Méthode d’essai biologique servant à mesurer des plantes terrestres exposées à des contaminants dans le sol : annexe C

Annexe C - Membres du Groupe intergouvernemental sur la toxicité de l’environnement (en décembre 2004)

Gouvernement fédéral, Environnement Canada

C. Blaise
Centre St-Laurent
Montréal (Québec)

U. Borgmann
Institut national de recherche sur les eaux
Burlington (Ontario)

J. Bruno
Centre des sciences de l'environnement, région du Pacifique
North Vancouver (Columbie-Britannique)

C. Buday
Centre des sciences de l'environnement, région du Pacifique
North Vancouver (Columbie-Britannique)

K. Doe
Centre des sciences de l'environnement, région de l'Atlantique
Moncton (Nouveau-Brunswick)

G. Elliott
Service de la protection de l'environnement
Edmonton (Alberta)

F. Gagné
Centre St-Laurent
Montréal (Québec)

M. Harwood
Service de la protection de l'environnement
Montréal (Québec)

D. Hughes
Centre des sciences de l'environnement, région de l'Atlantique
Moncton (Nouveau-Brunswick)

P. Jackman
Centre des sciences de l'environnement, région de l'Atlantique
Moncton (Nouveau-Brunswick)

N. Kruper
Service de la protection de l'environnement
Edmonton (Alberta)

M. Linssen
Centre des sciences de l'environnement, région du Pacifique
North Vancouver (Colombie-Britannique)

L. Porebski
Direction du milieu marin
Gatineau (Québec)

J. Princz
Centre de technologie environnementale
Ottawa (Ontario)

G. Schroeder
Centre des sciences de l'environnement, région du Pacifique
North Vancouver (Colombie-Britannique)

R. Scroggins
Centre de technologie environnementale
Ottawa (Ontario)

T. Steeves
Centre des sciences de l'environnement, région del'Atlantique
Moncton (Nouveau-Brunswick)

D. Taillefer
Direction du milieu marin
Gatineau (Québec)

S. Trottier
Centre St-Laurent
Montréal (Québec)

G. van Aggelen
Centre des sciences de l'environnement, région du Pacifique
North Vancouver (Colombie-Britannique)

B. Walker
Centre St-Laurent
Montréal (Québec)

P. Wells
Service de la conservation de l'environnement
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)

Gouvernement fédéral, Pêches et Océans Canada

R. Roy
Institut Maurice-Lamontagne
Mont-Joli (Québec)

Gouvernement fédéral, Ressources naturelles Canada

J. McGeer
Laboratoire des sciences minérales, CANMET
Ottawa (Ontario)

B. Vigneault
Laboratoire des sciences minérales, CANMET
Ottawa (Ontario)

J. Beyak
Laboratoire des sciences minérales, CANMET
Ottawa (Ontario)

Gouvernements provinciaux

C. Bastien
Ministère de l'Environnement du Québec
Ste-Foy (Québec)

B. Bayer
Ministère de l'Environnement du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)

D. Poirier
Ministère de l'Environnement de l'Ontario
Rexdale (Ontario)

J. Schroeder (président)
Ministère de l'Environnement de l'Ontario
Rexdale (Ontario)

T. Watson-Leung
Ministère de l'Environnement de l'Ontario
Rexdale (Ontario)