Tableau de décodage NAVTEX

Environnement Canada émet des bulletins NAVTEX prévisions compatibles dans le cadre de ses produits météorologiques marne pour sélectionner les zones marines dans le Pacifique, l'Arctique, les Grands Lacs, fleuve Saint-Laurent, le golfe du Saint-Laurent et de l'Atlantique.

Heure / Date
Zone Adjointes
Direction Cardinale
Paramètres Prévisionnels
Vent
Précipitation
Visibilité
Embruns
Situation Technique - Tendance
Situation Technique - Systèmes
Situation Technique - Position
Situation Technique - Canada
Le Cardinal dans la Situation Technique
Vagues
Glace - Généralités
Type de Glace
Concentration de Glace
Termes de Glace
Direction de la Glace

 

Heure / Date

Terme Abréviation
avril avr
août aou
décembre dec
février fev
vendredi ven
janvier jan
juillet juil
juin juin
mars mar
mai mai
lundi lun
novembre nov
octobre oct
samedi sam
septembre sep
dimanche dim
jeudi jeu
aujourd’hui auj
ce soir et cette nuit nuit
mardi mar
mercredi mer
Terme Abréviation
 - moitié est -e
 - moitié nord-est -ne
 - moitié nord -n
 - moitié nord-ouest -nw
 - moitié sud-est -se
 - moitié sud -s
 - moitié sud-ouest -sw
 - moitié ouest -w
Terme Abréviation
est e
nord n
nord-est ne
nord-ouest nw
sud s
sud-est se
sud-ouest sw
ouest w
Terme Abréviation
corrigé(e) cor
sauf sauf
implique impl
indiqué(e) ind
nœuds kt
inférieur(e) à  inf
et localement lclmt
mètres m
millibar mb
mille marin nm
N/a N/a
valable vlb

 

Vent

Terme Abréviation
léger leg
variable vrb
avertissement avis
vent vnt
avec rafales à raf
Terme Abréviation
bruine brn
averses de neige ng-fbl
bruine verglaçante brn-vgc
pluie verglaçante pl-vgc
grêle gr
pluie forte pl-frt
neige forte ng-frt
orage fort org-frt
grésil grgl
dans les précipitations ds-precip
faible neige ng-fbl
pluie pl
pluie et neige mêlées plng-ml
épars(e) epr
averses avrs
neige ng
orage org
trombe marine trmb
Terme Abréviation
aussi basse que 1 mille pr-1
par moments ocnl
blizzard bz
poudrerie ch-ng
brouillard brd
bancs de brouillard bc-brd
intense ints
brouillard glacé br-gl
brume brm
bancs de brume bc-brm
presque nulle pr 0
occasionnel(s) ocnl
1 mille ou moins 0-1
fumée de mer fumée de mer
fumée fumée
visibilité vis

 

Embruns

Terme Abréviation
par moments ocnl
embruns verglaçants embr vgc
modéré mod
à l’extérieur de la lisière de glace en-eau-lib
en eaux libres  sur-mer
risque risq
forts frts
Terme Abréviation
s’approchant apchnt
en formation rnfc
se dissipant diss
se creusant creus
s’éloignant elgnt
s’intensifiant intsf
se fusionnant fusion
quasi-stationnaire q-stnr
se divisant divis
s’affaiblissant saff
Terme Abréviation
col col
front froid front-f
perturbation perturb
marais barométrique mar-bar
système frontal front
anticyclone h-press
ouragan our
dépression b-press
tempête post-tropicale tempt-post-trop
crête barométrique crete
tempête tempt
dépression tropicale dep-trop
tempête tropicale tempt-trop
creux barométrique creux
front chaud front-c
Terme Abréviation
cap cap
côtier cot
s’allongeant allong
de de
île ile
lac lac
latitude lat
situé(e) à (cardinal) a (cardinal)
situé(e) à (xx milles) a (xx milles)
situé(e) à a
situé de de
situé(e) près de pr
situé(e) au large de au large de
situé(e) sur une ligne sur-ligne
situé(e) au-dessus de sur
longitude long
près pr
par-dessus sur
péninsule pen
rivière riv
détroit dét
Terme Abréviation
Alberta Alb
Colombie-Britannique C-B
Grands Lacs Gr Lacs
Golfe du Saint-Laurent Golfe St-Lau
Labrador Lab
Manitoba Man
Nouveau-Brunswick N-B
Terre-Neuve T-N
Terre-Neuve-et-Labrador T-N-L
Territoires du Nord-Ouest TN-O
Nouvelle-Écosse N-E
Ontario Ont
Pacifique Pac
Île-du-Prince-Édouard I-P-E
Québec Qc
Saskatchewan Sask
Territoire du Yukon Yn
Terme Abréviation
le centre de/du le centre de/du
à l'est a l'est
est - ouest e-w
l'est quad-e
au nord au nord
nord-sud n-s
au nord-est au n-e
le nord-est quad-ne
nord-est-sud-ouest ne-sw
le nord quad-n
au nord-ouest au n-w
le nord-ouest quad-nw
nord-ouest-sud-est nw-se
au sud au sud
au sud-est au s-e
le sud-est quad-se
le sud quad-s
au sud-ouest au s-w
le sud-ouest quad-sw
à l'ouest a l'ouest
l'ouest quad-w

 

Vagues

Terme Abréviation
couvert de glace englacé
Terme Abréviation
lisière lisiere
estimé est
sauf sauf
glaces gl
incluant incl
possible poss
Terme Abréviation
glace de première année gl-pra
glace grise gl-gri
glace blanchâtre gl-bla
glace de lac moyenne gl-med
nouvelle glace gl-nou
vieille glace gl-vie
glace de lac épaisse gl-epa
glace de lac mince gl-min
glace très de lac épaisse gl-tepa
glace de deuxième année gl-dea
glace de plusieurs années gl-pla
nouvelle glace de lac gl-nou
Terme Abréviation
1 dixième 1
10 dixièmes 10
2 dixièmes 2
3 dixièmes 3
4 dixièmes 4
5 dixièmes 5
6 dixièmes 6
7 dixièmes 7
8 dixièmes 8
plus de 9 dixièmes 9+
9 dixièmes 9
9 à 10 dixièmes (lac) 9-10
eau bergée eau-ber
consolidée cons
libre de glace lib-gl
eau libre eau-lib
trace de tr-
Terme Abréviation
léger leg
modéré mod
pression press
fort frt
Terme Abréviation
le long de la côte pr-cot
vers l’est vers-e
vers le nord-est vers-ne
vers le nord vers-n
vers le nord-ouest vers-nw
vers le sud-est vers-se
vers le sud vers-s
vers le sud-ouest vers-sw
vers l’ouest vers-w
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Déclaration de confidentialité

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :