Document d'information: Le Canada et la Colombie-Britannique concluent une entente en vue de fournir 450 millions de dollars pour des améliorations liées à l'eau et aux eaux usées
Document d'information
35 projets initiaux approuvés aux fins d’un financement
Le gouvernement du Canada fournit 225 067 721 $ pour des projets dans le cadre du nouveau Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) afin de remettre en état et d'améliorer des réseaux communautaires d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées en Colombie-Britannique. Avec les fonds fournis par la province et les municipalités et les autres contributions, c'est un montant total de 450 135 442 $ qui permettra de fournir aux familles de la Colombie-Britannique des services fiables d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées. Le gouvernement fédéral apporte jusqu'à 50 % de ce financement.
Dans le cadre de l'entente bilatérale conclue avec la Colombie-Britannique, une liste initiale de 35 projets a été approuvée jusqu'à maintenant pour un financement fédéral de plus de 36,1 millions de dollars et un financement provincial de plus de 23,8 millions de dollars. Des projets additionnels dans ces administrations locales comme dans d’autres situées partout en Colombie-Britannique seront désignés à la suite du processus d'appel de demandes qui sera lancé le vendredi, 30 septembre 2016. L'appel de demandes se terminera le mercredi, 23 novembre 2016.
| Lieu | Nom du projet | Financement fédéral | Financement provincial | Financement municipal | Date de début prévue |
|---|---|---|---|---|---|
| Burns Lake |
Remplacement du château d'eau de la 5e Avenue |
1 261 741 $ |
832 749 $ |
428 993 $ |
15 décembre 2016 |
| District régional de Central Kootenay |
Remplacement de la conduite principale d'aqueduc et améliorations au système d'Arrow Creek - dernière phase |
2 507 417 $ |
1 654 895 $ |
852 522 $ |
1er janvier 2017 |
| Central Saanich |
Conduite principale d'aqueduc de Brentwood Bay- phase 1 |
425 000 $ |
280 500 $ |
144 500 $ |
15 décembre 2016 |
| Dawson Creek |
Rénovation de la station de traitement de l'eau |
2 249 000 $ |
1 484 340 $ |
764 660 $ |
15 décembre 2016 |
| Elkford |
District d'Elkford - mise en œuvre de la gestion des fuites d'eau |
625 000 $ |
412 500 $ |
212 500 $ |
15 décembre 2016 |
| Fort St. James |
Projet de boucle d'eau de Fort St. James - avenue Simon Fraser |
188 500 $ |
124 410 $ |
64 090 $ |
15 décembre 2016 |
| District régional de la vallée du Fraser |
Circonscription électorale D - mise à niveau du réseau d'aqueduc intégré de la circonscription D |
106 250 $ |
70 125 $ |
36 125 $ |
28 juin 2017 |
| District régional de la vallée du Fraser |
Circonscription électorale E - remplacement du système de traitement des eaux usées de Baker Trails Estate |
823 175 $ |
543 295 $ |
279 880 $ |
28 janvier 2017 |
| District régional de la vallée du Fraser |
Circonscription électorale B - mise à niveau du réseau d'aqueduc de Dogwood Valley |
99 762 $ |
65 843 $ |
33 920 $ |
28 février 2017 |
| Fruitvale |
Mises à niveau de la station de traitement des eaux usées et des égouts de Fruitvale |
932 500 $ |
615 450 $ |
317 050 $ |
15 décembre 2016 |
| Golden |
Améliorations au système communautaire de traitement des eaux usées |
375 000 $ |
247 500 $ |
127 500 $ |
15 décembre 2016 |
| Hope |
Mise à niveau du centre de contrôle de la pollution de Hope (station de traitement des eaux usées) |
