Notification transfrontalière : Metasheen
(1) Nom et adresse du promoteur :
 Metasheen, 2 Air Care Drive, Smith Falls, ON, K7A-5C7
(2) Latitude et longitude de l'installation proposée :
 44o 53' 53" N,   75o 59' 58" O
(3) Distance jusqu'à la frontière Canada-É.-U. :
 45 km
(4) Brève description du projet proposé (principaux produits, procédés, capacité, etc.) :
 L’ajout d’un deuxième réservoir hors sol et de deux nouvelles chaînes de production (pour un total de quatre). Produits : Les solvants contenant des COV (dans l’industrie de l’imprimerie et de l’automobile) contiennent également de l’aluminium. Décapage de l'aluminium des toiles (web)* fournies, à l'aide de solvants contenant des COV; lavage de l'aluminium décapé, puis entreposage de l'aluminium dans des solvants contenant des COV (destiné à l'industrie de l'impression, l'industrie automobile et l'industrie des revêtements de surface)
(5) Pour les procédés de combustion, indiquer la capacité (tonnes/an), le type et la catégorie de combustible :
 s/o
(6) Contact pour renseignements techniques :
 Lawrence Saywell, ,
Téléphone :  (613) 283-4400  
Fax :            (613) 283-0377
(7) Quantités annuelles estimées des polluants suivants rejetés dans l'atmosphère (tonnes par an) :
SO2 : --- PM : --- NOx : --- COV : 767 CO : ---
(8) Enumérer les polluants atmosphériques dangereux (tonnes/an) dont les émissions devraient dépasser une tonne par an :
 Acétone : de zéro à 767 tonnes.