Savoir ce qu’est une autorisation de voyage électronique (AVE)

• العربية
• Български
• 繁體中文 (廣東話)
• 繁體中文 (普通話)
• Deutsch
• English
• Español
• Español (México)
• Français
• Ελληνικά
• Italiano
• 日本語
• 한국어
• Magyarul
• Nederlands
• Polski
• Português
• Português (Brasil)
• Română

La plupart des voyageurs ont besoin d’un visa ou d’une autorisation de voyage électronique (AVE) pour se rendre au Canada par voie aérienne ou pour transiter par un aéroport canadien.

Avant de présenter une demande, vérifiez d’abord de quels documents vous avez besoin pour vous rendre au Canada.

Qu’est-ce qu’une autorisation de voyage électronique?

L’autorisation de voyage électronique (AVE) est une exigence d’entrée visant les étrangers dispensés de l’obligation de visa qui se rendent au Canada par voie aérienne. Il s’agit d’un document lié électroniquement au passeport d’un voyageur et valide pour une période maximale de cinq ans ou jusqu’à l’expiration du passeport, selon la première éventualité. Si vous obtenez un nouveau passeport, vous devez également obtenir une nouvelle AVE.

Une AVE valide vous permet de vous rendre au Canada aussi souvent que vous le souhaitez pour de courts séjours (habituellement pour une période maximale de six mois à la fois). Vous n’avez pas besoin d’une AVE pour voyager à l’intérieur du Canada.

Une AVE ne garantit pas l’entrée au Canada. À votre arrivée, un agent des services frontaliers vous demandera votre passeport et d’autres documents (p. ex. carte verte des États-Unis). Vous devez convaincre l’agent que vous avez le droit d’entrer au Canada.

Qui a besoin d’une AVE pour se rendre au Canada?

Il y a quatre types de voyageurs :

1. Voyageurs ayant besoin d’une AVE
   • Les étrangers dispensés de l’obligation de visa ont besoin d’une AVE pour entrer au Canada par voie aérienne ou pour transiter par un aéroport canadien. Ces voyageurs n’ont pas besoin d’une AVE lorsqu’ils arrivent au pays en voiture, en autobus, en train ou en bateau (y compris à bord d’un navire de croisière).
   • Les résidents permanents légitimes des États-Unis doivent obtenir une AVE pour entrer au Canada par voie aérienne ou pour transiter par un aéroport canadien. Ils doivent de plus présenter une carte verte valide ainsi qu’un passeport valide à l’enregistrement.
2. Voyageurs pouvant être admissibles à présenter une demande d’AVE
   • Les citoyens de certains pays visés par l’obligation de visa peuvent être admissibles à présenter une demande d’AVE plutôt qu’une demande de visa pour se rendre au Canada par avion. Toutefois, ces voyageurs doivent obtenir un visa de visiteur lorsqu’ils arrivent au Canada en voiture, en autobus, en train ou en bateau, y compris à bord d’un navire de croisière.
3. Voyageurs ne pouvant pas présenter de demande d’AVE et devant avoir d’autres pièces d’identité
   • Les citoyens canadiens, y compris ceux ayant une double nationalité, doivent détenir un passeport canadien valide. Les Américains qui ont aussi la citoyenneté canadienne peuvent voyager à l’aide d’un passeport canadien ou américain valide.
   • Les résidents permanents du Canada ont besoin d’une carte de résident permanent valide ou d’un titre de voyage pour résident permanent.
     • Important – Rappel à l’intention des anciens résidents du Canada : Le statut de résident permanent (RP) n’expire jamais. Si vous avez vécu au Canada il y a longtemps, vous pourriez encore avoir le statut de RP. Apprenez-en davantage pour éviter les retards dans vos déplacements.
   • Les voyageurs visés par l’obligation de visa, y compris les titulaires d’un passeport pour étranger et les personnes apatrides.
4. Voyageurs dispensés de l’obligation d’obtenir une AVE, par exemple :
   • les citoyens américains sont dispensés de l’obligation d’obtenir une AVE et doivent avoir en main les pièces d’identité requises, comme un passeport américain valide.
   • Consultez la liste complète des personnes exemptées de l’obligation d’obtenir une AVE.

Comment puis-je demander une AVE pour me rendre au Canada?

Utilisez uniquement ce site Web officiel du gouvernement du Canada pour présenter une demande d’AVE.

Demander une AVE est un processus simple qui s’effectue en ligne et ne prend que quelques minutes. La plupart des demandeurs voient leur demande d’AVE approuvée (par courriel) en quelques minutes. Toutefois, le traitement de certaines demandes peut prendre plusieurs jours si vous devez fournir des documents justificatifs. Il est préférable d’obtenir votre AVE avant de réserver votre vol à destination du Canada.

Une AVE coûte 7 $CAN. Vous pouvez faire une demande et payer les frais afférents pour une seule personne à la fois.

Pour remplir le formulaire, vous devez avoir en main votre passeport, une carte de crédit ou de débit et une adresse de courriel. Vous devez également répondre à quelques questions.

Éviter une erreur commune lors de la présentation d’une demande

Si vous inscrivez le mauvais numéro de passeport dans le formulaire d’AVE, vous aurez de la difficulté à vous rendre au Canada par avion.

Utilisez le guide d’aide pour les demandes d’AVE (PDF, 2,19 Mo) et suivez les instructions pour entrer correctement votre numéro de passeport.

Saisissez le numéro qui figure dans la partie supérieure de la page de renseignements de votre passeport, soit la page sur laquelle se trouve votre photo.

Ce qu’il faut apporter à l’aéroport

Une fois que votre demande d’AVE sera approuvée, elle sera liée électroniquement au passeport que vous avez utilisé pour présenter votre demande. Vous devrez présenter ce passeport lorsque vous vous enregistrerez pour votre vol à destination du Canada.

Le personnel de la compagnie aérienne numérisera votre passeport pour confirmer que vous avez une AVE valide. Si vous n’en avez pas, vous ne pourrez pas monter à bord de votre avion.

Présenter une demande d’AVE

Confirmer l’exactitude du numéro de passeport

Évitez les tracas à l’aéroport : Une fois votre AVE approuvée, vérifiez que le numéro de passeport inscrit dans votre courriel d’approbation d’AVE correspond au numéro inscrit dans votre passeport. Si les numéros ne correspondent pas, vous devrez présenter une nouvelle demande d’AVE.