Les dirigeants de l’Équipe de la Défense vous souhaitent de joyeuses Fêtes 2020!

Vidéo / Le 21 décembre 2020

Transcription

Général Jonathan Vance : Bonjour à tous. Bonjour, tout le monde. Je tiens à vous souhaiter à tous un très joyeux Noël et de joyeuses Fêtes. Bonnes fêtes et joyeux Noël tout le monde. Ce fut une année rempli de défis, et je suis très reconnaissant du service et du dévouement de tous les membres des Forces armées canadiennes et du ministère de la Défense nationale. Le pays compte sur vous et moi aussi. Merci beaucoup.

Jody Thomas : Chère équipe, merci pour tout ce que vous avez fait cette année. Ce fut une année pas comme les autres. Pour ceux et celles qui le peuvent, essayez de prendre un peu de temps au cours des prochaines semaines pour vous reposer et vous ressourcer. Pour ceux d’entre vous qui travaillent ou qui servent à l’étranger, au nom de notre pays, vos collègues et moi-même, et tous les Canadiens et Canadiennes sommes très reconnaissants de votre service. Merci.

PM 1 David Steeves : J’avais oublié, nous devons faire la liste des vilains ou des sages de la Marine.

Cam Chris Sutherland : En parlant des vilains ou des sages, l’année 2020 a été vilaine pour beaucoup de gens. Alors, s’il vous plaît, soyez gentils pendant la période de Noël et des Fêtes, prenez soin de vous et de vos proches, surtout de vous-même. Monsieur ?

Vam Art McDonald : Bien dit équipe, et au nom des hommes et femmes marins de la Marine royale canadienne, joyeuses Fêtes à vous tous.

(tous) : Joyeuses fêtes !

Lgén Meinzinger  : Au nom de l’Aviation royale canadienne, le premier choix du Père Noël pour l’escorte aérienne au Canada, nous aimerions souhaiter à tous les membres de l’Équipe de la Défense, et à vos familles, nos meilleurs vœux pour la période des Fêtes.

Lgén Wayne Eyre : Nous nous joignons à tous les Canadiens et à toutes les Canadiennes pour vous remercier de vos efforts extraordinaires alors que nous avons dû relever des défis sans précédent au cours de cette dernière année difficile.

Adjuc Stu Hartnell : Nous sommes également très fiers de la façon dont l’ensemble de l’Équipe de la Défense, tant les militaires que les civils, ont agi pour nous protéger et pour soutenir les Canadiens et les Canadiennes en cette période de besoin.

Lgén Wayne Eyre : Au nom de l’Armée canadienne, nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, de très joyeuses Fêtes et les meilleurs vœux pour 2021.

Peter Hammerschmidt : Bonjour, tout le monde. Joyeuses Fêtes de la part du SMA (Pol) à tout le monde. Ce fut une année difficile et pleine de défis pour nous tous, mais nous avons tout de même réussi à accomplir des choses assez remarquables ici à la Défense et vous devriez tous être fiers de tout ce que vous avez fait pour y parvenir. Alors, s’il vous plaît, prenez un peu de temps pendant les Fêtes pour vous reposer et passer un peu de temps avec vos proches, en respectant la distance, bien sûr, et soyez prudents. Au plaisir de vous revoir en 2021, une année qui, on l’espère, sera bien meilleure.

Julie Charron : Au nom du sous-ministre adjoint (Services d’examen), j’aimerais vous souhaiter à vous et votre famille de très joyeuses fêtes. Que 2021 vous apporte joie, paix, prospérité et la confiance que nous nous reverrons bientôt.

Claude Rochette : Bonjour, chers collègues et amis. La fin de l’année 2020 est presque terminée. Après réflexion, c’est incroyable de voir tout le travail qui a été fait et accompli durant la pandémie. Je tiens à vous remercier tous pour vos efforts et pour avoir pris soin les uns des autres tout au long de cette période difficile. J’espère que vous pourrez profiter d’une petite pause et un peu de temps pour vous ressourcer. Je vous souhaite, à vous et à vos proches, de joyeuses Fêtes.

Mgén Marc Bilodeau : Je vous implore de rester vigilant durant la période des fêtes. Suivre la recommandation en matière de santé publique concernant la COVID-19 vous aidera, ainsi que vos proches et vos collègues, à rester en santé. Ma famille s’unit à moi pour souhaiter à la vôtre de joyeuses fêtes ainsi que la santé.

Cheri Crosby : Tout comme moi, beaucoup d’entre vous déploient un effort supplémentaire pour garder leurs distances et pour respecter l’éloignement physique. Et comme moi, vous trouvez probablement que c’est un peu isolant, vous vous sentez un peu seul, et même possiblement un peu nauséeux. Mais où que vous soyez, à l’étranger ou au bureau, ou dans votre sous-sol, je vous souhaite sincèrement une merveilleuse période des Fêtes spéciale. Nous sommes peut-être très loin l’un de l’autre, mais nous sommes plus connectés que jamais et nous traverserons cette période ensemble. Restez bien, soyez prudents, restez positif et profitez de votre bulle des temps des Fêtes où que vous soyez. Terminé !

Vadm Haydn C. Edmundson : De notre maison à la vôtre, joyeuses Fêtes !

Adjuc Dominique Geoffroy : Je vous souhaite un très beau temps des fêtes avec votre famille.

(les deux) : Restez en sécurité !