1 466 750 $ |
968 055 $ |
498 695 $ |
7 janvier 2017 |
| Invermere |
Mise à niveau du système de désinfection aux rayons ultraviolets (U.V.) de la station de traitement de l'eau de Paddy Ryan |
908 481 $ |
599 597 $ |
308 885 $ |
15 décembre 2016 |
| Kaslo |
Mise à niveau du système de prise d'eau de la rivière Kaslo |
174 538 $ |
115 195 $ |
59 343 $ |
15 décembre 2016 |
| Kent |
Projet d'améliorations de l'infrastructure de l'avenue Agassiz |
652 500 $ |
430 650 $ |
221 850 $ |
15 décembre 2016 |
| Kimberley |
Gestion des fuites d'eau potable à Kimberley |
500 000 $ |
330 000 $ |
170 000 $ |
17 avril 2017 |
| Ladysmith |
Projet de filtration de l'eau potable à Ladysmith |
5 306 764 $ |
3 502 464 $ |
1 804 300 $ |
15 décembre 2016 |
| Lake Cowichan |
Mises à niveau de la conduite principale d'aqueduc de Lake Cowichan |
680 177 $ |
448 916 $ |
231 261 $ |
15 décembre 2016 |
| Langley - C |
Projet d'ouvrages de services publics |
1 811 640 $ |
1 195 682 $ |
615 958 $ |
15 octobre 2016 |
| Merritt |
Améliorations de l'infrastructure de l'avenue Coldwater |
1 384 517 $ |
913 781 $ |
470 736 $ |
15 octobre 2016 |
| Montrose |
Mises à niveau de la station de traitement des eaux usées de Montrose |
395 000 $ |
260 700 $ |
134 300 $ |
15 décembre 2016 |
| District régional de Nanaimo |
Centre de contrôle de la pollution du Grand Nanaimo : système centrifuge et de polymères |
654 500 $ |
431 970 $ |
222 530 $ |
15 décembre 2016 |
| District régional de Nanaimo |
Réseau d'aqueduc de San Pareil - mises à niveau du système de traitement |
420 000 $ |
277 200 $ |
142 800 $ |
15 décembre 2016 |
| Port Alice |
Mise à niveau de la station de traitement des eaux usées de Port Alice |
525 210 $ |
346 638 $ |
178 572 $ |
15 décembre 2016 |
| Port McNeill |
Remplacement et mise à niveau des systèmes de distribution d'eau |
965 000 $ |
636 900 $ |
328 100 $ |
15 décembre 2016 |
| Powell River - C |
Remplacement de la conduite principale d'aqueduc de Haslam |
2 110 000 $ |
1 392 600 $ |
717 400 $ |
15 décembre 2016 |
| Radium Hot Springs |
Projet de remplacement du réservoir d'eau |
600 000 $ |
396 000 $ |
204 000 $ |
15 octobre 2016 |
| Salmon Arm |
Réfection de l'égout collecteur de Foreshore |
858 000 $ |
566 280 $ |
291 720 $ |
15 décembre 2016 |
| Squamish |
Améliorations des systèmes de compteur d'eau et de distribution d'eau |
970 090 $ |
640 259 $ |
329 831 $ |
1er mai 2017 |
| District régional de Strathcona |
Projet d'extension du réseau d'égouts de Quathiaski Cove |
684 425 $ |
451 720 $ |
232 705 $ |
15 décembre 2016 |
| Summerland |
Mises à niveau du système de dessablage et de filtrage d'effluents de la station de traitement des eaux usées |
1 583 340 $ |
1 045 004 $ |
538 336 $ |
1er janvier 2017 |
| District régional de Sunshine Coast |
Mise à niveau de la station de traitement des eaux usées de Square Bay |
420 062 $ |
277 241 $ |
142 822 $ |
1er janvier 2017 |
| Warfield |
Réfection des stations de réduction de pression de Warfield |
111 000 $ |
73 260 $ |
37 740 $ |
1er janvier 2017 |
| West Kelowna |
Mise à niveau de la station de relèvement des eaux usées de la limite est |
390 625 $ |
257 812 $ |
132 813 $ |
15 décembre 2016 |
| West Vancouver |
Reconfiguration de la station de relèvement des eaux usées de West Vancouver (Marine at the Beach) et mises à niveau des aires de service |
3 017 250 $ |
1 991 385 $ |
1 025 865 $ |
3 avril 2017 |
Recherche d'information connexe par mot-clés