Oui ◻ No |
Confinement | Réservoir 1 | Réservoir 1 Tuyauterie |
Réservoir 2 | Réservoir 2 Tuyauterie |
Réservoir 3 | Réservoir 3 Tuyauterie |
Réservoir 4 | Réservoir 4 Tuyauterie |
Réservoir 5 | Réservoir 5 Tuyauterie |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Double paroi |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Ensemble de réservoir de confinement |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Réservoir en acier revêtu de béton |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Membrane de confinement secondaire pour les réservoirs hors sol - renforcée |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Membrane de confinement secondaire pour les réservoirs hors sol - non renforcée |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Membrane de confinement secondaire pour les réservoirs hors sol -pulvérisé |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Membrane d’excavation pour réservoirs souterrains |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Digue dotée d’une membrane imperméable |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Membrane imperméable avec fond double (p. ex. réservoirs fabriqués sur place) |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Autre barrière imperméable (précisez) | _____ | _____ | _____ | _____ | _____ | _____ | _____ | _____ | _____ | _____ |
Protection | Réservoir 1 | Réservoir 1 Tuyauterie |
Réservoir 2 | Réservoir 2 Tuyauterie |
Réservoir 3 | Réservoir 3 Tuyauterie |
Réservoir 4 | Réservoir 4 Tuyauterie |
Réservoir 5 | Réservoir 5 Tuyauterie |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anode sacrificielle |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Protection cathodique par courant imposé |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Matériel non-corrosif |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Peinture |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Revêtement - Plastique contrecollé, ou revêtement de résine, d’époxy ou de polyuréthane |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Inconnue |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Aucune |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Séparateur | Réservoir 1 | Réservoir 2 | Réservoir 3 | Réservoir 4 | Réservoir 5 |
---|---|---|---|---|---|
Aucun séparateur huile-eau |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Centrifuge |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Non centrifuge |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Sans pompe |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Type de détection | Réservoir 1 | Réservoir 1 Tuyauterie |
Réservoir 2 | Réservoir 2 Tuyauterie |
Réservoir 3 | Réservoir 3 Tuyauterie |
Réservoir 4 | Réservoir 4 Tuyauterie |
Réservoir 5 | Réservoir 5 Tuyauterie |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Surveillance interne - Jaugeage automatique |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Surveillance interne - Essai d’étanchéité interne en continu des réservoirs et de la tuyauterie |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Surveillance interne - Détection électronique des fuites |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Surveillance interne - Rapprochement des stocks |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Surveillance externe - Puits de surveillance des eaux souterraines |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
|
Surveillance externe - Puits de surveillance des vapeurs |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Surveillance externe - Inspection visuelle |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Surveillance externe - Surveillance externe et en continu de l’étanchéité (système de câbles capteurs) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Surveillance interstitielle des doubles parois |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Autres essais ou programmes - Essai d’étanchéité de précision |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Autres essais ou programmes - Programme d’analyse de corrosion |
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
Autres essais ou programmes - Inspection des réservoirs (norme API 653) ou de leur fond |
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
◻
|
|
Autres essais ou programmes - Autre (précisez) |
_____
|
_____
|
_____
|
_____
|
_____
|
_____
|
_____
|
_____
|
_____
|
_____
|
Type de détection | Réservoir 1 | Réservoir 2 | Réservoir 3 | Réservoir 4 | Réservoir 5 |
---|---|---|---|---|---|
Pas de puisard pour ce système de stockage |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Inspection visuelle |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Surveillance en continu de l’étanchéité du puisard (capteur de produits pétroliers) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Essai d’étanchéité sous pression statique d’un liquide |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Autre (précisez) |
_______
|
_______
|
_______
|
_______
|
_______
|
Type de détection | Réservoir 1 | Réservoir 2 | Réservoir 3 | Réservoir 4 | Réservoir 5 |
---|---|---|---|---|---|
Spill Containment Devices for Aboveground Tanks (ULC-S663) ou (ORD-C142.19) (Retiré et remplacé par ULC-S663) |
◻
ou ◻ |
◻
ou ◻ |
◻
ou ◻ |
◻
ou ◻ |
◻
ou ◻ |
Boîte de confinement de déversement au site de remplissage sans norme (réservoir hors sol) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Spill Containment Devices for Underground Tanks (ORD-C58.19) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Boîte de confinement de déversement au site de remplissage sans norme (réservoir souterrain) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Autre (précisez) |
_______
|
_______
|
_______
|
_______
|
_______
|
Méthode de prévention | Réservoir 1 | Réservoir 2 | Réservoir 3 | Réservoir 4 | Réservoir 5 |
---|---|---|---|---|---|
API RP 2350 - Overfill Protection for Storage Tanks In Petroleum Facilities (réservoirs construits sur place) |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Overfill alarm et overfill automatic shutoff CAN/ULC-S661 (Overfill Protection Devices Storage Tanks) ou ORD-C58.15 (Overfill Protection Devices Storage Tanks) (Retiré et remplacé par ULC-S661) |
◻
ou ◻ |
◻
ou ◻ |
◻
ou ◻ |
◻
ou ◻ |
◻
ou ◻ |
Dispositif antidébordement à bille flottante |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Méthode - Personnels qualifiés présents en tout temps |
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
◻
|
Autre (préciser) |
_______
|
_______
|
_______
|
_______
|
_______
|
Détails de la page
- Date de modification :