PM 1 Gilles Grégoire : Bonne journée tout le monde. Je tiens à souhaiter à tous les membres de l’Équipe de la Défense, tous les membres des Forces armées canadiennes, un très joyeux Noël et une bonne année. De meilleures choses s’en viennent. Merci.

Len Bastien : Joyeuses Fêtes chère Équipe de la Défense. En 2020, l’année du virtuel, l’équipe du DPI a répondu à l’appel. Nous avons fait des obstacles des possibilités et des défis, des solutions. Nous avons lancé Office 365 pour la Défense et nous amélioré l’accès à l’IRPVD-T afin que vous puissiez tous continuer à réaliser le travail très important que vous faites, peu importe où vous êtes. Nous nous réjouissons du succès que nous connaîtrons au cours de la nouvelle année. Joyeuses Fêtes. Soyez prudents. Meilleurs vœux.

Lgén Christopher Coates : Lorsque vous êtes en mission à cette période de l’année, vous pensez à votre chez-vous. Et nous, ainsi que notre famille et nos amis, pensons à vous. Nous vous souhaitons à tous nos meilleurs vœux pour la saison, et nous vous remercions de servir le Canada partout dans le monde.

Laurie Kempton : Joyeuses Fêtes. Même si la situation sera un peu différente cette année. J’espère que vous passerez un moment de détente et de paix, rempli de joie.

Lgén Alain Pelletier : De nous tous au sein du commandement de la Défense aérospatiale de l’Amérique du Nord, joyeuses fêtes. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles en sachant que, peu importe ce qui arrive, nous sommes là. Joyeuses Fêtes.

Mgén Paul Ormsby : Ici le Mgén Paul Ormsby, l’attaché de défense du Canada à Washington D.C. Je voudrais vous souhaiter à vous et à votre famille un très joyeux Noël et une bonne année. J’aimerais vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année.

Kin Choi : Salut tout le monde. Pendant la période des Fêtes, il est très important pour nous de rester en contact. Je m’engage, je promets d’appeler ma mère plus souvent à Winnipeg. De ma famille à la vôtre, tous mes meilleurs vœux. Joyeuses Fêtes Gong Hei Fat Choy ! (bonne année !)

Simon Page : Nous y revoilà. L’année 2020 est presque derrière nous et elle a été difficile pour nous tous. Nous sommes donc à quelques jours de pouvoir profiter de quelques vacances pour apprécier les choses simples de la vie, les choses auxquelles nous ne prêtons pas attention normalement, mais qui peuvent être si merveilleuses et si belles. Et sur ce, je vous souhaite un magnifique, magnifique temps des fêtes. Joyeuses Fêtes à vous tous.

Lgén Mike Rouleau : Salut, je suis Mike Rouleau, le vice-chef d’état-major de la Défense. Je tiens à vous remercier, Mesdames et Messieurs, de faire partie des Forces armées. Je vous souhaite un joyeux Noël. J’espère que vous passerez un beau temps des Fêtes, en toute sécurité. Soyez heureux avec vos familles. Je suis fier de servir avec vous.

Adjuc Martin Colbert : Je suis l’adjudant-chef Martin Colbert, l’adjudant-chef du vice-chef d’État major. J’aimerais me joindre au vice-chef d’État major pour vous souhaiter la joyeuses fêtes avec vos familles puis encore merci beaucoup pour votre service et merci pour les familles de votre support incroyable.

Cam Rebecca Patterson : Peu importe où vous passez les Fêtes cette année, sachez que vous n’êtes pas seul. Communiquez entre vous-mêmes virtuellement, avec votre famille, vos amis et vos collègues. Soyez la lumière pour quelqu’un en cette période des Fêtes. Restez en sécurité et passez de joyeuses Fêtes.

Mgén Peter S. Dawe : Salut, l’année 2020 a été une année difficile pour nous tous et cette période de Fêtes qui approche risque d’être très différente de tout ce à quoi nous sommes habitués. Mais j’espère que vous trouverez tous un peu de réconfort en sachant qu’en cette période de crise sans précédent, vous avez fait preuve d’une grande résilience et vous n’avez jamais cessé de faire ce que les gens attendaient de vous, soit de défendre notre pays. Alors, merci pour ce que vous faites. Et n’oubliez pas de prendre soin de vous et de vos proches pendant cette période des Fêtes.

Stephen D. Burt : Je suis ici pour dire joyeuses Fêtes à tous de la part de l’équipe de la DIA. Nous vous souhaitons toutes les joies que la période des fêtes peut apporter. Joyeux Noël tout le monde.

Mgén Jennie Carignan : Nous souhaitons de joyeuses Fêtes à tous les membres des FAC, qu’ils soient en déploiement ou au pays, et nous leur souhaitons une bonne année 2021.

Adjuc Dominic Gaudreau : On tient à souhaiter un joyeux temps des fêtes à tous les membres des Forces canadiennes déployés au pays ou à l’étranger et ainsi qu’aux membres de leur famille. Que vous puissiez avoir une très belle année 2021.

Cam Geneviève Bernatchez : De la part de toute l’équipe du cabinet du juge avocat général, de joyeuses fêtes à toute l’équipe de la Défense.

Adjuc Marty Walhin : Bonjour à tous. Salut tout le monde. Je profite de cette occasion pour vous souhaiter à vous et à votre famille de très joyeuses fêtes. Restez en sécurité, soyez forts, et restez en santé.

(les deux) : Et surtout…
Au revoir, 2020 !

Cam Geneviève Bernatchez : Joyeuses Fêtes !

Adjuc Marty Walhin : Joyeuses fêtes !

Détails de la page

Date de modification :